Pēc straujā COVID-19 gadījumu skaita pieauguma Anglijas daļās, no kurām liela daļa pieder jaunam vīrusa variantam, Komisija šodien (22. decembrī) pieņēma ieteikumu par koordinētu pieeju ceļošanas un transporta pasākumiem. Ieteikums balstās uz Padomi Ieteikums par saskaņotu pieeju brīvai pārvietošanās nolūkā, reaģējot uz COVID13 pandēmiju, un vairākiem citiem Komisijas pēdējos mēnešos pieņemtajiem vadlīniju dokumentiem, jo īpaši Zaļo joslu paziņojumu. Lai gan ir svarīgi veikt īslaicīgus piesardzības pasākumus, lai ierobežotu jaunā vīrusa celma tālāku izplatīšanos, un būtu jāatturas no visiem nebūtiskiem ceļojumiem uz un no Lielbritānijas, būtu jāveicina pasažieru būtiska ceļošana un tranzīts. Būtu jāpārtrauc lidojumu un vilcienu aizliegumi, ņemot vērā nepieciešamību nodrošināt būtiskus ceļojumus un izvairīties no piegādes ķēdes traucējumiem.
Tieslietu komisārs Didjērs Reinards sacīja: “Ņemot vērā pašreizējo neskaidrību un ņemot vērā piesardzības principu, dalībvalstīm būtu jāveic koordinēta rīcība, lai atturētu nebūtiskus ceļojumus starp Lielbritāniju un ES. Tajā pašā laikā vispārējiem ceļojumu aizliegumiem nevajadzētu kavēt tūkstošiem ES un Lielbritānijas pilsoņu atgriezties savās mājās. Lai gan ir nepieciešami piesardzības pasākumi, lai ierobežotu jaunā koronavīrusa varianta izplatīšanos, ar šodienas ieteikumu mēs tādējādi nodrošinām ierobežojumu saskaņošanu un paredzam nepieciešamos atbrīvojumus pilsoņiem un iedzīvotājiem, kuri atgriežas mājās, un citiem būtiskiem ceļotājiem. "
Iekšlietu komisāre Ylva Johanssone sacīja: “Kopš marta Komisija ir izstrādājusi stingrus ieteikumus dalībvalstīm par iekšējo un ārējo robežu kontroli. Šie sasniegumi ļauj mums risināt mainīgo situāciju un jaunās problēmas, ko rada pandēmija. Lai mūsu darbība būtu efektīva, tā ir jāsaskaņo, un šodien mēs veicinām ātru rīcību, lai risinātu jauno koronavīrusa variantu, vienlaikus nodrošinot, ka joprojām var notikt būtiski ceļojumi.
Transporta komisāre Adina Vălean teica: “Ar šodienas ieteikumu mēs piedāvājam skaidrību dalībvalstīm par to, kā saglabāt savienojamību un nodrošināt transporta pakalpojumus pēc jaunā COVID vīrusa celma atklāšanas. ES ir svarīgi, lai transporta darbinieki tiktu atbrīvoti no jebkādiem ierobežojošiem pasākumiem, piemēram, no karantīnas un testēšanas. Mums jāturpina uzturēt piegādes ķēdes neskartas saskaņā ar mūsu Zaļo joslu komunikāciju. ”
Līdz decembra beigām uz Lielbritāniju joprojām attiecas brīvas pārvietošanās noteikumi. Tas nozīmē, ka dalībvalstīm principā nevajadzētu atteikt ieceļošanu personām, kas ceļo no Lielbritānijas. Pēc pārejas perioda beigām Apvienotā Karaliste būs pakļauta Padomei Ieteikums par pagaidu ierobežojumu nebūtiskiem ceļojumiem uz ES un šāda ierobežojuma iespējamo atcelšanu.
Komisija iesaka dalībvalstīm:
reklāma
- Viņiem būtu jāīsteno Padomes oktobra ieteikuma par brīvas pārvietošanās ierobežojumu koordinēšanu principi. Ņemot vērā piesardzības principu, visi turpmākie ceļojumi uz Lielbritāniju un no tās būtu jāattur no jauna.
- Tomēr Savienības pilsoņi un Apvienotās Karalistes pilsoņi, kas dodas uz savu dalībvalsti vai dzīvesvietas valsti, kā arī trešo valstu valstspiederīgie, kuriem ir ES brīvas pārvietošanās tiesības, būtu jāatbrīvo no turpmākiem pagaidu ierobežojumiem, ja viņiem tiek veikta pārbaude vai karantīna.
- Ceļotājiem, kuriem ir būtiska funkcija, piemēram, medicīniskajam personālam, būtu jāpieprasa pārbaude (RT-PCR tests vai ātrs antigēna tests 72 stundu laikā pirms izlidošanas), bet viņiem nevajadzētu prasīt karantīnu, veicot šo būtisko funkciju.
- Transporta personāls ES teritorijā būtu jāatbrīvo no jebkādiem ceļošanas aizliegumiem pāri jebkurai robežai, kā arī no pārbaudes un karantīnas prasībām, kad viņi ceļo pāri robežai uz kuģi, transportlīdzekli vai lidmašīnu un no tās. Ja dalībvalstij, ņemot vērā konkrēto situāciju starp ES un Lielbritāniju un tuvākajās dienās, ir vajadzīgi ātri antigēnu testi transporta darbiniekiem, tas nedrīkst izraisīt transporta traucējumus.
- Būtu jāatvieglo pasažieru tranzīts, īpaši attiecībā uz būtiskiem ceļojumiem, bez karantīnas. Var būt nepieciešama pārbaude, taču iestādēm par šādu prasību jāinformē iepriekš vai jāpiedāvā pārbaude brauciena laikā.
- Ņemot vērā nepieciešamību nodrošināt būtiskus ceļojumus un tranzītu uz mājām, kā aprakstīts ieteikumā, jāpārtrauc jebkādi transporta pakalpojumu aizliegumi, piemēram, lidojumu vai vilcienu aizliegumi.
- Saskaņā ar Zaļajām joslām un Gaisa kravu paziņojumu kravu plūsmām ir jāturpinās nepārtraukti, lai nodrošinātu, piemēram, savlaicīgu COVID-19 vakcīnu izplatīšanu.
- Dalībvalstu sabiedrības veselības iestādēm būtu jāpastiprina sekvencēšana un savlaicīgi jāanalizē vīrusu izolāti, lai ātri identificētu jaunā varianta gadījumus. Viņiem arī nekavējoties jāidentificē gadījumi, kuros iesaistītas personas, kuras pēdējo 14 dienu laikā ir ceļojušas uz Lielbritāniju vai no tās vai kurām ir ciešs kontakts ar apstiprinātiem gadījumiem, lai nodrošinātu atbilstošu kontroli (piemēram, RT-PCR testēšana, izolēšana, uzlabota kontaktu izsekošana). .
Nākamie soļi
Saskaņā ar 126. pantu Līgumā par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas pārejas periods, par kuru puses vienojušās, beigsies 31. gada 2020. decembrī.
No 1. gada 2021. janvāra Apvienotā Karaliste kļūs par trešo valsti, un dalībvalstis sāks piemērot Ieteikums par pagaidu ierobežojumu nebūtiskiem ceļojumiem uz ES personām, kas ceļo no AK, ņemot vērā pārejas perioda beigas. Attiecīgi no Apvienotās Karalistes principā var veikt tikai būtiskus ceļojumus. Lai gūtu labumu no šī vispārējā ceļošanas ierobežojuma atbrīvojuma, Padomei būtu jāizlemj Apvienoto Karalisti pievienot to trešo valstu sarakstam, kuru iedzīvotājus nevajadzētu ietekmēt pagaidu ārējo robežu ierobežojumiem nebūtiskiem ceļojumiem uz ES. The saraksts dalībvalstis regulāri pārskata Padomē.
Tomēr šis būtisko ceļojumu ierobežojums neattiecas uz Savienības pilsoņiem, kuri dzīvo Lielbritānijā, un Apvienotās Karalistes valstspiederīgajiem, kuri saskaņā ar Ilgtermiņa uzturēšanās direktīvu ir pastāvīgi dzīvojoši ES dalībvalstīs neatkarīgi no ceļojuma mērķa.
fons
Šogad Komisijai ir bijusi nozīmīga loma gan cilvēku brīvas pārvietošanās, gan preču brīvas aprites nodrošināšanā Eiropas Savienībā.
Komisija pieņēma vairākus vadošos dokumentus par zaļajām joslām, ieskaitot tos Sakari oktobrī uzlabojot Zaļo joslu koncepciju, lai tā attiektos ne tikai uz autoceļiem, bet arī uz dzelzceļa, ūdens kravu un gaisa kravām, lai nodrošinātu, ka turpina darboties būtiskas piegādes ķēdes, un lai izvairītos no jebkādiem kravu un loģistikas traucējumiem ES otrā posma vilnī. pandēmija.
30. jūnijā Padome pieņēma a Ieteikums par pagaidu ierobežojumu nebūtiskiem ceļojumiem uz ES un šāda ierobežojuma iespējamo atcelšanu. Minētajā ieteikumā Padome pieņēma vienotu pieeju attiecībā uz nebūtisku ceļojumu pagaidu ierobežošanu, par kuru ES valstu vai valdību vadītāji vienojās 17. gada 2020. martā, un pakāpenisku šāda ierobežojuma atcelšanu.
Septembrī Komisija veica a priekšlikums par 13. oktobrī pieņemto Padomes ieteikumu par saskaņotu pieeju brīvas pārvietošanās ierobežošanai, reaģējot uz koronavīrusa pandēmiju.
Ir vajadzīga labi koordinēta, paredzama un pārredzama pieeja cilvēku un preču pārvietošanās brīvības ierobežojumu pieņemšanai, lai novērstu vīrusa izplatīšanos, aizsargātu pilsoņu veselību, kā arī uzturētu brīvu pārvietošanos Savienībā drošā stāvoklī. nosacījumiem. Tas ir svarīgi miljoniem pilsoņu, kuri katru dienu paļaujas uz bezrobežotiem pārrobežu ceļojumiem, un izšķiroša nozīme mūsu centienos sākt droši atjaunot ekonomiku.
Vairāk informācijas
Ieteikums par koordinētu pieeju ceļošanai un transportēšanai, reaģējot uz Apvienotajā Karalistē novēroto SARS-COV-2 variantu
Ieteikums par saskaņotu pieeju brīvas pārvietošanās ierobežošanai
Ieteikums par pagaidu ierobežojumu nebūtiskiem ceļojumiem uz ES
Biežāk uzdotie jautājumi par Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības
