"Pārmērīga birokrātija" neļauj bēgļiem atkal apvienoties ar savām ģimenēm, saka Sarkanais Krusts

Eiropas Bēgļu un trimdas padome (ECRE) un Sarkanā Krusta ES birojs kopā ar vairākiem abu tīklu locekļiem publicē ziņojumu Pārtraukts lidojums - atsevišķu bēgļu ģimeņu realitāte ES. Ziņojumā tiek pētīta nacionālā prakse visā Eiropā saistībā ar ģimenes atkalapvienošanos, atklājot, ka starptautiskās aizsardzības saņēmēji Eiropas Savienībā (ES) bieži saskaras ar pārmērīgu birokrātiju, cenšoties atkalapvienoties ar ģimeni.

Lai panāktu, ka ģimenes locekļi pievienojas viņiem jaunajā mītnes zemē, ir svarīgi, lai cilvēki, kuri bēg no kara un vajāšanām, labklājību un integrāciju. Daudzi bēgļi ir spiesti pamest savu māju vieni konfliktu, vardarbības, vajāšanas vai represiju dēļ, un bieži vien veic bīstamu ceļojumu, lai sasniegtu drošību ES. Pastāvīgās rūpes par ģimeni, ko viņi atstājuši, kā arī tādu radinieku trūkums, kuri varētu viņus atbalstīt viņu patvēruma valstī, palielina šo migrantu neaizsargātību, kuri jau ir pakļauti ārkārtīgi traumatiskai pieredzei. Somāliešu bēglis Hava, kas aizbēga no kara plosītās valsts, sacīja: "Es domāju, ka, iespējams, esmu pazaudējis savus bērnus. Ir sajūta, ka esmu ugunī." Hawai cīņa par atkalapvienošanos ar bērniem ir kļuvusi par kafkietisku birokrātijas pasaku. Viņai ģimenes atkalapvienošanās procedūra ir gandrīz tikpat sāpīga kā vardarbība, no kuras nācās bēgt: "Es vairs nezinu, ko ir sliktāk pārciest. ”

"Pašreizējās ģimenes atkalapvienošanās procedūras ES mēdz novest pie turpmākas ģimeņu izolācijas un šķiršanās," sacīja Sarkanā Krusta ES biroja direktors Leons Prop. "Ilgstošas ​​un dārgas procedūras ir slogs ģimenēm, kuras jau dzīvo nestabilā situācijā. ”

"Bēdu laikā mūsu pirmās rūpes ir pārliecināties, ka ģimenes ir kopā un ir drošas," sacīja ECRE ģenerālsekretārs Maikls Diedrings. "Bēgļu, kas atraduši patvērumu Eiropā, trauksmi padziļina ilgstoša kavēšanās un pieprasījumi pēc dokumentiem, kas ir starp citiem nepārvaramiem šķēršļiem, kas liedz viņiem nodrošināt savu ģimeni drošībā, nav iespējams sasniegt, ”viņš piebilda. "Kā mēs varam sagaidīt, ka cilvēki atjaunos savu dzīvi Eiropā, pastāvīgi baidoties, ka viņu ģimenei joprojām draud briesmas?"

Izmantojot ziņojumu, kas balstīts uz ECRE un Sarkanā Krusta ES biroja dalīborganizāciju pieredzi un kompetenci, ziņojums Pārtraukts lidojums - atsevišķu bēgļu ģimeņu realitāte ES atklāj bēgļu un viņu ģimenes locekļu īpašās problēmas. Piemēram, Francijā bez pavadības bērnus, kuri tiek atzīti par bēgļiem, var apvienot ar vecākiem, bet ne ar brāļiem un māsām. Šis ierobežojums liek ģimenēm izvēlēties atstāt dažus bērnus aiz sevis vai nepievienoties vienam no saviem bērniem Eiropā.

Ziņojumā arī uzsvērta procedūras neatbilstība, salīdzinot ar bēgļu bēgšanas realitāti. Prasīt ģimenes locekļiem doties atpakaļ uz valsti, kurā viņi bija spiesti bēgt, un vērsties pie attiecīgās dalībvalsts vēstniecības šajā valstī, bieži vien ir ārkārtīgi grūti, it īpaši konfliktu reģionos, kur vēstniecības ir slēgtas vai pārpildītas. Šādas administratīvās prasības palielina arī bēgļu neaizsargātību, jo tas bieži ir dārgs un bīstams.

Ziņojums aptver ģimenes atkalapvienošanās procesu 12 dalībvalstīs: Austrijā, Beļģijā, Igaunijā, Francijā, Somijā, Ungārijā, Luksemburgā, Nīderlandē, Polijā, Spānijā, Zviedrijā un Lielbritānijā.

reklāma

Pašreizējās procedūras mēdz izraisīt turpmāku izolāciju un ģimeņu šķirtību, kas ir pretrunā ar Padomes 22. gada 2003. septembra direktīvas par tiesībām uz ģimenes atkalapvienošanos noteikto mērķi un ir pretrunā ar ES Pamattiesību hartu. ECRE un Sarkanā Krusta ES birojs iesaka piemērot uz aizsardzību vērstu pieeju ģimenes atkalapvienošanās procedūrām, lai tiesības uz ģimenes atkalapvienošanos būtu efektīvas. Visbeidzot, mēs iesakām turpināt apsvērt, lai nodrošinātu efektīvu piekļuvi vēstniecībām un konsulātiem ārvalstīs, neradot nevajadzīgus šķēršļus, piemēram, nesamērīgus dokumentārus pierādījumus vai nepamatotas klātbūtnes prasības.

Ziņojums ir pieejams tiešsaistē šeit.

Dalieties ar šo rakstu: