# Bēgļi: "Patiešām ir jāaizsargā sievietes un bērni"

Eiropas Parlaments šī gada Starptautisko sieviešu dienu ir veltījis bēgļu sievietēm ES. Viņi sarunājās ar EP deputāti Mēriju Honeibolu, Apvienotās Karalistes S&D grupas locekli un franču fotogrāfu Mariju Dorigniju (abas attēlā), lai uzzinātu viņu viedokli par savu situāciju, jo abi ir tās eksperti. Medus bumba ir uzrakstījusi ziņojumu par bēgļu sievietēm, par kuru EP deputāti balsoja otrdienas, 8. marta, plenārsēdē, savukārt Dorignija devās uz Grieķiju, Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku un Vāciju, lai izveidotu reportāžu par bēgļu sievietēm Parlamentam.

Karš, cilvēktiesību pārkāpumi, un nabadzība ir novedusi pie aizvien vairāk cilvēkiem, kas meklē aizsardzību Eiropā numuru. Kāda ir situācija, piemēram, sievietēm?

Mary Honeyball: šausmīgi daudz sievietes saskaras ar vardarbību, ne tikai valstī, tie nāk no, bet arī laikā brauciena. Pastāv reāla vajadzība aizsargāt sievietes un bērnus. Sievietēm ir dažāda veida vajadzībām no vīriešiem.

Statistika liecina, ka 2015 vairāk vīriešu sasniedzis ES nekā sievietēm un bērniem. Kāpēc ir tā, ka?

Medus bumba: Jaunākie dati rāda, ka tagad nāk vairāk sieviešu. Es domāju, ka vīrieši aizbrauc pirmie, jo viņus sūta uz priekšu, lai uzzinātu, kā būs būt tur, kad ieradīsies viņu ģimenes. Sievietes un bērni nāk vēlāk. Un to mēs tagad redzam.

Marie Dorigny: Jaunākie UNHCR statistika liecina, ka sievietes un bērni tagad veido līdz 55% no bēgļiem, kas ierodas Eiropā.

reklāma

Kuras riski ir sievietes un meitenes ir pakļauti kad bēgšanu uz Eiropu?

Honeyball: Viņi saskaras ar vardarbību, ka tie ir bēg no mītnes valstī; vardarbība uz braucienu, ļoti bieži no kontrabandistiem un tirgoņiem un diemžēl reizēm arī no citiem bēgļiem. Tā ir vardarbīga situācija pati par sevi. Sievietes ir neaizsargāti, jo īpaši, ja tie ir par to pašu.

Dorignija: Pēdējo sešu mēnešu laikā migrācijas seja ir mainījusies. Ir vairāk ģimeņu, kas bēg no Irākas, Afganistānas un Sīrijas, un šo ģimeņu vidū puse cilvēku ir sievietes ar saviem bērniem. Viņi savā ziņā ir labāk aizsargāti nekā iepriekš, jo, pārceļoties ģimenei, visa ģimene kopā ar tēvu, brāļiem un dēliem.

Sievietes ir potenciāli cietušajiem viņu izcelsmes valstīm, tranzīta laikā un pēc ierašanās. Ko var darīt, lai labāk aizsargātu tos?

 Honeyball: Ir svarīgi veicināt izpratni. Cilvēkiem ir jāzina, ka tas notiek. Šāda veida spiediens var novest pie uzlabojumiem. Mums ir nepieciešams, lai pārliecinātos, ka centriem, kur viņi ierodas tiek palaist pareizi.

Vai jūs iepazīt šīs sievietes, un noskaidrot, kas noticis ar viņiem?

Dorigny: Ko es pieredzējis decembrī un janvārī ir tā, ka cilvēki vienkārši šķērsojot: jūs redzēt tos garām, nāk un aiziet. Lielākā daļa no viņiem nerunā angliski. Par tulkotāju trūkums ir problēma visās šajās tranzīta nometnēm.

Honeyball: Daudzi no šiem cilvēkiem runā reģionālās dialekti, kas ir grūti tulkot. Trūkst cilvēku, kas var darīt to. Tulkošana ir absolūti būtiski, un kaut kas mums varbūt vajadzētu darīt vairāk par.

Dorigny: Starp sievietēm, es esmu fotografējis tikai nāk no Turcijas ar laivu tur bija daudz grūtniecēm. Daudzi no viņiem ierodas un noģībt uz pludmali, jo tie ir tik bail un uzsvēra. Citi ir mazi bērni savās rokās. Redzi, kas notiek pie Grieķijas un BDMR robežas ar tūkstošiem cilvēku tur iestrēdzis. Sievietes ir apdraudēta, jo ir tūkstošiem cilvēku, sajaukti bez organizāciju.

Kādas iekārtas un pakalpojumus, būtu dalībvalstis nodrošināt sievietēm?

Medus bumba: konsultācijas ir absolūti nepieciešamas traumētām sievietēm, kā arī valodu stundas un bērnu aprūpe, jo ne visas sievietes vēlas, lai viņu bērni dzirdētu, ko viņi saka, piemēram, patvēruma intervijās. Mums ir vajadzīgas arī sievietes intervētājas un tulkotājas. Daudzas no šīm sievietēm vienkārši neteica, kas ir jāsaka ar klāt esošo vīrieti. Pašos centros ir nepieciešama atsevišķa sanitārija un atšķirība starp vīriešiem un sievietēm, ja vien tā nav ģimene, kas vēlas palikt kopā. Vienā no lielajiem Minhenes centriem, ko esmu apmeklējis, faktiski bija kafejnīca sievietēm, "sieviešu telpa".

Dorigny: Esmu fotografēja to. Esmu pavadījis dienu tur un sievietes tur mīlestība kafejnīca.

Honeyball: Es domāju, ka tas ir tikai par to mazliet jutīga. Šīs lietas nav, ka grūti sniegt.

Dorigny kundze, jūs izvēlaties ļoti nopietnas tēmas savām reportāžām. Vai jūs ļaujat sevi kā fotogrāfu ietekmēt jūsu personīgajām izjūtām?

Dorigny: Arvien vairāk manā karjerā es izvēlos stāstus es gribu, lai segtu, un es vēlos, lai segtu šos jautājumus, jo man šķiet, bažas, es jūtos iesaistīts, un es jūtu, ka vajadzētu piederēt šai kustībai cilvēkiem, kas cenšas mainīt lietas. Mēs strādājam roku rokā, Honeyball kundze politiskajā līmenī un man ziņot par šo situāciju.

Sievietes saskaras integrācijas problēmām un pieredzi diskrimināciju pat pēc bēgļa statusa piešķiršanas. Ko var darīt, lai veicinātu viņu sociālo iekļaušanu?

Medus bumba:. Viņiem patiešām jābūt gataviem integrācijai. Tas nozīmē valodas un prasmju apmācību. Dažas no tām acīmredzot būs strādājušas jau iepriekš, bet es domāju, ka diezgan daudzas sievietes to nav darījušas, tāpēc ir liels jautājums par sieviešu sagatavošanu nodarbinātībai, ja viņi to vēlas darīt.

Dorigny: Tas būtu vēl viens projekts, lai dokumentētu dzīvi centros un kā bēgļi integrēties valstī. Piekļuve vietās, kur lietas notiek [uzņemšanas centri uc] kļūst ļoti grūti žurnālistiem. Mums tiek liegts apliecina par šo jautājumu.

Dalieties ar šo rakstu: