PM preses konferences paziņojums par #Syria: 14. gada 2018. aprīlis

Premjerministrs Theresa maijs:

Pagājušajā naktī britu, franču un amerikāņu bruņotie spēki veica saskaņotus un mērķtiecīgus streikus, lai pazeminātu Sīrijas režīma ķīmisko ieroču spējas un atturētu no to izmantošanas.

Apvienotās Karalistes daļā četras RAF Tornado GR 4 uzsāktas vētras ēnu raķetes militārā objektā atrodas daži 15 jūdzes uz rietumiem no Homsas, kur režīms tiek novērtēts, lai ķīmiskos ieročus noturētu, pārkāpjot Sīrijas saistības saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju.

Lai gan pilnīgs streika novērtējums turpinās, mēs esam pārliecināti par tā panākumiem.

Ļaujiet man izklāstīt, kāpēc mēs esam veikuši šo rīcību.

Pagājušajā sestdienā līdz 75 cilvēkiem, tostarp maziem bērniem, tika nogalināti nežēlīgos un barbariskos uzbrukumos Douma pilsētā ar tik daudziem 500 turpmākajiem nāves gadījumiem.

reklāma

Mēs esam strādājuši ar saviem sabiedrotajiem, lai noteiktu, kas noticis. Un visas norādes ir tādas, ka tas bija ķīmisko ieroču uzbrukums.

Mēs esam redzējuši, ka vīriešiem, sievietēm un bērniem, kas guļ mirst ar putām mutē, ir briesmīgi attēli.

Tās bija nevainīgas ģimenes, kuras šajā ķīmiskajā ieročos atlaides laikā meklēja patvērumu pazemē, pagrabos.

No pirmavotiem saņemtie konti no NVO un palīdzības darbiniekiem ir sīki aprakstījuši vissmagākās ciešanas, tostarp acu apdegumus, nosmakšanu un ādas krāsas maiņu, kā arī hloru saturošu smaku, kas saistīta ar upuriem.

Un Pasaules Veselības organizācija ir saņēmusi ziņojumus, ka simtiem slimnieku Sīrijas veselības aprūpes iestādēs sestdienas vakarā ieradās ar "simptomiem un simptomiem, kas saistīti ar toksisko ķīmisko vielu iedarbību".

Mums ir arī skaidrs, kas bija atbildīgs par šo nežēlību.

Būtisks informācijas daudzums, ieskaitot izlūkdatus, norāda, ka Sīrijas režīms ir atbildīgs par šo jaunāko uzbrukumu.

Es nevaru visu tev pateikt. Bet ļaujiet man sniegt piemēru dažiem pierādījumiem, kas noved mūs pie šī secinājuma.

Atvērto avotu konti liecina, ka ķīmisko vielu piegādei tika izmantota barelu bumba.

Vairākos atklātā pirmkoda ziņojumos ir norādīts, ka XAMAL aprīļa vakarā no Douma pilsētas tika reģistrēts režģa helikopters.

Opozīcija nedarbina helikopterus vai izmanto mucu bumbas.

Un ticams izlūkošanas dati liecina, ka Sīrijas militārās amatpersonas koordinēja to, kas, šķiet, ir hlora izmantošana Douma štatā par aprīli 7.

Neviena cita grupa nevarēja veikt šo uzbrukumu. Patiešām, Daesh, piemēram, pat nav klātbūtnē Douma.

Un šī uzbrukuma fakts nedrīkst pārsteigt nevienu.

Mēs zinām, ka Sīrijas režīms ir pilnīgi nežēlīgs ieraksts par ķīmisko ieroču izmantošanu pret saviem cilvēkiem.

Par 21 augusts 2013 pār 800 cilvēki tika nogalināti un tūkstošiem vairāk ievainoti ķīmisku uzbrukumu arī Ghouta.

Līdz šim vasarai 14 bija vēl mazākās mēroga ķīmiskie uzbrukumi.

Khan Shaykhun 4 gada aprīļa pagājušā gada laikā Sīrijas režīms izmantoja sarin pret saviem cilvēkiem, kas nogalināja 100 ar vēl vienu 500 negadījumu.

Pamatojoties uz pastāvīgo režīma uzvedību un konkrētu incidentu kumulatīvo analīzi, mēs uzskatām, ka ir ļoti iespējams, ka Sīrijas režīms kopš tā laika ir turpinājis izmantot ķīmiskos ieročus un turpinās to darīt.

Tas ir jāpārtrauc.

Mēs to esam centušies izmantot visus iespējamos diplomātiskos kanālus.

Bet mūsu centieni ir vairākkārt traucēti gan vietējā, gan Apvienoto Nāciju Organizācijā.

Pēc sarīna uzbrukuma Damaskas austrumos 2013. gada augustā Sīrijas režīms apņēmās demontēt savu ķīmisko ieroču programmu - un Krievija solīja nodrošināt, ka Sīrija to dara, ko pārrauga Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācija.

Bet šīs saistības nav izpildītas.

Nesenā Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas ziņojumā ir teikts, ka Sīrijas deklarācija par savu agrāko ķīmisko ieroču programmu ir nepilnīga.

Tas norāda, ka tas turpina saglabāt nelegālo aģentu vai prekursoru ķīmisko vielu nedeklarētos krājumus, un tas, iespējams, turpināsies ar kādu ķīmisko ieroču ražošanu.

OPCW inspektori ir izmeklējuši iepriekšējos uzbrukumus, un četras reizes nolēma, ka režīms patiešām ir atbildīgs.

Un katru reizi, kad mēs esam redzējuši ikvienu ķīmisko ieroču zīmi, Krievija ir bloķējusi visus ANO Drošības padomes mēģinājumus turēt vainīgos, un sešus šādus veto ziņojumus kopš 2017 sākuma.

Tikai šonedēļ krievi vetoja rezolūcijas projektu, kas būtu izveidojis neatkarīgu izmeklēšanu par šo jaunāko uzbrukumu - pat padarot grotesku un absurdu apgalvojumu, ka tā ir "iestudējusi" Lielbritānijā.

Tātad mums nav citas izvēles kā secināt, ka diplomātiskā darbība pati par sevi nākotnē vairs nebūs efektīva, nekā tas bija agrāk.

Pēdējā nedēļā Apvienotās Karalistes valdība intensīvi strādājusi ar saviem starptautiskajiem partneriem, lai izveidotu pierādījumu priekšstatu, un apsvērt, kādas darbības mums ir jāveic, lai novērstu un novērstu humāno katastrofu rašanos, ko izraisījuši ķīmisko ieroču uzbrukumi.

Kad ceturtdien Ministru kabinets tikās, mēs izskatījām ģenerālprokurora, Valsts drošības padomnieka un Aizsardzības štāba priekšnieka padomu - un mēs tika aktualizēti jaunākajā novērtējuma un izlūkošanas attēlā.

Pamatojoties uz šo padomu, mēs vienojāmies, ka gan ar tiesībām, gan likumīgi ir veikt militārus pasākumus kopā ar saviem tuvākajiem sabiedrotajiem, lai atvieglotu turpmākās humanitārās ciešanas, pazemojot Sīrijas režīma ķīmisko ieroču spējas un atturētu no to izmantošanas.

Tas nebija par iejaukšanos pilsoņu karā.

Un tas nebija par režīma maiņu.

Kā es apspriedu ar prezidentu Trumpu un prezidentu Macronu, tas bija ierobežots, mērķtiecīgs un efektīvs streiks ar skaidrām robežām, kas skaidri centās izvairīties no eskalācijas, un darīja visu iespējamo, lai novērstu civiliedzīvotāju upurus.

Kopā mēs esam sasnieguši īpašu un ierobežotu mērķu kopumu. Viņi bija ķīmisko ieroču glabāšanas un ražošanas objekts, galvenais ķīmisko ieroču pētniecības centrs un militārais bunkurs, kas iesaistījās ķīmisko ieroču uzbrukumos.

Šo mērķu sasniegšana, izmantojot spēku, ko mēs izmantosim, būtiski mazinās Sīrijas režīma spēju izpētīt, izstrādāt un izvietot ķīmiskos ieročus.

Pirms gada pēc ASV Khan Shaykhun slepkavības ASV streikoja lidlauks, no kura notika uzbrukums. Bet Assad un viņa režīms nav apturējis ķīmisko ieroču izmantošanu.

Tāpēc ASV, Apvienotās Karalistes un Francijas pēdējā nakts streiki bija ievērojami lielāki par ASV darbību pirms gada un īpaši paredzēti, lai tie vairāk ietekmētu režīma spējas un gatavību izmantot ķīmiskos ieročus.

Un šī kolektīvā rīcība skaidri norāda, ka starptautiskā sabiedrība neatstās un nepieļaus ķīmisko ieroču izmantošanu.

Es arī vēlos, lai būtu skaidrs, ka šī militārā darbība, lai atturētu no ķīmiskajiem ieročiem, nebūtu vienota.

Mums jāturpina rīkoties, lai atrisinātu konfliktu kopumā.

Vislabākā cerība Sīrijas iedzīvotājiem joprojām ir politisks risinājums.

Mums ir vajadzīgi visi partneri, jo īpaši režīms un tā atbalstītāji, lai nodrošinātu humāno palīdzību tiem, kas ir izmisīgi nepieciešami.

Un Lielbritānija turpinās censties abus.

Taču šie streiki ir par to, lai novērstu ķīmisko ieroču barbarisko izmantošanu Sīrijā un ārpus tās.

Tāpēc, lai to panāktu, ir jāpieliek arī plašāki diplomātiskie centieni, ieskaitot visu politisko un ekonomisko sviru klāstu, lai nostiprinātu globālās normas, kas aizliedz ķīmisko ieroču izmantošanu, kas pastāv gandrīz gadsimtu.

Kaut arī daudz zemākā pakāpē nervu aģenta izmantošana Lielbritānijas ielās pēdējo nedēļu laikā ir daļa no šo normu neievērošanas.

Tātad, kamēr šī rīcība ir īpaši vērsta uz Sīrijas režīma atturēšanu, tā arī nosūtīs skaidru signālu jebkuram citam, kurš uzskata, ka var bezķīlus izmantot ķīmiskos ieročus.

Premjerministram nav nekāda grava lēmuma, kā likt mūsu spēkiem cīnīties - un tas ir pirmais reiz, kad man tas bija jādara.

Kā vienmēr, viņi ir kalpojuši mūsu valstij ar vislielāko profesionalitāti un drosmi - un mēs viņiem esam parādā milzīgu pateicības parādu.

Mēs būtu izvēlējušies alternatīvu ceļu.

Bet šajā gadījumā nav neviena.

Mēs nevaram atļaut, lai ķīmisko ieroču izmantošana normalizētos - vai nu Sīrijā, vai Apvienotās Karalistes ielās, vai citur.

Mums ir jāatjauno globālā vienprātība, ka ķīmiskos ieročus nevar izmantot.

Šī darbība ir absolūti Lielbritānijas nacionālajās interesēs.

Vēstures mācība ir tāda, ka, kad globālie noteikumi un standarti, kas mūs aizsargā, ir pakļauti apdraudējumam, mums ir jāuzņemas nostāja un jāaizstāv.

Tieši to mūsu valsts vienmēr ir izdarījusi.

Un tieši to mēs turpināsim darīt.