25 gadi #MEDIA programmas

Kad tika uzsākta programma MEDIA, un kāda ir tās ideja?

MEDIA programmu (saīsinājums no franču: Mesures pour l'encouragement et le développement de l'industrie audiovisuelle) tika uzsākta 1991. gadā. Tās mērķis ir palielināt Eiropas filmu, TV un video produkcijas apriti pāri robežām, kā arī aizsargāt kultūras daudzveidību Eiropā. Tā mērķis ir arī uzlabot vidi Eiropas audiovizuālajiem izstrādājumiem, stiprinot nacionālās rūpniecības nozares, izplatot to produkciju visā Eiropas tirgū un veicinot to sadarbību. Šodien MEDIA ir daļa no ES Radošā Eiropa programmas.

Programma MEDIA sākās 1991 un sakrita ar Televīzijas bez robežām direktīvas ieviešanu. Tā balstījās uz kopīgu deklarāciju Audiovizuālā Eureka, pieņēmuši 26 Eiropas valstu pārstāvji un Eiropas Komisijas prezidents Parīzē 2 1989 oktobrī. Sākotnējais budžets bija 310 miljoni ECU. Mūsdienās vairāk nekā puse (56%) no programmas 1.46bn Creative Europe programmas budžeta (2014-2020) ir atvēlēta programmai MEDIA apakšprogramma.

Kā programma MEDIA palīdz audiovizuālajai nozarei?

ES veic ieguldījumus attīstības procesa agrīnā posmā, kad autori izstrādā koncepcijas un raksta skriptus. Programma MEDIA veicina arī kopražojumus: kopražojumu filmām ir divas līdz trīs reizes lielāks aprites potenciāls, jo tās ir izveidotas un paredzētas, lai pievilinātu vairākas auditorijas. Dažas programmas MEDIA shēmas ir ļoti selektīvas, un tas nodrošina kvalitātes zīmi, kas palīdz uzlabot audiovizuālo darbu profilu, kā arī finansiālo atbalstu.

Programma MEDIA ir arī palīdzējusi apmācīt vairāk nekā 20,000 producentus, režisorus un scenāristus un ļāvusi viņiem pielāgoties jaunajām tehnoloģijām.

reklāma

Vēl viena joma, kuru aptver programma MEDIA, ir pieeja saturam. Tas ietver izplatīšanas rīkus, atbalstu tirdzniecības aģentiem / izplatītājiem un atbalstu kinoteātriem. Lielākā daļa MEDIA programmas finansējuma (44%) tiek piešķirta izplatīšanai ārpus valsts un izplatīšanai tiešsaistē. MEDIA palīdz izplatītājiem demonstrēt ārzemju filmas un nodrošina finansējumu mārketingam, drukāšanai un reklāmai, subtitriem un dublēšanai utt. MEDIA atbalsta arī Europa Cinemas - 962 kinoteātru tīklu visā Eiropā, kas ir apņēmušies demonstrēt Eiropas darbus. Par katru 1 eiro, kas ieguldīts Europa Cinemas tīklā, aplēstie 13 euro tiek radīti, izmantojot papildu auditoriju audiovizuālajā nozarē.

Visbeidzot, ES atbalsta auditorijas attīstību, lai stimulētu interesi par Eiropas audiovizuālajiem darbiem, jo ​​īpaši ar reklāmas, filmu kompetences un festivālu palīdzību.

Šo darbu nacionāli atbalsta Radošās Eiropas galdi visās dalībvalstīs un citās valstīs, kas piedalās programmā MEDIA, ar 79 birojiem, lai atbalstītu potenciālos MEDIA pretendentus un popularizētu programmu vietējā mērogā.

Kuras filmas, piemēram, kopš 1991 ir atbalstījusi programma MEDIA?

Kopš tās atklāšanas MEDIA ir līdzfinansējis dažus no Eiropas kino dārgakmeņiem. MEDIA ir palīdzējusi daudzsološām filmām palielināt un sasniegt starptautisku atzinību. MEDIA finansētās filmas, piemēram La Grande Bellezza, Slumdog miljonārs un Ardievu Ļeņins saņēmuši kritisku atzinību festivālos un Kannu festivāla apbalvošanas ceremonijās līdz Akadēmijas balvām (Oskariem).

Kopš 1991. gada 40 MEDIA atbalstītās filmas Kannu kinofestivālā ir apbalvotas ar Zelta palmas zīmi, Grand Prix vai Labākā režisora ​​balvu. Šogad Kannās MEDIA atbalsta 10 * no 21 oficiālā konkursa filmām.

MEDIA atbalstītās filmas ir atzītas arī ārpus Eiropas. Pēdējās četras labākās filmas svešvalodās tika pasniegtas MEDIA atbalstītajām Eiropas filmām: Mīlas dēka, La Grande Bellezza, Going, Saula dēls. Filmā 2016 11 MEDIA atbalstītās filmas saņēma 18 Oskara nominācijas. Šīs filmas ir: Saula dēls - kas arī ieguva labākās filmas par svešvalodu apbalvojumu “Zelta globusi” balvu, Karols, jaunība, Bruklina, 45 gadi, Mustangs, Krīgens, 100 gadu vecais vīrs, kurš izkāpa pa logu un pazuda, Klusuma skatiens, istaba, Amija un Šauna aitas - filma.

Kāds ir Eiropas filmu forums Kannu kinofestivālā?

Šī gada Kannu kinofestivālā Komisija Eiropas filmu foruma ietvaros organizēs publisku konferenci par “Eiropas darbu finansēšanu digitālajā laikmetā” un semināru, kuru kopīgi rīko Eiropas Kino aģentūras direktori par tēmu “Kā veicināt tiešsaistē. Eiropas darbu izplatīšana visā ES ”(vairāk informācijas).

Eiropas filmu forums (EZF) ir platforma strukturētam dialogam starp politikas veidotājiem un ieinteresētajām personām audiovizuālajā nozarē. To uzsāka Komisija savā 2014 paziņojumā par Eiropas filma digitālajā laikmetā. Tās mērķis ir izstrādāt stratēģisku politikas programmu, paverot jaunas perspektīvas, lai risinātu digitālās revolūcijas izaicinājumus un iespējas. EZF ir paredzēts, lai līdz 2017 beigām panāktu konkrētus Eiropas finansēšanas sistēmu pielāgojumus un skaidrus ieteikumus dalībvalstīm un nozarei.

Kāpēc subtitri un dublēšana ir svarīgi? Cik daudz ES finansējuma viņiem atvēl?

Saskaņā ar Nesena Eirobarometra aptauja, 62% eiropiešu skatās tikai filmas vai sērijas, kurām ir vai nu audio, vai subtitri savas valsts valodā (-ās). Subtitri un dublēšana ir liels izaicinājums audiovizuālo darbu apritei Eiropā. Tā ar popularizēšanu ir viena no galvenajām MEDIA programmas izmaksām, lai atbalstītu Eiropas filmu pārrobežu izplatīšanu. 2014. gadā MEDIA iztērēja apmēram 4 miljonus eiro subtitriem un dublēšanai, palīdzot aptuveni 500 filmām sasniegt jaunu auditoriju. Komisija nesen ir palielinājusi šo atbalstu (aptuveni 4.3 miljoni 2015. gadā). Tā arī ar Eiropas Parlamenta atbalstu ir uzsākusi divus jaunus projektus, kuru summa ir 4.5 miljoni eiro, lai palīdzētu ar subtitriem (novatoriski risinājumi subtitriem, ieskaitot kopīgošanu un jaunas subtitrētas versijas TV programmām).

Kas ir kultūras un radošo nozaru garantiju fonds, un vai tas to darīs?

MEDIA arī atbalstīs audiovizuālo uzņēmumu piekļuvi finansējumam, izmantojot jauno Kultūras un radošo nozaru garantiju mehānisms tiks atklāts 2016 jūnijā.

Laikā no 2014 līdz 2020 programma “Radošā Eiropa” ir piešķīrusi 121 miljonus euro mehānismam, kas darbojas kā apdrošināšana finanšu starpniekiem, kuri piedāvā finansējumu kultūras un radošajām iniciatīvām. Tas ir tāpēc, ka piekļuve finansēm var būt apgrūtināta kultūras un radošajām nozarēm. Iemesli, piemēram, ir to aktīvu un nodrošinājumu nemateriālais raksturs, ierobežotais tirgus lielums, pieprasījuma nenoteiktība un finanšu starpnieku apmācības trūkums, lai ņemtu vērā nozaru specifiku. Aplēses liecina, ka, neveicot pasākumus, 2014-2020 finansējuma deficīts nozarē varētu sasniegt 1.1 – 1.9bn euro gadā. Tikai nodrošinājuma trūkums var liegt 280,000 476,000 nozares MVU saņemt finanšu starpnieku aizdevumus.

Kultūras un radošo nozaru garantiju fonds spēs piesaistīt 600 miljonus euro aizdevumos un citos finanšu produktos, kas paredzēti MVU un mikro, mazām un vidējām organizācijām kultūras un radošajā nozarē. Garantiju shēmu pārvaldīs Eiropas Investīciju fonds, Komisijas vārdā.

Ko Komisija dara, lai nodrošinātu plašāku piekļuvi saturam visā ES?

2015 decembrī Komisija ierosināja jauni noteikumi par pārrobežu pārnesamību kā daļa no Digitālā vienotā tirgus stratēģija. Mērķis ir pārliecināties, ka eiropieši, kas mājās pērk vai abonē filmas, sporta pārraides, mūziku, e-grāmatas un spēles, var tām piekļūt, ceļojot citās ES valstīs.

Arī decembrī Komisija sniedza informāciju par gaidāmajiem pasākumiem kas vēl vairāk uzlabos pārrobežu piekļuvi radošajam saturam. Tajos ietilps:

• Uzlabot televīzijas un radio programmu pārrobežu izplatīšanu tiešsaistē;
• atbalstīt tiesību īpašniekus un izplatītājus panākt vienošanos par licencēm, kas ļauj pārrobežu piekļuvei saturam, un par citu dalībvalstu ieinteresēto lietotāju pārrobežu pieprasījumiem. Šajā kontekstā var apsvērt starpniecības lomu vai līdzīgus alternatīvus strīdu izšķiršanas mehānismus;
• atvieglot ārpustirgus darbu digitalizāciju un padarīt tos pieejamus tiešsaistē, tostarp visā ES.

Izmantojot programmu “Radošā Eiropa” un citus politikas instrumentus, Komisija arī:

• Turpināt reklamēt instrumentus, lai vienotā tirgū ienestu vairāk Eiropas darbu, ieskaitot gatavu Eiropas filmu katalogu izveidi, lai palīdzētu viņiem sasniegt izplatītājus tiešsaistē, licencēšanas centru attīstību, lai atvieglotu tādu darbu licencēšanu, kuri vēl nav kas ir pieejami attiecīgajā dalībvalstī, un plašāka darbu standarta identifikatoru izmantošana. Kopīgu identifikatoru izmantošana palīdzēs vieglāk atrast tiesību īpašniekus un atvieglos licencēšanu;
• atbalstīt tiešsaistes meklēšanas rīku Eiropas apkopotāja attīstību, kas tiks piedāvāts interneta lietotājiem (ti, pieejamo likumīgo piedāvājumu tiešsaistes indeksācija), kā arī veicināt efektīvāku publisko finansējumu subtitru un dublēšanas attīstībai;
• pastiprināt dialogu ar audiovizuālo nozari, lai veicinātu likumīgus piedāvājumus un filmu atklājamību un meklējamību (turpmākajā partnerībā ar valstu filmu fondiem), lai rastu veidus, kā ilgtspējīgāk izmantot esošās Eiropas filmas (ar Eiropas Filmu foruma palīdzību) ) un izpētīt alternatīvus finansēšanas, ražošanas un izplatīšanas modeļus animācijas nozarē, kas ir mērogojami Eiropas līmenī (strukturētā nozares sadarbības forumā).

Kā gaidāmā Audiovizuālo un plašsaziņas līdzekļu pakalpojumu direktīvas (AVMSD) pārskatīšana ietekmēs Eiropas audiovizuālos darbus?

Kā daļu no tās Digitālā vienotā tirgus stratēģija, Komisija atjaunina ES audiovizuālo mediju noteikumi lai tie būtu piemēroti 21^st gadsimtā. Priekšlikums tiks iesniegts tuvāko nedēļu laikā. Priekšlikums īpaši pastiprinās Eiropas darbu saistību veicināšanu attiecībā uz pakalpojumiem pēc pieprasījuma. Kamēr televīzijas raidorganizācijas iegulda apmēram 20% no apgrozījuma Eiropas saturā, pakalpojumu sniedzējiem pēc pieprasījuma šis skaitlis ir mazāks par 1%. Tāpēc priekšlikuma mērķis būs veicināt jaunus ieguldījumus Eiropas darbos. Eiropiešiem būs pieejams plašāks Eiropas darbu piedāvājums katalogos, un šis pasākums veicinās kultūru daudzveidību un vairāk iespēju radītājiem Eiropā.