E3 ārlietu ministru paziņojums par #JCPoA

"Mums, Francijas, Vācijas un Lielbritānijas ārlietu ministriem, kā arī mūsu Eiropas partneriem ir kopīgas kopīgas drošības intereses. Viens no tiem atbalsta kodolieroču neizplatīšanas režīmu un nodrošina, ka Irāna nekad neizstrādā kodolieroci. Kopējam visaptverošajam rīcības plānam (JCPoA) šajā ziņā ir galvenā loma, jo mūsu līderi tikko ir viennozīmīgi apstiprinājuši. JCPoA ir daudzpusējas diplomātijas un globālās neizplatīšanas arhitektūras galvenais sasniegums. Mēs apspriedām JCPoA ar pārliecību, ka tā izšķiroši veicinātu uzticības veidošanos vienīgi Irānas kodolprogrammas mierīgajam raksturam, kā arī starptautisko mieru un drošību, rakstīt Ārvalstu un Sadraudzības birojs un Rt Hon Dominic Raab MP.

"Kopā mēs esam nepārprotami pauduši nožēlu un bažas par Amerikas Savienoto Valstu lēmumu izstāties no JCPoA un atkārtoti ieviest sankcijas Irānai. Kopš 2018. gada maija mēs esam strādājuši kopā, lai saglabātu nolīgumu. E3 ir pilnībā atbalstījis. mūsu JCPoA saistības, tostarp sankciju atcelšana, kā paredzēts nolīguma nosacījumos. Papildus visu sankciju atcelšanai, ko prasa mūsu saistības saskaņā ar nolīgumu, mēs esam nenogurstoši strādājuši, lai atbalstītu likumīgu tirdzniecību ar Irānu, tostarp izmantojot īpašo INSTEX mērķa transportlīdzeklis.

"Pēc Irānas paziņojuma 2019. gada maijā, ka tā pārtrauks pildīt dažas savas saistības saskaņā ar JCPoA, mēs esam centušies pārliecināt Irānu mainīt kursu. E3 ir smagi strādājis, lai risinātu Irānas bažas un atgrieztu to atbilstīgi tās saistībām saskaņā ar kodolvienošanās. Mēs esam arī uzņēmušies un atbalstījuši diplomātiskos centienus, piemēram, Francijas iniciatīvu, lai mazinātu spriedzi un piesaistītu Irānu un ASV pie sarunu galda, lai iegūtu visaptverošu sarunu risinājumu. E3 joprojām ir pilnībā apņēmusies veikt šos diplomātiskos centienus un plāno atsākt tiklīdz apstākļi to atļauj.

"Tomēr pa to laiku Irāna ir turpinājusi lauzt galvenos ierobežojumus, kas noteikti JCPoA. Irānas rīcība nav saderīga ar kodolvienošanās noteikumiem un tai ir aizvien smagākas un neatgriezeniskākas ieroču izplatīšanas sekas.

"Mēs nepieņemam argumentu, ka Irānai ir tiesības samazināt JCPoA ievērošanu. Pretēji tās apgalvojumiem Irāna nekad nav iedarbinājusi JCPoA strīdu izšķiršanas mehānismu un tai nav juridiska pamata pārtraukt līguma noteikumu īstenošanu.

"Mēs kopā ar Eiropas Savienības augsto pārstāvi 11. novembrī publiski pauduši savas bažas. Apvienotajā komisijā 6. decembrī mēs skaidri norādījām Irānai, ka, ja vien tā nemainīs kursu, mums nekas cits neatliks, kā rīkoties JCPoA ietvaros, tostarp izmantojot strīdu izšķiršanas mehānismu.

"Tā vietā, lai mainītu kursu, Irāna ir izvēlējusies vēl vairāk samazināt atbilstību JCPoA un 5. janvārī paziņoja, ka" Irānas Islāma Republika, piektajā solī samazinot savas saistības, izmet pēdējo galveno ierobežojumu sastāvdaļu JCPOA, kas ir “centrifūgu skaita ierobežojums” un ka “Irānas Islāma Republikas kodolprogrammai vairs nav nekādu darbības ierobežojumu”, tostarp attiecībā uz bagātināšanu un ar bagātināšanu saistītiem jautājumiem.

reklāma

"Tāpēc mums nav atstāta izvēle, ņemot vērā Irānas rīcību, bet šodien reģistrēt mūsu bažas par to, ka Irāna nepilda savas saistības saskaņā ar JCPoA, un nodot šo jautājumu Apvienotajai komisijai saskaņā ar strīdu izšķiršanas mehānismu, kā noteikts punktā. JCPoA 36. pants.

"Mēs to darām labā ticībā ar visaptverošu mērķi saglabāt JCPoA un patiesi cerot atrast ceļu uz priekšu strupceļa atrisināšanai, izmantojot konstruktīvu diplomātisko dialogu, vienlaikus saglabājot vienošanos un paliekot tās ietvaros. To darot, mūsu trīs valstis nepiedalās kampaņā, lai īstenotu maksimālu spiedienu pret Irānu. Mēs ceram panākt, lai Irāna atkal pilnībā izpildītu savas saistības saskaņā ar JCPoA.

"Francija, Vācija un Lielbritānija vēlreiz pauž apņemšanos atbalstīt JCPoA un apņēmību sadarboties ar visiem dalībniekiem, lai to saglabātu. Mēs joprojām esam pārliecināti, ka šis ievērojamais daudzpusējais starptautiskais nolīgums un tā neizplatīšanas priekšrocības uzlabo mūsu kopīgās drošības intereses un stiprina uz noteikumiem balstītu starptautisko kārtību.

"Mēs esam pateicīgi Krievijas Federācijai un Ķīnas Tautas Republikai, ar kurām mēs cieši sadarbojamies, par pievienošanos mūsu kopīgajiem centieniem saglabāt JCPoA. Mēs pateicamies arī Eiropas Savienības Augstajam pārstāvim par viņa labajiem birojiem Ņemot vērā nesenos notikumus, vēl jo svarīgāk ir nepievienot kodolieroču izplatīšanas krīzi pašreizējai eskalācijai, kas apdraud visu reģionu. "

Vairāk informācijas

• Sekojiet ārlietu sekretāram Dominikam Raabam vietnē Twitter @DominicRaab un Facebook
• Sekojiet Ārlietu birojam vietnē Twitter @ ārējais birojs un Facebook
• Sekojiet Ārlietu ministrijai Instagram, YouTube un LinkedIn