Savienoties ar mums

Kazahstāna

Žambila Žabajeva 175. gadadiena: dzejnieks, kurš pārdzīvoja savu (gandrīz) 100 fiziskās dzīves gadu

AKCIJA:

Izdots

on

Mēs izmantojam jūsu pierakstīšanos, lai sniegtu saturu jūsu piekrišanas veidā un uzlabotu mūsu izpratni par jums. Abonementu varat anulēt jebkurā laikā.

Žambils Žabajevs. Fotoattēls: Bilimdinews.kz.
Žambils Žabajevs (attēlā) nav tikai lielisks kazahu dzejnieks, viņš kļuva gandrīz par mītisku personību, apvienojot ļoti dažādus laikmetus. Pat viņa dzīves ilgums ir unikāls: dzimis 1846. gadā, viņš nomira 22. gada 1945. jūnijā - nedēļas pēc nacisma sakāves Vācijā. Viņam bija atlikuši tikai astoņi mēneši, lai atzīmētu savu simto dzimšanas dienu, simtgadi, atklāj: Dmitrijs Babičs in Kazahstānas neatkarība: 30 gadi, Op.  

Tagad mēs svinam viņa 175. dzimšanas dienu.

Žambils, kurš dzimis tikai četrus gadus pēc Mihaila Lermontova nāves un deviņus gadus pēc Aleksandra Puškina - divu lielisko krievu dzejnieku - nāves. Lai sajustu attālumu, pietiek teikt, ka viņu attēlus mums atnesa tikai gleznotāji - fotogrāfija nepastāvēja to agrīnās nāves laikā asiņainos dueļos. Žambils kopā ar viņiem elpoja to pašu gaisu ...

Taču Žambils ir arī mūsu tēvu bērnības neaizstājamā atmiņa, mūžzaļā “vectēva figūra”, kura šķita tik tuva, tik “viena no mums” ne tikai pateicoties daudzām fotogrāfijām avīzēs. Bet visvairāk - pateicoties viņa skaistajiem, bet arī viegli saprotamajiem pantiem par Kazahstānu, tās dabu, tautu. Bet ne tikai par dzimteni - dziedot no Kazahstānas sirds, Žambils atrada veidu, kā reaģēt uz Otrā pasaules kara traģēdiju, Ļeņingradas blokādi un daudzām, daudzām citām viņa dzīves laikā notikušajām tektoniskajām “vēstures maiņām”.

Žambila Žabajeva muzeja dzīvojamā istaba, kas atrodas 70 km no Almati, kur dzejnieks dzīvoja 1938.-1945. Fotoattēls: Yvision.kz.

Vai kāds varētu sasaistīt šīs divas pasaules - Kazahstānu pirms tā “cara laikmeta”, Puškina un Lermontova laikus, - un mūsu paaudzi, kas piedzīvoja Padomju Savienības beigas un neatkarīgās Kazahstānas panākumus?

Šāds skaitlis ir tikai viens - Žambils.

reklāma

Apbrīnojami, ka pasaules slavu viņš saņēma ap 1936. gadu, brīdī, kad viņam bija 90. “Tu nekad neesi pārāk vecs, lai mācītos” - tas ir pārliecinošs apgalvojums. Bet “jūs nekad neesat pārāk vecs, lai iegūtu slavu” ir vēl pārliecinošāks. Džambils kļuva slavens 1936. gadā, kad Kazahstānas dzejnieks Abdilda Tažibajevs piedāvāja Žambilu Padomju Savienības “gudrā vecā vīra” (aksakal) amatam - nišai, ko tradicionāli aizpildīja novecojošie Kaukāza zemju dzejnieki. Žambils uzreiz uzvarēja konkursā: viņš bija ne tikai vecāks (viņa konkurents no Dagestānas Suleimans Staļskis bija 23 gadus jaunāks), bet Džambils noteikti bija krāšņāks. Zhambyl, kurš tika audzēts netālu no Tarasas vecpilsētas (vēlāk pārdēvēts par Zhambyl), kopš 14 gadu vecuma spēlēja domburu un kopš 1881. gada uzvarēja vietējos dzejas konkursos (aitys). diētu stepes, kas ļāva viņam dzīvot tik ilgi. Bet viņam noteikti bija kaut kas vairāk - Žambils patiešām bija dzejnieks.

Piemineklis Žambilam Žabajevam Almati.

Kritiķi (un daži nelabvēļi) apsūdz Žambilu “politiskās dzejas” rakstīšanā, ka viņš ir apžilbināts no Padomju Savienības varenības (kas ne vienmēr bija pareizi). Šim apgalvojumam ir zināma faktiska patiesība, bet tam nav estētiskas patiesības. Leopolds Sengors, neatkarīgās Senegālas pirmais leģendārais prezidents, arī rakstīja politiskus pantus, daži no tiem par 20. gadsimta politisko “spēkavīru” “spēku” un “varenību”. Bet Sengors sirsnīgi rakstīja šos pantus - un viņš palika literatūras vēsturē. Un Senghor palika vēsturē daudz goda vietā nekā politiskie spēkavīri, kurus viņš apbrīnoja.

Attiecībā uz Žambilu Ļeņingradas iedzīvotāji (tagad Sanktpēterburga), kuri 1941.-1944. Gadā nacistu pilsētas aplenkuma laikā pārcieta šausmīgu badu,-viņi bija INDEED viņa bērni. Savos pantos Žambils juta sāpes katram no vairāk nekā 1 miljonam cilvēku, kas bija nomiris badā tajā majestātiskajā imperatora pilsētā Baltijas jūras krastā, kuras pilis un tilti bija tik tālu no viņa. Dzejai attālumiem nav nozīmes. Svarīgas ir emocijas. Un Žambilam bija spēcīgas emocijas. To var just, lasot viņa pantus par 95 gadus vecu vīrieti:

Ļeņingradieši, mani bērni!

Jums - āboli, saldi kā labākais vīns,

Jums - labāko šķirņu zirgi,

Jūsu, cīnītājiem, visnopietnākās vajadzības…

(Kazahstāna bija slavena ar saviem āboliem un zirgu audzēšanas tradīcijām.)

Ļeņingradi, mana mīlestība un lepnums!

Lai mans skatiens slīd pa kalniem,

Akmeņainu grēdu sniegā

Es redzu jūsu kolonnas un tiltus,

Pavasara straumes skaņās,

Es jūtu tavas sāpes, tavas mokas ...

(Pantiņus tulkojis Dmitrijs Babičs)

Slavenais krievu dzejnieks Boriss Pasternaks (1891–1960), kuru Žambils varēja nosaukt par jaunāku kolēģi, ļoti cienīja Zambili pārstāvēto tautas dzeju, rakstīja par šiem pantiem, ka “dzejnieks var redzēt notikumus, pirms tie notiek” un dzeju simboliskajā kodolā atspoguļo “cilvēka stāvokli”.

Tas noteikti attiecas uz Zhambyl. Viņa ilgais mūžs un darbs ir stāsts par cilvēka stāvokli.  

Dalieties ar šo rakstu:

EU Reporter publicē rakstus no dažādiem ārējiem avotiem, kas pauž dažādus viedokļus. Šajos pantos paustās nostājas ne vienmēr atbilst EU Reporter nostājai.

trending