Cjaņkuns alejā: Austrumu un Rietumu aušana Hutongas kultūras gobelenā

Šajā fotoattēlā, kas uzņemts 25. gada 2023. jūnijā, ir redzama senās ķīniešu kaligrāfijas kolekcija, kas izstādīta Qiankun Space. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

Paslēpts veikals, kas atrodas Pekinas centra rosīgajā centrā, šaurās ieliņās gaida, kad tiks atklāts. Tās sienās atklājas Ķīnas bagāto tradīciju un starptautiskās radošuma harmoniska saplūšana, aicinot apmeklētājus doties uz unikālu un robežas pārvarošu pieredzi, raksta Vu Čaolans, Cilvēku ikdienas tiešsaistē.

Šis valdzinošais mākslas veikals ir trāpīgi nosaukts Qiankun Space, kas atvasināts no ķīniešu frāzes, kas attēlo jēdzienu aptvert visu, kas ir tā darbības jomā. Atbilstoši savam nosaukumam, šis apslēptais dārgakmens sarežģīti savijas kopā dinamiskas kultūras un radošuma pavedienus, tverot pašu kultūras mantojuma būtību, vienlaikus audzinot dzīvu starptautisku māksliniecisku dialogu.

Reižu pavedieni

Ieejot Qiankun Space, jūs sagaidīs ķīniešu meistarības gobelēns. No izsmalcinātiem porcelāna gabaliem līdz smalkai kaligrāfijai veikals ir Ķīnas kultūras dziļā mantojuma apliecinājums. Katrs gabals stāsta stāstu, pavedienu, kas savieno tagadni ar aizgājušo laikmetu. Veikala dibinātājs Vans Dzjings paredzēja telpu, kurā pagātne varētu zelt līdzās tagadnei un kur tradīciju skaistumu varētu lolot un nodot paaudzēs.

Vieta Qiankun Space netika izvēlēta nejauši. Veikala vēsturiskā arhitektūra un apkārtne, kas atrodas 600 gadus vecā hutong Yangmeizhuxie ielā, kas kalpo kā vārti uz pagātni, aicina apmeklētājus doties aizraujošā ceļojumā laikā.

"Lai gan hutongas gadsimtu gaitā ir piedzīvojušas pārvērtības, tajā ir integrētas katra laikmeta ilgstošas ​​iezīmes un kultūras elementi," sacīja Vans. "Hutongs kalpo kā dzīva dokumentālā filma, kas demonstrē seno ķīniešu kultūru un dzīvi Pekinā gan vietējiem iedzīvotājiem, gan tūristiem."

reklāma

Vanas dziļā pieķeršanās tradicionālajai ķīniešu kultūrai izriet no viņas ģimenes senču saknēm ķīniešu meistarībā. Viņa, pārmantojusi savas ģimenes tradīcijas, kopš 1980. gadiem nodarbojas ar kultūras artefaktu saglabāšanu un ir veltīta senā porcelāna restaurācijai un pavairošanai.

"Runājot par seniem artefaktiem, cilvēki bieži domā, ka ieinteresēti būs tikai kaislīgi kolekcionāri," sacīja Vans. "Mēs ceram pārveidot nenotveramas senlietas par pieejamām precēm, piesaistot plašāku auditoriju, lai izprastu un novērtētu kultūras un vēsturi, kas slēpjas aiz šiem artefaktiem."

Fotoattēlā, kas uzņemts 25. gada 2023. jūnijā, ir redzama no Ķīnas porcelāna izgatavotu radošo un kultūras produktu kolekcija, ko pārdod Qiankun Space Pekinā. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

Atšķirībā no tradicionālā mākslas veikala, Qiankun Space ir ne tikai senlietu krātuve. Tā ir zināšanu svētnīca, vieta, kur pagātne tiek atdzīvināta ar radošu kultūras produktu un darbnīcu palīdzību. Apmeklētāji var iegūt sarežģītus, tradicionālās ķīniešu kultūras iedvesmotus suvenīrus, izstādē apgūt ķīniešu izšuvumu mākslu vai piedalīties porcelāna restaurācijā. Vangs ir stingri pārliecināts, ka tradicionālās mākslas skaistuma novērtēšana un izpratne par to kontekstu un meistarību ir ļoti svarīga to saglabāšanai.

"Mēs esam pamanījuši, ka mūsu klienti nav apmierināti tikai ar mūsu produktu iegādi, bet arī vēlas iedziļināties zināšanās un kultūrā, kas viņu pamatā ir," sacīja Vans. "Mēs ceram, ka šī telpa var būt daudzdimensionāla, kur cilvēki pulcējas kopā, izmantojot kultūras un radošus produktus, izstādes vai aktivitātes, lai izpētītu ķīniešu meistarību un pilsētas bagāto kultūru un vēsturi."

Laika gaita ir iedvesusi jaunu dzīvību Vangas ģimenes tradīcijās, piešķirot tai bagātinātu nozīmi, kas pārsniedz tikai saglabāšanu. Tagad tas atspoguļo tradicionālās mākslas dinamisko mantojumu un mūsu kultūras pastāvīgo nepārtrauktību. "Mēs esam spiesti ne tikai aizsargāt, bet arī veicināt šos dārgumus mūsdienu laikmetā," sacīja Vans.

Kultūras iekļaušanas kaleidoskops

Šī intīmā veikala robežās apmeklētāju acu priekšā atklājas dinamiska kultūras iekļaušanas mozaīka. Tas pārsniedz tradicionālās ķīniešu mākslas robežas un atzinīgi vērtē ārzemju mākslinieku darbus, kuriem ir saikne ar Ķīnu.

Mākslas entuziasti var baudīt intriģējošas japāņu mākslinieka koka gravīras, kas demonstrē dažādas tradicionālās ķīniešu tehnikas, mirgojošas krievu ilustratora karikatūras, kas attēlo ķīniešu rosīgo ikdienas dzīvi, un vācu dizainera mākslas darbi, kas saistīti ar ķīniešu izšuvumiem. Šajos darbos tradicionālie ķīniešu elementi harmoniski sadzīvo ar mūsdienu darbiem, kas demonstrē atšķirīgas perspektīvas no māksliniekiem, kuru izcelsme ir no dažādām pasaules malām. Spilgtās krāsas, drosmīgās formas un pārdomas rosinošās kompozīcijas veicina nepārtraukti attīstīto Qiankun Space stāstījumu un aicina skatītājus iedziļināties ķīniešu kultūras bagātajā audumā.

Apmeklētāji no Alžīrijas piedalās porcelāna restaurācijas darbnīcā Qiankun Space Pekinā. (Fotoattēls sniegts People's Daily Online)

Vans uzskata, ka civilizācijas uzplaukst, izmantojot dialogu un apmaiņu. "Viena no visefektīvākajām pieejām ķīniešu kultūras veicināšanai ir iekļaut kultūras iekļaušanu, aicinot cilvēkus no visas pasaules dot ieguldījumu Ķīnas gobelēnu veidošanā, gleznojot savas unikālās Ķīnas sabiedrības, kultūras un vēstures interpretācijas," sacīja Vans.

Mākslinieki, kuri iegrimuši Ķīnas vēstures, tradīciju un filozofiju sarežģītībā, smeļas iedvesmu no tās bagātīgā kultūras mantojuma. Savukārt viņu darbi aktīvi popularizē un dažādo Ķīnas kultūru, bagātinot mākslinieciskās izpausmes Ķīnas mākslas jomā.

Pēc Vanga teiktā, ārvalstu mākslinieku darbu kolekcija ir kļuvusi neticami populāra, piesaistot gan Ķīnas vietējo, gan ārzemnieku interesi. Viens īpaši iemīļots ķīniešu pastmarku entuziastu priekšmets ir japāņu mākslinieka Jošiko radītās personalizētās pandu pastmarkas. Šīs pastmarkas radoši dokumentē galvenos notikumus Ķīnā, piedāvājot atsvaidzinošu iemīļotā dzīvnieka interpretāciju un nozīmīgus mirkļus valsts vēsturē. Tajā pašā laikā ārzemnieki pauž lielu sajūsmu par krievu mākslinieka Ļubas ilustrēto multfilmu grāmatu. Šī grāmata sniedz vērtīgus padomus ārzemniekiem, kuri pēta Pekinu, ļaujot viņiem viegli iejusties līdzi un sazināties ar tādu cilvēku skatījumu, kuriem ir līdzīga kultūras izcelsme un kuri ir dalījušies pieredzē par dzīvi Ķīnā.

"Šķiet, ka katrs apmeklētājs zināmā mērā var saistīt ar šiem darbiem," atzīmēja Vanga. "Aiz šiem mākslas darbiem slēpjas ārvalstu mākslinieku dziļa atzinība un cieņa pret Ķīnas kultūru."

Mākslinieciskās izpausmes ir universāla izpratnes un saiknes valoda. Starpkultūru darinājumi veikalā jau ir kļuvuši par kultūras apmaiņas kanālu, kas veicina dialogu, rosina citu intereses par ķīniešu kultūru un veicina savstarpēju cieņu starp indivīdiem no dažādām pasaules malām.

Bērni nodarbojas ar tradicionālajiem berzes amatiem QianKun Space Pekinā. Beržu veidošana no planšetdatora uzrakstiem ir amatniecība ar vairāk nekā 1,000 gadu vēsturi Ķīnā, kas tika izgudrota kā dokumentu pavairošanas metode pirms drukāšanas parādīšanās. (Fotoattēls sniegts People's Daily Online)

Qiankun Space pastāvīgi ir rosīgs ar sajūsminātiem patroniem, kuri nepacietīgi meklē savu iecienītāko mākslinieku darbus. Pat bezmērķīgi pilsētas klejotāji var ātri atrasties apburošajos artefaktos veikalā. Šajā burvīgajā telpā plaukst sarunas, sajaucas dažādas mākslinieciskās izpausmes un plaukst savstarpēja sapratne. Šī harmoniskā saplūšana un apmaiņa ir pārveidojušas veikalu par starptautisku kultūras krustpunktu, paplašinot mākslinieciskā dialoga apvāršņus un sirsnīgi sveicot apmeklētājus no dažādām vidēm, lai aktīvi iesaistītos ķīniešu kultūrā.

"Kultūras nepazīst robežas," sacīja Vans. "Ikvienam vajadzētu būt ķīniešu kultūras izpētes ceļojumam."

Fotoattēlā, kas uzņemts 25. gada 2023. jūnijā, ir redzama seno ķīniešu tradicionālo galvassegu kolekcija, kas izstādīta Qiankun Space Pekinā. (People's Daily Online/ Wu Chaolan)

Dalieties ar šo rakstu: