Nevainīgs, kamēr viņa vaina nav pierādīta: “Jā”, saka Eiropas Parlaments

Eiropas Parlamenta Juridiskā komiteja (JURI) šodien (7. aprīlī) atbalstīja Eiropas Komisijas priekšlikumu garantēt nevainīguma prezumpcijas ievērošanu (IP / 13 / 1157, MEMO / 13 / 1046). Komiteja ar 13 deputātiem balsoja par atzinumu, kas atbalsta šo priekšlikumu (pret 0 balsīm pret un 0 atturoties).

Apsveicot balsojumu, priekšsēdētāja vietniece Viviāna Redinga, ES tieslietu komisāre, sacīja: "Komisija un Eiropas Parlaments apvieno spēkus, lai nodrošinātu 507 miljoniem Eiropas pilsoņu stingrākas tiesības. Šodienas balsojums paver ceļu uz virkni procesuālu tiesību, kas attieksies uz visiem pilsoņiem, kuri ir pieķerti kriminālprocesā, visā Eiropas Savienībā. Mēs veidojam patiesu Eiropas tiesiskuma telpu. Šis priekšlikums nodrošinās, ka pamatprincips „nevainīgs, kamēr nav pierādīta vaina” tiek īstenots visā ES. Iedzīvotājiem, ceļojot pa Eiropu, vajadzētu sagaidīt līdzīgu aizsardzības līmeni, kādu viņi atrod mājās. Tagad tieslietu ministru ziņā ir virzīt šo priekšlikumu, lai tas ātri kļūtu par likumu. "

Priekšlikuma mērķis ir garantēt nevainīguma prezumpcijas ievērošanu visiem pilsoņiem, kurus tur aizdomās vai apsūdz policija un tiesu iestādes, un tiesības piedalīties tiesas procesā. Tas jo īpaši garantēs, ka (1) vainu nevar secināt ar oficiāliem lēmumiem vai paziņojumiem pirms galīgās notiesāšanas; 2) pierādīšanas pienākums ir uzlikts prokuratūrai un visas šaubas nāk par labu aizdomās turētajai vai apsūdzētajai personai; (3) tiek garantētas tiesības klusēt un tās netiek izmantotas pret aizdomās turētajiem, lai nodrošinātu notiesāšanu; un 4) apsūdzētajam ir tiesības piedalīties tiesas procesā.

Priekšlikums ir daļa no pasākumu kopuma, lai vēl vairāk stiprinātu pilsoņu aizsardzību kriminālprocesā (MEMO / 13 / 1046). Citu paketes priekšlikumu mērķis ir nodrošināt, lai bērniem būtu īpašas garantijas kriminālprocesa laikā, un garantēt aizdomās turēto un apsūdzēto piekļuvi pagaidu juridiskajai palīdzībai procesa sākumposmā, un jo īpaši personām, uz kurām attiecas Eiropas apcietināšanas orderis.

Nākamie soļi: Pēc šodienas Juridiskās komitejas atzinuma Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja (LIBE) tuvākajās nedēļās pieņems ziņojumu par šo priekšlikumu. Par šo priekšlikumu Eiropas Parlaments balsos plenārsēdē.

fons

Katru gadu Eiropas Savienībā notiek vairāk nekā 9 miljoni kriminālprocesu. 9. gada 2010. martā Eiropas Komisija veica pirmo soli virknē pasākumu, lai noteiktu kopējus ES standartus visos kriminālprocesos. Komisija ierosināja noteikumus, kas uzliktu pienākumu ES valstīm sniegt pilnīgus mutiskās un rakstiskās tulkošanas pakalpojumus aizdomās turētajiem (IP / 10 / 249, MEMO / 10 / 70). Eiropas Parlaments un Padome priekšlikumu pieņēma rekordīsā laikā - deviņos mēnešos, un dalībvalstīm ir bijuši trīs gadi, lai pieņemtu šos noteikumus, nevis parastie divi gadi, lai dotu iestādēm laiku tulkotās informācijas ieviešanai (IP / 13 / 995).

reklāma

Likumam sekoja 2012. gadā pieņemtā otrā direktīva par tiesībām uz informāciju kriminālprocesā (IP / 12 / 575), un pēc tam ar trešo direktīvu par tiesībām piekļūt advokātam un par tiesībām sazināties ar ģimenes locekļiem un konsulārajām iestādēm, ja tām ir atņemta brīvība (pieņemta 2013. gadā) (IP / 13 / 921).

Komisija 27. gada 2013. novembrī ierosināja pasākumu kopumu, lai pabeigtu tiesības uz taisnīgu tiesu kriminālprocesā (SPEECH / 13 / 986). Pakete ietvēra priekšlikumu direktīvai, lai nostiprinātu nevainīguma prezumpciju un tiesības būt klāt tiesas procesā; priekšlikums direktīvai par īpašiem aizsardzības pasākumiem bērniem; priekšlikums direktīvai par tiesībām uz pagaidu juridisko palīdzību; ieteikumu par procesuālajiem aizsardzības līdzekļiem neaizsargātām personām; un Ieteikums par tiesībām uz juridisko palīdzību.

Bez kopējiem obligātajiem standartiem, lai nodrošinātu taisnīgu tiesvedību, tiesu iestādes nelabprāt uzticēsies viena otras tiesu sistēmām un lēmumiem un tādējādi sūtīs kādu tiesāties citā valstī. Tā rezultātā ES pasākumi cīņai pret noziedzību, piemēram, Eiropas apcietināšanas orderis, var nebūt pilnībā piemēroti.

Vairāk informācijas

Stiprāku procesuālo tiesību nodrošināšana visā Savienībā
Eiropas Komisija: Krimināltiesību politika
Viceprezidentes Viviānas Redingas mājas lapa
Sekojiet viceprezidentu par čivināt: VivianeRedingEU
Sekojiet ES tieslietu čivināt: @EU_Justice

Dalieties ar šo rakstu: