Kazahstānas Izglītības ministrija ir izveidojusi darba grupu, lai Kazahstānas alfabētu, pamatojoties uz kirilicas rakstu, nodotu latīņu valodā, paziņoja ministrijas Zinātnes komitejas priekšsēdētājs Bolatbeks Abdrasilovs 13. aprīlī.Paziņojums sekoja Kazahstānas prezidenta Nursultana Nazarbajeva norādījumam 12. aprīļa rakstā “Kursa virziens nākotnē: Kazahstānas identitātes modernizācija” līdz gada beigām pieņemt vienotu kazahu alfabēta standartu latīņu rakstībā.
“Mēs jau esam sākuši šo darbu. Šodien mēs izveidosim darba grupu, kurā piedalīsies mūsu zinātnieki un eksperti valodniecības jomā. Iespējams, uz šo darba grupu aicināsim ekspertus, kuri ar šo jautājumu ir nodarbojušies citās valstīs. Darba grupa savu darbību sāks skatīties no šīs dienas. Mums ir zināma pieredze un attīstība, un es uzskatu, ka tiks izstrādāti atbilstoši risinājumi, ”sacīja Abdrasilovs.
Tika definēti arī īpaši termini pakāpeniskai kazahu valodas pārejai uz latīņu alfabētu, jauna alfabēta izstrādei, speciālistu apmācībai un mācību grāmatām.
„Šis jautājums tika aktīvi apspriests, sākot ar 2012. gadu. Tad mēs izveidojām īpašu grupu, kurā ietilpa humānās palīdzības iestādes, tostarp Lingvistikas institūts, Filozofijas institūts un citas izglītības iestādes. Mēs analizējām mūsu kaimiņvalstu - Uzbekistānas un Azerbaidžānas - pieredzi pārejot uz latīņu alfabētu. Ir izstrādātas arī nepieciešamās pieejas, ”sacīja Abdrasilovs.
Līdz 1929. gadam kazahu valoda izmantoja arābu rakstus, pēc tam no 1929. līdz 1940. gadam kazahu valoda izmantoja latīņu rakstību, pirms padomju varas vadībā tika pieņemts modificēts kirilicas raksts. Ierosinātajai pārejai uz latīņu rakstību jānotiek pakāpeniski, sākot ar vienota Kazahstānas alfabēta standarta pieņemšanu šogad. Paredzēts, ka pārsūtīšana notiks ap 2025. gadu.
