#Brexit: Theresa May apgalvo, ka ES-27 pilsoņi paliek

Es ļoti augstu vērtēju jūsu ieguldījumu dziļumu - bagātinot katru mūsu ekonomikas daļu, sabiedrību, kultūru un nacionālo dzīvi. Es zinu, ka mūsu valsts būtu nabadzīgāka, ja jūs aizbrauktu, un es vēlos, lai jūs paliktu.

Tāpēc jau no paša Apvienotās Karalistes sarunu sākuma par izstāšanos no Eiropas Savienības es esmu konsekventi teicis, ka jūsu tiesību aizsardzība - kā arī ES valstīs dzīvojošo AK valstspiederīgo tiesības - ir bijusi mana pirmā prioritāte.

Jūs pieņēmāt lēmumu dzīvot šeit, necerot, ka Lielbritānija pametīs ES. Tāpēc es teicu, ka vēlos, lai jūs varētu turpināt dzīvot savu dzīvi tāpat kā iepriekš. Bet es zinu, ka jautājumā, kas jums un jūsu ģimenēm ir tik nozīmīgs, ir bijusi trauksme, kuru varēja novērst tikai tad, kad tika pārstrādāta smalka informācija par ļoti sarežģītiem un tehniskiem jautājumiem un oficiālas vienošanās pamats .

Tāpēc esmu priecīgs, ka, noslēdzot sarunu pirmo posmu, tieši to mēs arī esam sasnieguši. Sīkāka informācija ir izklāstīta Apvienotajā ziņojumā par progresu, ko piektdien publicēja Lielbritānijas valdība un Eiropas Komisija.

Kad mēs iziesim no Eiropas Savienības, jums būs tiesības ierakstīt AK likumos. Tas tiks izdarīts, izmantojot Izstāšanās līgumu un Īstenošanas likumprojektu, kuru mēs iesniegsim pēc tam, kad būsim pabeiguši sarunas par pašu Izstāšanās līgumu.

Jūsu tiesības tad īstenos Lielbritānijas tiesas. Vajadzības gadījumā mūsu tiesas pienācīgi ņems vērā attiecīgo EKT judikatūru, un mēs arī esam vienojušies, ka astoņu gadu laikposmā - ja pašreizējā judikatūra nav skaidra - mūsu tiesas varēs izvēlēties lūgt EKT interpretāciju pirms lēmuma pieņemšanas. Tā kā mēs pārņemam kontroli pār mūsu likumiem, jūs varat būt pārliecināti ne tikai par to, ka jūsu tiesības tiks aizsargātas mūsu tiesās, bet arī par to, ka Apvienotajā Karalistē un Eiropas Savienībā šīs tiesības tiks interpretētas konsekventi.

Mēs esam vienojušies ar Eiropas Komisiju, ka saskaņā ar AK likumiem mēs ieviesīsim jaunu pastāvīgā statusa shēmu ES pilsoņiem un viņu ģimenes locekļiem, uz kuriem attiecas Izstāšanās līgums. Ja jums jau ir piecu gadu nepārtraukta uzturēšanās Apvienotajā Karalistē brīdī, kad mēs izbraucam no ES - 29. gada 2019. martā - jums būs tiesības uz apmetnes statusu. Un, ja jūs esat bijis šeit mazāk nekā piecus gadus, jūs varēsiet palikt, līdz esat sasniedzis piecu gadu slieksni.

Sarunās panāktās vienošanās rezultātā ar pastāvīgu statusu jūsu tuvie ģimenes locekļi varēs brīvi pievienoties jums šeit, Lielbritānijā, kad mēs būsim pametuši ES. Tas ietver esošos laulātos, neprecētos partnerus, bērnus, apgādājamos vecākus un vecvecākus, kā arī bērnus, kas dzimuši vai adoptēti ārpus Lielbritānijas pēc 29. gada 2019. marta.

Jūsu veselības aprūpes tiesības, pensijas un citi pabalstu noteikumi paliks tādi paši kā šodien. Tas nozīmē, ka tie no jums, kas ir iemaksājuši Apvienotās Karalistes sistēmā, un patiesi Apvienotās Karalistes valstspiederīgie, kuri ir iemaksājuši ES dalībvalsts sistēmā, var gūt labumu no tā, ko esat ielicis, un turpina gūt labumu no pašreizējiem koordinācijas noteikumiem nākotnē. iemaksas.

Mēs arī esam vienojušies aizsargāt to cilvēku tiesības, kuri mūsu pārstāšanas brīdī atrodas pārrobežu situācijā un kuriem ir tiesības saņemt Lielbritānijas Eiropas veselības apdrošināšanas karti. Tas ietver, piemēram, tūristus viņu uzturēšanās laikā, studentus kursu laikā un Lielbritānijas pilsoņus, kuri dzīvo citā ES dalībvalstī.

Mūsu panāktā vienošanās ietver savstarpējus noteikumus, lai aizsargātu esošos lēmumus atzīt profesionālo kvalifikāciju - piemēram, ārstiem un arhitektiem. Un tas arī ļauj jums kavēties Lielbritānijā līdz pieciem gadiem, nezaudējot savu pastāvīgo statusu - vairāk nekā divkāršu periodu, kas atļauts saskaņā ar pašreizējiem ES tiesību aktiem. Būs caurspīdīgs, vienmērīgs un racionalizēts process, lai jūs varētu pieteikties uz norēķinu statusu no nākamā gada otrās puses. Tas maksās ne vairāk kā pieteikšanās uz pasi. Un, ja jums jau ir derīgs pastāvīgā iedzīvotāja dokuments, jūs bez maksas varēsiet pārveidot savu statusu par pastāvīgu statusu.

Mēs arī cieši sadarbojamies ar Šveici un EEZ dalībvalstīm, lai nodrošinātu, ka viņu pilsoņi Lielbritānijā arī gūst labumu no šiem noteikumiem. Pēdējo astoņpadsmit mēnešu laikā esmu pavadījis daudzas stundas, apspriežot šos jautājumus ar visiem pārējiem 27 ES līderiem, kā arī ar prezidentu Junkeru, prezidentu Tusku un ES galveno sarunu vedēju Mišelu Barnjē. Esmu pārliecināts, ka tad, kad Eiropadome sanāks šonedēļ vēlāk, tā piekritīs rīkoties, pamatojoties uz šo pamatu. Es darīšu visu iespējamo, lai mēs to darītu.

Tāpēc šobrīd jums nekas nav jādara. Jūs varat skatīties uz priekšu, droši zinot, ka tagad uz galda ir detalizēta vienošanās, kurā Apvienotā Karaliste un ES ir izklāstījušas, kā mēs plānojam saglabāt jūsu tiesības, kā arī ES valstīs dzīvojošo AK valstspiederīgo tiesības. Jo mēs esam nodrošinājuši, ka šajās sarunās cilvēki ir pirmajā vietā. Tieši to es apsolīju darīt, un to es arī turpmāk darīšu katrā šī procesa posmā.

Es novēlu jums un visām jūsu ģimenēm lieliskus Ziemassvētkus un ļoti laimīgu Jauno gadu.