EU-CELAC Business Summit: programmas, lai palielinātu sadarbību starp abiem reģioniem

Tirdzniecības sakarus starp Eiropas Savienības un Latīņamerikas un Karību jūras reģionā ir divas reizes vairāk nekā pēdējo desmit gadu palielināšanai eksportu un darbavietas. Kā līderi no Kopienas Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstīm tikās ar Eiropas amatpersonām Briselē šodien vairāki jauni projekti, tika viltoti pacelt mūsu tirdzniecības saites un augt ieguldījumus mazos un vidēja lieluma uzņēmumiem, ceļu infrastruktūrā, ūdens sanitārijas un ilgtspējīgas enerģētikas vidū citi, kopsummā 118 miljoni €.

Divas reģionālās programmas atklāta Latīņamerikas, ir:

1. AL-INVEST 5.0 - Labāka politika mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu izaugsmei Latīņamerikā

AL-INVEST programma ir bijusi labākā programma ES sadarbībai ar Latīņameriku, atvieglojot paplašināšanos tūkstošiem Latīņamerikas MVU kopš 1993. 5th posms AL-INVEST 5.0 skaita par budžetu EUR 26m.

Pēdējais posms AL-INVEST (no 2009 līdz 2013) sasniegt dažus iespaidīgus rezultātus:

• No € 84m paaudze eksportē reģionā Meksikā, Centrālamerikā un Kuba vienatnē. Katrs no ES ieguldījuma eiro radīts pieci eiro par jauno darījumu;
• No vairāk nekā 20,000 tiešās un vairāk nekā 60,000 netiešo darbavietu Bolīviju, Kolumbiju, Ekvadoru un Peru izveide;
• Vairāk nekā 6,500 MVU Andu reģionā palielināja savu eksportu, no kuriem vairāk nekā 1,000 kļuva pirmo reizi eksportētājiem.

2. Jaunā ELAN programma: Eiropas un Latīņamerikas biznesa pakalpojumi un inovācijas tīkls

Jauna atbalsta programma ES MVU un izveidot savienību starp ES un Latīņamerikas uzņēmumu arī ir uzsākta. Tas ir mērķis ir atbalstīt ES uzņēmumiem, lai attīstītu uzņēmumus Argentīnā, Brazīlijā, Čīlē, Peru, Kolumbijā, Meksikā un Kostarikā. Uzmanība, lai gan ne tikai, ir uz ilgtspējīgu uzņēmumiem (IKT, biotehnoloģijas, jauni materiāli, tīras tehnoloģijas un videi draudzīgu ekonomiku, nanotehnoloģijas).

Programma ir sadalīta divās daļās:

1. I daļa sniegs informāciju par tirgiem, kas interesē ES uzņēmumu, izmantojot interneta platformas un profesionāļu komandu.

reklāma

2. II daļa organizē pasākumus katrā no septiņām Latīņamerikas valstīm, lai attīstītu tehnoloģiju balstītas uzņēmējdarbības iespējas starp ES un Latīņamerikas uzņēmumu, sadarbojoties ar pētniecības un tehnoloģiju centriem.

Programma ilgs trīs gadus, un budžets ir 11 miljoni €. Tā tiek īstenota ciešā sadarbībā ar citām pašreizējām ES iniciatīvām, piemēram, Eiropas uzņēmumu tīkla (EEN) un intelektuālā īpašuma tiesību palīdzības dienestu.

 

Programmas ietvaros ar Karību ieguldījumu mehānisma (CIF)

 

Vēl viens no programmas daļa šodien paziņoja tiek finansēts no reģionālajiem sajaukšanas iespējas, ka ES ir izveidotas abās reģionos: Karību ieguldījumu mehānismu (CIF) un Latīņamerikas ieguldījumu mehānismu (LAIF). Sajaukšana ir finansēšanas instruments, apvienojot ES dotācijas ar aizdevumiem vai pašu kapitālu no valsts un privātiem finansētājiem.

Programmas ietvaros ar Karību ieguldījumu mehānisma (CIF), ir:

• ES - Surinama - Amerikas Attīstības banka (IDB): Atbalsts elektroenerģijas pakalpojumu ilgtspējības uzlabošanai

CIF ieguldījumu dotācija 5 miljoni € (no kopējo ieguldījumu 42.77 € miljoni), paredzams, ka jāparaksta valdībai Surinama, tiek sniegta kā daļa no programmas, lai uzlabotu ilgtspēju vietējo elektroenerģijas pakalpojumu. Programma ir daļa no nacionālās stratēģijas, lai izstrādātu un īstenotu ilgtspējīgas enerģijas sistēmu valstī. Konkrētāk, programma atbalstīs valsts elektroenerģijas uzņēmums Energiebedrijven Surinama (EBS), lai uzlabotu tās darbības kārtību un iemaksu lauku apvidos Surinama. CIF dotācija veicinās atjaunojamo energoresursu tehnoloģiju elektrifikācijas lauku teritorijās Surinamas ar iepirkumu un uzstādīšanu viena maza hidroelektrostacija un vienu saules fotoelementu sistēmas iekšzemi finansēšanā.

 

• ES - Beliza - Amerikas Attīstības banka (IDB): Džordža Praisa šosejas rehabilitācija

CIF ieguldījumu dotācija 5 miljoni € (no kopējo ieguldījumu 21.5 € miljoni), paredzams, ka jāparaksta valdībai Belizas, ir daļa no programmas, lai finansētu rehabilitāciju George Cena Highway. Šīs programmas mērķis ir uzlabot ceļu satiksmes savienojumu starp ziemeļu, dienvidu un centrālajos reģionos Belizā, kā arī ar Centrālameriku, ieskaitot Meksiku. Kopā ar rehabilitācijas un uzturēšanas darbu, programma ietvers institucionālu nostiprinošu sastāvdaļu, lai uzlabotu transporta plānošanu, ceļu uzturēšanas vadību un apmācību saistītās jomās. CIF dotācija tiks izmantota, lai segtu izmaksas par Roaring Creek Bridge nomaiņa (2.6 miljoni eiro), kā arī aptuveni 4 km ceļa rehabilitācija. No Roaring Creek Bridge rehabilitācija ir īpaši svarīga, jo tā nodrošinās piekļuvi vienīgais evakuācijas ceļu uz Rietumiem ekstremālos laika apstākļos laikā. Turklāt, piekļuves tilta zaudējums nošķeļ kritisku evakuācijas ceļu smagas vētras notikumu laikā un būtiski kavē tirdzniecību ar Gvatemalu, kā arī tūrismu valstī.

• ES - Reģionālā - Karību jūras reģiona attīstības banka (CDB) kā galvenā finanšu institūcija un Starptautiskās attīstības departaments (DFID): Ilgtspējīga enerģija Austrumu Karību jūras reģionā (SEEC)

Ieguldījums nolīgums ir paredzēts parakstīt ar SAB par CIF ieguldījumu 4.45 miljoni € (ieskaitot € 200,000 apsaimniekošanas maksa par SAB), ieskaitot gan tehnisko palīdzību un ieguldījumu dotācijas, lai atbalstītu SEEC programmu. Programma ir izstrādāta, lai novirzītu resursus sešām OECS valstīm (Antigva un Barbuda, Grenāda, Sentvinsenta un Grenadīnas, Dominikas Sadraudzība, Sentkitsa un Nevisa, un Sentlūsija) par attiecīgiem noteikumiem par tehnisko palīdzību un investīcijas energoefektivitātē un atjaunojamās enerģijas. Veicinot ieguldījumus atjaunojamās enerģijas un energoefektivitātes jomā, programma palīdzētu samazināt elektroenerģijas izmaksas un cenas uzņēmējdarbībai, administrēšanu un patērētājiem. Programma veicinās arī samazinot daudzumu atkārtotu valūtas apņēmusies fosilā kurināmā importa sešās OECS saņēmējvalstīm, vienlaikus samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas.

• ES - reģionāls - Agence Française de Développement (AFD) kā vadošā finanšu institūcija un Karību jūras attīstības banka (CDB): Karību jūras reģiona attīstības bankas (CDB) kredītlīnija

Būs paziņojums par apstiprinājuma CIF padome pēc CIF ieguldījumu 3 miljoni €, jo tehniskās palīdzības veidā, ar ko AFD sniegto SAB kredītlīniju. Kredīts mehānisms veicinās un finanses infrastruktūras projektus Karību tādās nozarēs kā enerģētika, transports, ūdens un sanitārija, klimata pārmaiņu mazināšanas un elastīgumu. Tehniskā palīdzība, ko finansē, izmantojot CIF atbalstīs biedru valstis sagatavošanu un pēcpārbaudi jauniem projektiem.

• ES - Dominikānas Republika - Agence Française de Développement (AFD): Efektivitātes palielināšana ūdens un kanalizācijas apsaimniekošanā

CIF valde paziņos savu apstiprinājumu par CIF ieguldījumu 10 € miljoni, ieskaitot gan tehnisko palīdzību un ieguldījumu dotācijas, ar programmu, kuras mērķis ir palielināt efektivitāti ūdens un sanitārijas vadības Dominikānas Republikā. Programma sekmēs investīciju programmām diviem galvenajiem pakalpojumu sniedzējiem valstī, proti, Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) un Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), vienlaikus pastiprinot to efektivitāti un ilgtspēju.

• ES - Dominikānas Republika - Eiropas Investīciju banka (EIB): Dominicana de Empresas Electricas Estatales (CDEEE) enerģijas sadales zaudējumu samazināšanas programma

Ir jāpaziņo par CIF valdes apstiprinājumu CIF investīciju dotācijai 9.33 miljonu eiro apmērā enerģijas sadales zaudējumu samazināšanas programmas atbalstam Dominikānas Republikā. Programmas mērķis ir samazināt elektroenerģijas sadales nozares komerciālos zaudējumus valstī, ierobežojot valsts enerģētikas nozares atkarību no valdības finansiālā atbalsta un uzlabojot elektroenerģijas pieejamību patērētājiem.

 

Šie projekti ir paziņoti saskaņā ar Latīņamerikas ieguldījumu mehānismu (LAIF):

• Reģionālais - KfW Enwicklungsbank (KfW), kā galvenais finanšu institūcija, Vidusamerikas Ekonomiskās integrācijas banka (CAEIB), Amerikas Attīstības banka (IDB), CAF - Attīstības bankas Latīņamerikas (CAF), Eiropas Investīciju banka (EIB), Agence française de Développement (AFD), Pasaules Bankas grupa (WBG), Japānas Starptautiskās sadarbības aģentūra (JICA): ģeotermālā attīstības mehānisms Latin America

Ir būt paziņojums par pozitīvu atzinumu LAIF valdes DCI Blending nostādnēm par ieguldījumu piešķiršanu 15 miljoni € par Ģeotermālā attīstības mehānismu Latin America (GDF). GDF mērķis ir pārvarēt šķēršļus, kas kavē attīstību ģeotermālās enerģijas Latīņamerikā, nodrošinot:

(I) Piemērota Geothermal riska mazināšanai fondu, lai veicinātu projektu sagatavošanu un mazinātu ģeotermālo resursu risku izpētes urbšanas projekta posmā laikā;

(Ii) Ģeotermālā Investment Finansējums Windows sniegt enkura finansējumu turpmākajiem ieguldījumiem laikā ražošanas urbšanas un būvniecības posmos ģeotermālo projektu;

(Iii) Tehniskās palīdzības Forum, lai koordinētu un potenciāli izpildīt esošos un plānotos tehniskās palīdzības pasākumus un programmas GDF biedru ar attiecīgo partnervalstu valdībām, lai nodrošinātu to īstenošanu atbilstīgu reglamentējošo un juridisko pamatnosacījumiem. LAIF Ieguldījumu dotācijas papildina ar LAIF ieguldījumu sniegto 2014 tehnisko palīdzību.

• ES - reģionāla - Agence Française de Développement (AFD) kā vadošā finanšu institūcija, CAF - Latīņamerikas Attīstības banka (CAF): Ilgtspējīgas pilsētas un klimata pārmaiņas

Ir būt paziņojums par pozitīvu atzinumu valdes DCI Blending nostādnēm par LAIF ieguldījumu 4.2 miljonu € tehniskās palīdzības projektu, kura mērķis ir veicināt zemu oglekļa emisiju un klimata pārmaiņām izturīgu attīstību Latīņamerikā. ES fondi veicinās kredītlīniju 100 miljoni €, kas būs pieejami ar AFD FPC, lai finansētu klimata orientētu ieguldījumus Latīņamerikas pašvaldībās (pilsētu adresētus projektus klimata pārmaiņu seku mazināšanas un pielāgošanās) un tehniskās palīdzības programmu pavadīs kredītu line.

• ES - reģionāls - KfW Enwicklungsbank (KfW): Eko uzņēmējdarbības fonds MVU attīstībai Latīņamerikā

Ir jāziņo par LAIF valdes DCI apvienošanas ietvara pozitīvu atzinumu par LAIF ieguldījumu 16 miljonu eiro apmērā, ieskaitot gan pašu kapitālu, gan tehnisko palīdzību Ekouzņēmuma fondā. Ekouzņēmuma fonda mērķis ir veicināt ilgtspējīgu uzņēmējdarbības praksi, kas veicina bioloģiskās daudzveidības saglabāšanu un dabas resursu ilgtspējīgu izmantošanu Latīņamerikā. Fonda mērķis ir veicināt videi draudzīgu uzņēmumu attīstību jaunattīstības un pārejas valstīs, sākotnēji koncentrējoties uz ļoti bioloģiski daudzveidīgām valstīm Latīņamerikā (Peru, Kolumbijā un Ekvadorā) un Centrālamerikā, un, iespējams, paplašinot to arī citās Latīņamerikas valstīs.

• ES - Hondurasa - Eiropas Investīciju banka (EIB) / kā vadošā finanšu institūcija, Centrālamerikas ekonomiskās integrācijas banka (CABEI): Hondurasas ilgtspējīgi ceļi

Ir būt paziņojums par pozitīvu atzinumu LAIF valdes DCI Blending nostādnēm par LAIF ieguldījumu 10 miljoni €, ietverot gan ieguldījumu dotāciju un tehnisko palīdzību, ilgtspējīgai Roads projektu Hondurasā. Projekts ietver rehabilitācijas, uzlabot tos un ceļu satiksmes drošības uzlabojumus divu autoceļu posmos gar Rietumu koridora, kas ir daļa no valsts galveno autoceļu tīklā un tiek integrēta starptautiskajā Mesoamerican ceļu tīkla. Attīstība visa Rietumu koridora turpmākajos gados ir valsts prioritāte Hondurasas valdība.

Papildus šīm finansēšanas iniciatīvām; Eiropas Komisija ir parakstījusi pamatnolīgumu ar Amerikas Attīstības banka (IDB), lai paplašinātu sadarbību starp abām iestādēm par ekonomisko un sociālo attīstību Latīņamerikā un Karību jūras reģionā. Tā nosaka pamatnostādnes, saskaņā ar kuriem resursus no Eiropas Komisijas ir jāievada ar IDB. Tas ir konkrēts sekot parakstīšanas saprašanās memorandu starp abām institūcijām 2007. Memorands identificētas vairākas jomas dalītās prioritātes: sociālās kohēzijas un nabadzības samazināšanu; reģionālā integrācija un tirdzniecības attīstība; atjaunojamā enerģija un energoefektivitāte; klimata izmaiņas; un sadarbība ar statistikas informāciju.

 

¹Argentīna, Bolīvija, Brazīlija, Čīle, Kolumbija, Kostarika, Kuba, Ekvadora, Salvadora, Gvatemala, Hondurasa, Meksika, Nikaragva, Panama, Paragvaja, Peru, Urugvaja, Venecuēla

²Antigva un Barbuda, Bahamu salas, Barbadosa, Beliza, Dominika, Dominikānas Republika, Grenāda, Gajāna, Haiti, Jamaika, Sentkitsa un Nevisa, Sentlūsija, Sentvinsenta un Grenadīnas, Surinama, Trinidāda un Tobago. Šajā reģionā ietilpst arī 17 teritorijas, kurām ir tieša saikne ar ES dalībvalstīm (četri Francijas “attālākie reģioni” un 13 “aizjūras teritorijas” - sešas Lielbritānijas, sešas Nīderlandes un viena Francijas teritorija).