#GermanYouthWelfareOffice loma pārrobežu ģimenes strīdos

Pēc plenārsēdes debatēm 15. novembrī EP deputāti apstiprināja rezolūciju, kurā uzsvērts ļoti lielais skaits lūgumrakstu, ko Eiropas Parlaments pēdējo 10 gadu laikā ir saņēmis no vecākiem, kas nav vācu, par Vācijas Jaunatnes labklājības biroja lomu. Lūgumraksta iesniedzēji atkārtoti nosoda iespējamo diskrimināciju un patvaļīgus pasākumus, kas pret viņiem veikti pārrobežu ģimenes strīdos, kuros iesaistīti bērni, kā arī nepietiekamu konsultāciju un juridisko atbalstu, ko sniegušas viņu valsts iestādes.

Parlaments aicina labāk aizsargāt divu valstu pāru bērnu tiesības, lai saglabātu viņu identitāti, tostarp ģimenes attiecības.

Sniedziet skaidru informāciju un ievērojiet spriedumus

Deputāti pauž bažas par lūgumrakstu iesniedzēju izvirzītajiem gadījumiem par pārāk īsiem termiņiem, kas jāievēro, un dokumenti netiek iesniegti vecāku, kas nav vācu valoda, valodā, un uzsver, ka katrā procesa posmā Vācijas iestādēm jāsniedz pilnīga un skaidra informācija valodā, kas nav -Vācu vecāki pilnībā saprot.

Lai gan valsts iestādēm ir jāatzīst un jāizpilda spriedumi, kas pieņemti citā dalībvalstī ar bērniem saistītās lietās, deputāti ir noraizējušies par to, ka Vācijas iestādes, iespējams, sistemātiski noraida citās dalībvalstīs pieņemtos tiesas lēmumus. Lai palielinātu uzticēšanos starp dalībvalstīm, tekstā ieteikts apmainīties ar labo praksi starp sociālo dienestu ierēdņiem, uzlabot tiesu un administratīvo sadarbību un efektīvu saziņu starp iestādēm.

Tekstā uzsvērts, ka mobilitātes palielināšanās ES ir izraisījusi aizvien lielāku pārrobežu strīdu skaitu par vecāku atbildību un bērnu aizbildnību. Tāpēc ir svarīgi, lai Eiropas Komisija aktīvi piedalītos, nodrošinot godīgu, nediskriminējošu praksi pret vecākiem pārrobežu bērnu aizbildnības lietās visā Eiropas Savienībā.

reklāma

Rezolūcija tika apstiprināts ar 307 balsīm 211, ar 112 atturoties.