Balsstiesību atņemšana: Komisija rīkojas, lai aizsargātu ES pilsoņu balsstiesības ārvalstīs

Šodien Eiropas Komisija (29 janvāris) ir izdevusi norādījumus dalībvalstīm, kurām ir spēkā esoši noteikumi, kas zaudē pilsoņu balsstiesības valstu vēlēšanās, vienkārši tāpēc, ka viņi ir izmantojuši savas tiesības brīvi pārvietoties ES. Piecas dalībvalstis (Dānija, Īrija, Kipra, Malta un Apvienotā Karaliste) pašlaik piemēro režīmus, kuriem ir šāda ietekme. Kamēr saskaņā ar spēkā esošajiem ES līgumiem dalībvalstis ir kompetentas noteikt, kas var gūt labumu no balsstiesībām valstu vēlēšanās, atteikšanās prakse var negatīvi ietekmēt ES brīvas pārvietošanās tiesības. Disenfranchising prakse ir pretrunā arī ar ES pilsonības pamatprincipu, kura mērķis ir dot pilsoņiem papildu tiesības, nevis liegt viņiem tiesības.

“Balsstiesības ir viena no pilsonības pamattiesībām. Tā ir daļa no paša demokrātijas auduma. Pilsoņu tiesību atņemšana balsot, kad viņi pārceļas uz citu ES valsti, faktiski nozīmē pilsoņu sodīšanu par to, ka viņi ir izmantojuši savas tiesības uz brīvu pārvietošanos. Šāda prakse riskē padarīt viņus par otrās šķiras pilsoņiem, ”sacīja viceprezidente Viviana Redinga, ES tieslietu komisāre. “Vēstulēs, lūgumrakstos un pilsoņu dialogos pilsoņi mums ir skaidri norādījuši, cik svarīgs viņiem ir šis jautājums. Tāpēc 2013. gada ES pilsonības ziņojumā Komisija apņēmās risināt šo jautājumu. Šodien mēs veicam savu darba daļu. Mēs aicinām dalībvalstis parādīt lielāku elastību un izsniedzam proporcionālas norādes piecām attiecīgajām valstīm, lai pilsoņi varētu atgriezties savas mātes valsts vēlēšanu sarakstā. Es ceru, ka dalībvalstis būs gatavas risināt šīs ļoti konkrētās problēmas, jo tiesību atņemšana ir liela problēma attiecīgajām personām. ”

Pašlaik piecās ES valstīs ir valsts tiesību akti, kas izraisa valstu balsstiesību zaudēšanu ārvalstīs dzīvojošo periodu dēļ (Dānijā, Īrijā, Kiprā, Maltā un Apvienotajā Karalistē). Noteikumi ievērojami atšķiras, jo Kipras pilsoņi zaudē balsojumu, ja viņi nav uzturējušies Kiprā sešus mēnešus pirms vēlēšanām, savukārt Lielbritānijas pilsoņiem ir jābūt reģistrētiem balsot Apvienotās Karalistes adresē pēdējos 15 gados (skat. pielikumā). Ir arī citas dalībvalstis, kas ļauj saviem ES pilsoņiem saglabāt balsstiesības noteiktos apstākļos, piemēram, Austrijā, kas pieprasa ārvalstu pilsoņiem periodiski atjaunot savu reģistrāciju vēlēšanu sarakstā vai Vācijā, kas pieprasa pilsoņiem iepazīties un ietekmēt valsts politika.

Galvenais atteikuma noteikumu pamatojums - tas, ka ārzemēs dzīvojošajiem pilsoņiem vairs nav pietiekamas saiknes ar savu mītnes valsti, šodienas savstarpēji saistītā pasaulē šķiet novecojis.

Šodienas Komisijas izdotie norādījumi ir vērsti uz šīs problēmas samērīgu risināšanu, aicinot dalībvalstis:

• Ļaut saviem pilsoņiem, kuri izmanto savas tiesības uz brīvu pārvietošanos ES, saglabāt savas tiesības balsot valsts vēlēšanās, ja viņi pierāda pastāvīgu interesi par savas valsts politisko dzīvi, tostarp pieprasot palikt vēlēšanu sarakstā;
• ļaujot citā dalībvalstī dzīvojošiem pilsoņiem pieteikties, lai saglabātu savu balsi, nodrošina, ka viņi to var izdarīt elektroniski;
• savlaicīgi un pienācīgi informēt iedzīvotājus par nosacījumiem un praktiskajiem pasākumiem, lai saglabātu savas tiesības balsot valstu vēlēšanās.

Piemēri

Dānijas pāris pārcēlās uz Poliju, lai tur strādātu, savukārt viņu meita palika Dānijā, lai pabeigtu studijas. Viņi bieži dodas atpakaļ uz Kopenhāgenu, lai redzētu savu ģimeni un draugus un paliktu cieši saistīti ar politisko un sociālo attīstību Dānijā, kur viņi plāno atgriezties. Tomēr viņi nevar balsot valsts vēlēšanās, jo Dānijas pilsoņi, kuri atstāj valsti, drīkst palikt vēlēšanu sarakstos tikai tad, ja viņi vēlas atgriezties divu gadu laikā.

reklāma

Britu pensionārs pārcēlās uz Franciju pēc tam, kad viņš aizgāja pensijā, bet joprojām ir ciešā kontaktā ar draugiem un ģimeni atpakaļ Apvienotajā Karalistē. Viņam joprojām pieder dzīvoklis Apvienotajā Karalistē un seko politiskajai attīstībai, izmantojot aktuālās programmas britu radio un TV, kas ir plaši pieejama citās ES valstīs. Tomēr 15 gadus pēc aiziešanas pensijā viņš vairs nevar balsot Lielbritānijas valsts vēlēšanās.

fons

ES pilsonība dod ES pilsoņiem tiesības balsot un kandidēt vietējās un Eiropas vēlēšanās viņu dzīvesvietas ES valstī ar tādiem pašiem nosacījumiem kā pilsoņiem. Tomēr šīs tiesības neattiecas uz valstu vēlēšanām, un - 13 dalībvalstīs, kurās reģioniem ir likumdošanas spējas - reģionālās vēlēšanas.

Iekš 2010. gada ES pilsonības ziņojumsKomisija konstatēja, ka jautājums par „atteikšanos no darba” ir problēma ES pilsoņiem, kuri izmanto savas brīvas pārvietošanās tiesības, un uzsāka diskusiju par iespējamiem risinājumiem.

19 februārī 2013 Eiropas Parlaments un Komisija rīkoja a kopīga uzklausīšana par ES pilsonību. Dalībnieki, tostarp skartie pilsoņi, pilsoniskās sabiedrības pārstāvji, Eiropas Parlamenta deputāti un eksperti, uzsvēra, ka, ņemot vērā pašreizējās norises uz iekļaujošāku demokrātisku līdzdalību ES, ir jāpārvērtē esošās politikas, kas liedz pilsoņiem - un to pamatā esošie pamatojumi.

Turklāt nesenajā Eirobarometra ziņojumā par vēlēšanu tiesībām divas trešdaļas respondentu uzskatīja, ka nav pamatots, ka viņi zaudē tiesības balsot valsts vēlēšanās viņu izcelsmes valstī tikai tāpēc, ka viņi dzīvo citā ES valstī.

Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana 2013. gada ES pilsonības ziņojums noteikt konkrētus 12 veidus, kā palīdzēt eiropiešiem labāk izmantot savas ES tiesības, meklēt darbu citā ES valstī, lai nodrošinātu lielāku līdzdalību Savienības demokrātiskajā dzīvē. Ziņojumā Komisija apņēmās strādāt konstruktīvi, lai ļautu ES pilsoņiem saglabāt savas tiesības balsot valsts vēlēšanās viņu izcelsmes valstī.

Vairāk informācijas

Preses pakotne (Komisijas paziņojums un ieteikums)

Eiropas Komisija - ES pilsonība - vēlēšanu tiesības

Viceprezidentes Viviānas Redingas mājas lapa

Sekojiet viceprezidentu par čivināt: VivianeRedingEU

Sekojiet ES tieslietu čivināt: @EU_Justice

Dalieties ar šo rakstu: