Runa - Radošā Eiropa: Ieguldījumi ideju un atjaunošanas gribas republikā

Izglītības, kultūras, daudzvalodības un jaunatnes lietu komisāre Androulla Vasiliu (attēlā).

Priekšsēdētāja kungs!

Ministrs Birutis,

Dāmas un kungi,

Dārgie draugi,

Ar prieku sveicu jūs Eiropas Kultūras forumā. Mūsu divgadu satikšanās ir izaugusi un kļuvusi par Briseles kultūras programmas sastāvdaļu.

Paldies, ka esat šeit tik daudz! Tā ir uzmundrinoša zīme.

reklāma

Kad pirms diviem gadiem pirmo reizi uzrunāju Eiropas Kultūras forumu, atceros, ka daži apšauba, kā kultūra atradīs savu vietu mūsu stratēģijas “Eiropa 2020” programmā. Mūsdienās kultūrai un tās pārstāvētajām nozarēm ir sava vieta mūsu darba kārtībā, un tiek atzīts viņu izaugsmes un nodarbinātības potenciāls.

Pēdējo gadu laikā mēs esam strādājuši kopā, lai noteiktu stratēģisko redzējumu, nodrošinātu pietiekamu finansējumu un turpinātu attīstīt normatīvo vidi, kas veicina radošumu un inovāciju.

Mūsu dialogs un sadarbība ir devusi augļus. Pirmo reizi mums ir visaptveroša stratēģija kultūras un radošajām nozarēm ar pagājušajā gadā pieņemto paziņojumu.

Nākamajā gadā mums būs izveidota programma Radošā Eiropa - jaunā programma kultūras un radošajām nozarēm nākamajiem septiņiem gadiem, ko pastiprinās ar jaunu aizdevumu garantiju mehānismu kultūras un radošajiem operatoriem un kopējo palielināto budžetu.

Es nesaku, ka mēs esam tur, kur mums vajadzētu būt. Vēl ir daudz darāmā, un izaicinājumu ir daudz. Bet es ceru, ka mēs virzāmies pareizajā virzienā.

Prezidents Barrozu ļoti labi uztvēra dažādos līmeņus, kuros kultūrai ir galvenā loma Eiropas projektā, tagad vairāk nekā jebkad agrāk. [Paldies par jūsu sirsnīgajiem vārdiem un klātbūtni šodien, prezidenta kungs.]

Savukārt es veltīšu dažas minūtes, lai uzsvērtu pašreizējās problēmas un to, ko es uzskatu par nākotnes prioritātēm.

Ļaujiet man sākt ar izaicinājumiem. Finanšu krīze joprojām rada smagu cenu Eiropas ekonomikai un iedzīvotājiem. Tas ir ietekmējis arī kultūras un radošo nozari. Mēs redzam satraucošu tendenci starp budžeta lēmējinstitūcijām, kas mākslu un kultūru uztver kā greznību un izmaksas, nevis investīciju. Kā prezidents Barrozu es apgalvoju, ka kultūra ir nepieciešamība, un es aicinu visus kopīgi strādāt, lai vēlreiz apstiprinātu kultūras un radošuma ieguldījumu mūsu ekonomikā un sabiedrībā.

Atbalstam kultūras un radošajām nozarēm vairāk nekā jebkad agrāk jābūt stratēģiskam. Ja mēs vēlamies atbrīvot kultūras un radošo nozaru izaugsmes un darbavietu potenciālu, mums ir jāpanāk progress dažādās jomās, sākot ar prasmju pielāgošanu un beidzot ar piekļuvi finansējumam.

Mūsu atbalstam vajadzētu būt strukturējošam efektam.

Jaunā programma Radošā Eiropa ir veidota tieši tā sasniegšanai. Radošā Eiropa radīs starptautiskas iespējas un auditoriju māksliniekiem un nozares profesionāļiem, izveidojot ilgtspējīgus tīklus, atbalstot topošos talantus un atvieglojot piekļuvi finansējumam.

Atbalstam kultūrai jābūt daļai no integrētām attīstības stratēģijām visos līmeņos: vietējā, reģionālā, valsts līmenī. Struktūrfondi ir paredzēti viedo ieguldījumu atbalstam. Ir ārkārtīgi svarīgi, lai šī iespēja netiktu palaista garām kultūrai. No savas puses pagājušā gada maijā es adresēju vēstuli ES ministriem, kas atbildīgi par struktūrfondiem, kur es uzsvēru kultūras un radošo nozaru izaugsmes potenciālu un izteicu cerību, ka šis potenciāls tiks pienācīgi ņemts vērā perioda darbības programmās 2014. – 2020. Es izmantoju šo iespēju, lai aicinātu jūs visus informēt vietējās, reģionālās un valsts iestādes par gudru un pamatotu ieguldījumu kultūrā. Tagad ir laiks rīkoties!

"Ne viss, ko var saskaitīt, nav svarīgs, un ne viss, ko var saskaitīt," teica Einšteins. Mēs to labi zinām. Tomēr ir taisnība, ka, it īpaši finanšu taupības laikā, politikas priekšlikumiem jābūt pamatotiem ar pamatotiem pierādījumiem. Kultūra nav izņēmums - un tas nekādā ziņā nemazina tās kā sabiedrības labuma patieso vērtību.

Lai pārliecinātu kultūru, mums jāsniedz sistemātiski, visaptveroši un pārliecinoši pierādījumi par tās ieguldījumu ekonomikā un sabiedrībā. Šodien vēlāk jums būs iespēja padziļināti apspriest šos jautājumus. Jūs no Ristori kunga dzirdēsiet arī par jaunu iniciatīvu, lai uzsāktu procesu, kurā iesaistīti politikas veidotāji, kultūras un radošo nozaru pārstāvji un zinātnieki, lai identificētu zinātnisko atbalstu, kas vajadzīgs, lai pilnībā izmantotu šo nozaru izaugsmes potenciālu un darbavietas. Es pilnībā atbalstu šo iniciatīvu un ceru uz dažiem konkrētiem rezultātiem, kas varētu radīt virsstundas.

Tas ir būtisks darbs, un tas neattiecas tikai uz datiem un statistiku. Tas attiecas arī uz auditoriju un kultūras līdzdalību. Kultūras iestādēm pienācīgi jāizpēta auditorijas vajadzības un jāveido sekotāju kopiena.

Un tas ir steidzami. Krīzes sekas mūsu sabiedrībās nonāk dziļi un plaši. Šodien mēs publicēsim Eirobarometra pētījumu, kura rezultāti atklāj tiešu korelāciju starp dalību kultūrā un valsts ekonomisko situāciju. Kultūras līdzdalība visā Eiropā samazinās, un ietekme ir visspēcīgākā tajās valstīs, kuras krīze skārusi vissmagāk.

Visi turpina zaudēt, ja turpinās šāda satraucoša tendence, turpretī visi vēlas gūt labumu no plaukstošās radošās ekosistēmas.

Kultūra mūs padara par "ideju republikas pilsoņiem" - aizņemties izcilā grieķu dzejnieka Konstantīna Kavafisa vārdus.

Kultūra ir mūsu kopīgo vērtību, pagātnes mantojuma un atbildības par nākotni nesējs. Kultūra noteikti var barot “jaunu stāstījumu Eiropai”. Es pievienojos prezidentam Barrozu, aicinot kultūras cilvēkus izstrādāt pozitīvu diskursu un palīdzēt novērst ekstrēmisma un ksenofobijas parādības, kas šodien parādās dažādās Eiropas daļās.

Dārgie draugi,

Tā kā tas būtībā ir pēdējais forums, kurā piedalos kā Eiropas komisārs, kurš ir atbildīgs par kultūru, ļaujiet man noslēgt savu paziņojumu ar dažām domām par īpašas uzmanības jomām nākamajos mēnešos.

Kultūras mantojums ir viens no spēcīgākajiem Eiropas īpašumiem. Šis izaugsmes un sociālās kohēzijas rezervuārs netiek pētīts optimāli. Mums rūpīgi jāaplūko šis potenciāls un jārisina problēmas, ar kurām saskaras mūsu kultūras mantojums saistībā ar vides riskiem, prasmju pielāgošanu un digitālo revolūciju.

Kultūra un ārējās attiecības: mēs esam guvuši panākumus, bet vai esam tur, kur mums vajadzētu būt? ES iestādes, dalībvalstis un pilsoniskā sabiedrība ir vairākkārt aicinājušas stratēģiskāku pieeju kultūras lomai mūsu attiecībās ar trešām valstīm. Mums ir jābalstās uz pieaugošo apziņu, ka kultūra ir mūsu labākais līdzeklis pozitīva un daudzveidīga ES tēla veicināšanai ārvalstīs.

Sākot no kultūras sadarbības līdz kultūras diplomātijai un maigai diplomātijai, mums ir jāapzinās potenciāls. Sinerģijas veidošana, resursu apvienošana, kopīgu stratēģiju izstrāde attiecībā pret stratēģiskajiem partneriem ir daži izpētes veidi.

Nodrošināt labvēlīgu vidi Eiropas māksliniekiem un kultūras profesionāļiem, kurā viņi var likumīgi radīt un strādāt. Normatīvā regulējuma uzlabošana, protams, prasa horizontālu rīcību ES līmenī un sadarbību ar dalībvalstīm. Tas jo īpaši attiecas uz autortiesību jomu. Es ceru, ka mēs turpināsim izvirzīt atbilstošus nosacījumus, lai ļautu Eiropas kultūras nozarēm un radītājiem nodrošināt kvalitatīvu saturu un izstrādāt jaunus pakalpojumus, īpaši digitālajā kontekstā.

Dārgie draugi,

Kā reiz teica Jevgeņijs Jonesko: "Mākslas un domu vēsturē katrā kultūras dzīves brīdī vienmēr ir bijusi" atjaunošanās griba ".

Es ceru, ka šī gada Kultūras forums būs vēl viena iespēja pārbaudīt šo “atjaunošanās gribu”, novērtējot progresu un gaidāmos izaicinājumus.

Pēdējo četru gadu laikā mēs esam sasnieguši vienu un to pašu mērķi: nostiprināt kultūras un radošuma vietu Eiropas darba kārtībā un nodrošināt, lai visi, kas dzīvo Eiropas Savienībā, varētu baudīt kultūru un piedalīties tajā. Es pateicos jums par jūsu sadarbību un centību un novēlu jums rosinošas diskusijas nākamo divu dienu laikā un nepārtrauktu “gribu atjaunoties”.

Paldies.

Dalieties ar šo rakstu: