Savienoties ar mums

UK

Baidenam ir Brexit brīdinājums Lielbritānijai: neapdraudiet Ziemeļīrijas mieru

Izdots

on

ASV prezidents Džo Baidens un pirmā lēdija Džila Baidena izkāpj no gaisa spēkiem One, ierodoties Kornvolas lidostā Newquay, netālu no Newquay, Kornvolā, Lielbritānijā, 9. gada 2021. jūnijā. REUTERS / Phil Noble / Pool
ASV prezidents Džo Baidens un pirmā lēdija Džila Baidena pēc nosēšanās RAF Mildenhall pirms G7 augstākā līmeņa sanāksmes netālu no Mildenhallas, Lielbritānijā, 9. gada 2021. jūnijā izkāpj no Gaisa kara spēkiem One. REUTERS / Kevin Lamarque

ASV prezidents Džo Baidens savā pirmajā tikšanās reizē ar Lielbritānijas premjerministru Borisu Džonsonu ieviesīs nopietnu "Brexit" brīdinājumu: Novērsiet rindas ar Eiropas Savienību, lai tas neizraisītu delikāto mieru Ziemeļīrijā, rakstīt Steve Holland un Guy Faulconbridge.

Pirmajā ārzemju braucienā kopš stāšanās amatā janvārī Baidens ceturtdien (10. jūnijā) Anglijas piejūras kūrortā Karbisas līcī tikās ar Džonsonu pirms piektdienas-svētdienas (11.-13. Jūnijs) G7 samita, kas ir NATO samits pirmdien (14. jūnijā). Jūnijs), ASV un ES samits otrdien (15. jūnijā) un tikšanās ar Krievijas prezidentu Vladimiru Putinu Ženēvā nākamajā dienā (16. jūnijā).

Pēc Donalda Trampa prezidentūras satricinājuma, kas daudziem ASV sabiedrotajiem Eiropā un Āzijā atstāja neizpratni un dažus atsvešināja, Beidens mēģinās izmantot ceļojumu, lai izdabātu savus daudzpusējos akreditācijas datus.

Tomēr Baidenam ir neērts vēstījums Džonsonam, vienam no 2016. gada Brexit kampaņas līderiem: Pārtrauciet karstās ES šķiršanās sarunas, lai grautu 1998. gada ASV starpnieku noslēgto miera līgumu, kas pazīstams kā Lielās piektdienas līgums, kurš beidzās trīs gadu desmitu asiņošanas laikā Ziemeļīrijā .

"Prezidents Baidens ir izteicis kristāldzidru pārliecību par Lielās Piektdienas vienošanos kā mierīgas līdzāspastāvēšanas pamatu Ziemeļīrijā," žurnālistiem uz gaisa spēku One klāja sacīja Baltā nama padomnieks nacionālās drošības jautājumos Džeiks Salivans.

"Jebkurus soļus, kas to apdraud vai grauj, ASV nebūtu atzinīgi vērtējuši," sacīja Salivans, kurš atteicās raksturot Džonsona rīcību kā miera aizskarošu.

Lielbritānijas izstāšanās no Eiropas Savienības saspieda mieru Ziemeļīrijā līdz lūzuma punktam, jo ​​27 valstu bloks vēlas aizsargāt savus tirgus, tomēr robeža Īrijas jūrā atdala Lielbritānijas provinci no pārējās Apvienotās Karalistes. Ziemeļīrijai ir kopīga robeža ar ES dalībvalsti Īriju.

Tādas ir Baidena bažas par Ziemeļīriju, ka Yael Lempert, ASV augstākais diplomāts Lielbritānijā, izdeva Londonai demaršu - formālu diplomātisku aizrādījumu - par spriedzes "iekaisumu", The Times ziņots laikrakstā.

Baidens ceturtdien runās arī par vairāk COVID-19 vakcīnu ziedošanu nabadzīgajām valstīm. Lasīt vairāk

1998. gada miera līgums lielā mērā izbeidza "nepatikšanas" - trīs gadu desmitus ilgu konfliktu starp īru katoļu nacionālistu kaujiniekiem un britu atbalstošajiem protestantiskajiem "lojālajiem" paramilitāriem, kas nogalināja 3,600 cilvēku.

Baidens, kurš lepojas ar īru mantojumu, sniegs principiālu paziņojumu par šī miera līguma nozīmi, sacīja Salivans.

"Viņš neizdod draudus vai ultimātus, viņš vienkārši nodos savu dziļi iesakņojušos pārliecību, ka mums jāpaliek aiz šī protokola un jāaizsargā," sacīja Salivans.

Lai gan Lielbritānija oficiāli izstājās no ES 2020. gadā, abas puses joprojām tirgo draudus par Brexit darījumu pēc tam, kad Londona vienpusēji aizkavēja Ziemeļīrijas darījuma klauzulu īstenošanu.

ES un Lielbritānija mēģināja atrisināt robežu mīklu ar Brexit līguma Ziemeļīrijas protokolu, kas saglabā provinci gan Apvienotās Karalistes muitas teritorijā, gan ES vienotajā tirgū.

Lielbritānijas atbalstītāji unionisti saka, ka Džonsona parakstītais Brexit darījums ir pretrunā ar 1998. gada miera līgumu, un Londona ir paziņojusi, ka protokols pašreizējā formā nav ilgtspējīgs pēc tam, kad tika traucēta ikdienas preču piegāde Ziemeļīrijai.

Lielbritānija, kurā atrodas liela Airbus iekārta, un Eiropas Savienība cer atrisināt gandrīz 17 gadus veco strīdu ar Amerikas Savienotajām Valstīm par lidmašīnu subsīdijām Boeing (BA.N) un Airbus (AIR.PA).

ASV, Lielbritānijas un ES amatpersonas ir paudušas optimismu, ka izlīgumu var panākt līdz 11. jūlijam, kad šobrīd no visām pusēm atkal stāsies spēkā apturētie tarifi.

Viens avots, kas bija tuvu sarunām, sacīja, ka diskusijas norit veiksmīgi, taču diez vai tiks panākts darījums pirms nākamnedēļ notikušās ASV un ES samita.

Džonsons, kurš uzrakstīja Lielbritānijas kara laika līdera Vinstona Čērčila biogrāfiju, piekritīs Baidenam "Atlantijas hartu", kas veidota pēc Čērčila un prezidenta Franklina D. Rūzvelta 1941. gada vienošanās parauga.

Abi līderi vienosies par darba grupu, kas pēc iespējas ātrāk izskatīs Lielbritānijas un ASV ceļojumu atsākšanu.

Brexit

Lielbritānija pieprasa, lai ES piekrīt jaunam Ziemeļīrijas Brexit darījumam

Izdots

on

By

Skats uz robežas šķērsošanas vietu starp Īrijas Republiku un Ziemeļīriju ārpus Ņūri, Ziemeļīrijā, Lielbritānijā, 1. gada 2019. oktobrī. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Lielbritānija trešdien (21. jūlijā) pieprasīja no Eiropas Savienības jaunu līgumu, lai pārraudzītu tirdzniecību pēc Brexit, iesaistot Ziemeļīriju, taču izvairījās no šķiršanās līguma daļas vienpusējas novilkšanas, neraugoties uz to, ka tā noteikumi tika pārkāpti. rakstīt Michael Holden un William James.

Ziemeļīrijas protokolu Lielbritānija un Eiropas Savienība vienojās kā daļu no 2020. gada Brexit darījuma, kas beidzot tika noslēgts četrus gadus pēc tam, kad Lielbritānijas vēlētāji referendumā atbalstīja šķiršanos.

Tā centās apiet vislielāko laulības šķiršanas mīklas jautājumu: kā aizsargāt ES vienoto tirgu, kā arī izvairīties no sauszemes robežām starp Lielbritānijas provinci un Īrijas Republiku, no kuras visu pušu politiķi baidās, ka vardarbība var būt lielā mērā izbeigta ar 1998. gadu ASV starpniecības miera vienošanās.

Protokols būtībā prasīja preču pārbaudi starp Lielbritānijas kontinentālo daļu un Ziemeļīriju, taču tās izrādījās apgrūtinošas uzņēmējdarbībai un radīja anatēmu "unionistiem", kuri ļoti atbalsta provinci, kas paliek Apvienotās Karalistes daļa.

"Mēs nevaram turpināt tā, kā esam," parlamentam sacīja "Brexit" ministrs Deivids Frosts, sakot, ka ir pamats izmantot protokola 16. pantu, kas ļāva abām pusēm vienpusēji rīkoties, lai atteiktos no tā noteikumiem, ja rodas neparedzēta negatīva ietekme, ko rada nolīgumu.

"Ir skaidrs, ka pastāv apstākļi, lai attaisnotu 16. panta izmantošanu. Tomēr ... mēs esam secinājuši, ka nav īstais brīdis to darīt.

"Mēs redzam iespēju rīkoties citādi, atrast jaunu ceļu, lai sarunu ceļā mēģinātu vienoties ar ES, jaunu līdzsvaru mūsu pasākumos, kas aptver visu Ziemeļīriju."

Turpināt Reading

UK

Lielbritānija vēlas nenoteiktu apstāšanos un atkārtotas sarunas par Ziemeļīrijas protokolu

Izdots

on

Apvienotā Karaliste iepazīstināja arceļš uz priekšu”Par Īrijas / Ziemeļīrijas protokolu (NIP) šonedēļ Vestminsteras parlamentam. Ziemeļīrijas valsts sekretārs Brendons Lūiss vēlas neko citu kā atkārtotas sarunas ar pavadošu apturēšanu ar pagarinātu labvēlības periodu un bez turpmākas ES tiesiskas darbības.  

NIP, protams, ir daļa no ES un Lielbritānijas izstāšanās līgums, Lielbritānijas premjerministrs vienojās par “gatavu cepeškrāsnim” darījumu, ko kā galveno cīņas saucienu izmantoja 2019. gada vispārējās vēlēšanās un pēc tam ar nelielu domstarpību metās cauri parlamentam. 

Apvienotā Karaliste iepriekš nav apspriedusi savu pavēles dokumentu ar ES, taču Apvienotā Karaliste atkal ir rīkojusies vienpusēji un bez konsultēšanās ar ES.

Apvienotās Karalistes valdība tagad apgalvo, ka sarunās par nepietiekami optimālu Ziemeļīrijas darījumu to sarīkoja šādi: “Parlamenta Benn-Burta likumā uzstāja, ka Apvienotā Karaliste nevarētu pamest ES bez vienošanās”, likums, kas ieviests, lai izvairītos no tā -saukts par “bez vienošanās scenāriju”. Tas, pēc viņu domām, radikāli iedragāja valdības sarunu roku.

Apvienotā Karaliste arī apgalvo, ka jauno muitas kārtību labi dokumentētā ietekme nebija zināma, neskatoties uz civildienesta sniegtajiem paskaidrojošajiem dokumentiem un daudzu Ziemeļīrijas un tālāku tirdzniecības struktūru ieguldījumu tajā laikā. Pat ja sarunu dalībnieks būtu izolēts no pasaules ārpus viņa departamenta, viņš nebūtu spējis uzturēt svētlaimīgu un tagad noderīgu neziņu.

Apvienotā Karaliste izklāsta paveikto darbu un pusmiljardu mārciņu investīciju, ko tā veikusi, lai nodrošinātu, ka AK ir gatava pārmaiņām, kas notiks 1. gada 2021. janvārī. Tā arī norāda uz, viņuprāt, problēmām , ieskaitot notikušo tirdzniecības novirzīšanu, ieskaitot Īrijas preču eksporta uz Ziemeļīriju vērtības pieaugumu par 50% salīdzinājumā ar 2018. gadu. Pēc Apvienotās Karalistes domām, tas dod pamatu izmantot protokola 16. pantu, kas ļautu tai vienpusēji ieviest aizsardzības pasākumus. Šiem pasākumiem vajadzētu būt samērīgiem, un Izstāšanās līguma Apvienotā komiteja tos pārskata ik pēc trim mēnešiem.

Jūsu darbs IR Klientu apkalpošana reakcija no Eiropas Komisijas viceprezidenta Maroša Šefčoviča izteicās ātri: “Protokols par Īriju / Ziemeļīriju ir kopīgs risinājums, ko ES atrada ar premjerministru Borisu Džonsonu un Lordu Deividu Frostu [...], protokols ir jāīsteno. Starptautisko juridisko saistību ievērošana ir ārkārtīgi svarīga.

“ES ir meklējusi elastīgus, praktiskus risinājumus, lai pārvarētu grūtības, ko pilsoņi Ziemeļīrijā piedzīvo saistībā ar protokola īstenošanu. Piemēram, 30. jūnijā Komisija iesniedza pasākumu kopumu, lai risinātu noteiktus steidzamus jautājumus, tostarp mainot mūsu pašu noteikumus, lai nodrošinātu zāļu ilgtermiņa piegādi no Lielbritānijas līdz Ziemeļīrijai. Šie risinājumi tika ieviesti ar galveno mērķi gūt labumu Ziemeļīrijas iedzīvotājiem.

“Mēs esam gatavi turpināt meklēt radošus risinājumus Protokola ietvaros visu Ziemeļīrijas kopienu interesēs. Tomēr mēs nepiekritīsim atkārtotām sarunām par protokolu. ”

Eiropas Parlamenta Apvienotās Karalistes koordinācijas grupas vadītājs Deivids Makalisters tviterī ierakstīja, ka Apvienotās Karalistes priekšlikums tiks apspriests rīt (22. jūlijā), taču tviterī ierakstīja: “Protokolā tiek ņemts vērā Apvienotās Karalistes valdības lēmums atstāt vienoto tirgu un muitas savienību. Tas atbalsta Lielās piektdienas vienošanos un nodrošina mieru un stabilitāti Ziemeļīrijā. Protokolu nevar atkārtoti apspriest vai aizstāt. ”

Paziņojumā presei Lielbritānija paziņo: “Protokols netiks atcelts, bet ir vajadzīgas būtiskas izmaiņas, lai panāktu ilgtspējīgu“ jaunu līdzsvaru ”, kas Apvienotās Karalistes un ES attiecības nostāda uz stabiliem pamatiem. [...] 

“Lai tas notiktu, ir nepieciešamas būtiskas izmaiņas režīmā, kas attiecas uz preču tirdzniecību, un institucionālajā sistēmā. Tie ietver:

· Īstenot stingrāku, uz pierādījumiem balstītu un mērķtiecīgu pieeju, lai novērstu risku apdraudētu preču nonākšanu vienotajā tirgū. Mēs esam gatavi Īrijas jūrā ieviest ES muitas noteikumus par precēm, kuras uz Ziemeļīriju ved uz Īriju, taču precēm, kas ved uz Ziemeļīriju un paliek uz tām, jāspēj pārvietoties gandrīz brīvi, un pilnīgas muitas un SPS procesi būtu jāpiemēro tikai precēm patiesi paredzēts ES.

· Nodrošināt, ka Ziemeļīrijas uzņēmumiem un patērētājiem joprojām var būt normāla piekļuve precēm no pārējās Lielbritānijas, uz kurām viņi jau sen ir paļāvušies. Normatīvajai videi Ziemeļīrijā būtu jāpieņem dažādi standarti, ļaujot precēm, kas izgatavotas pēc Apvienotās Karalistes standartiem un kuras regulē Apvienotās Karalistes iestādes, brīvi pārvietoties Ziemeļīrijā, kamēr tās paliek Ziemeļīrijā.

· Normalizēt Protokola pārvaldības pamatu tā, lai attiecības starp Lielbritāniju un ES galu galā nepārraudzītu ES iestādes, tostarp Tiesa. Mums vajadzētu atgriezties pie normālas Līguma sistēmas, kurā pārvaldība un strīdi tiek pārvaldīti kolektīvi un galu galā ar starptautiskas arbitrāžas starpniecību. ”

Turpināt Reading

koronavīrusu

Lielbritānijas premjerministrs Džonsons noraidīja COVID-19 bloķēšanu, jo mirs tikai vecāka gadagājuma cilvēki, saka bijušais palīgs

Izdots

on

By

Dominiks Kummings, bijušais Lielbritānijas premjerministra Borisa Džonsona īpašais padomnieks, ierodas Downing Street, Londonā, Lielbritānijā, 13. gada 2020. novembrī. REUTERS / Tobijs Melvils

Lielbritānijas premjerministrs Boriss Džonsons nebija gatavs noteikt bloķēšanas ierobežojumus, lai apturētu COVID-19 izplatīšanos vecāka gadagājuma cilvēku glābšanai, un noliedza, ka Nacionālais veselības dienests būtu pārņemts, pirmdien (19. jūlijā) pārraidītajā intervijā sacīja viņa bijušais galvenais padomnieks, raksta Endrjū Makašils, Reuters.

Savā pirmajā TV intervijā kopš aiziešanas no darba pagājušajā gadā, kura fragmenti tika publicēti pirmdien, Dominiks Kummings (attēlotie) teica, ka Džonsons pagājušā gada rudenī nevēlējās ieviest otru bloķēšanu, jo "mirstošie cilvēki būtībā ir vecāki par 80 gadiem".

Kummings arī apgalvoja, ka Džonsons vēlējās satikties ar karalieni Elizabeti (95), neskatoties uz pazīmēm, ka vīruss izplatījās viņa birojā pandēmijas sākumā un kad sabiedrībai bija teikts izvairīties no jebkāda nevajadzīga kontakta, īpaši ar veciem cilvēkiem.

Politiskais padomnieks, kurš ir apsūdzējis valdību par atbildību par tūkstošiem COVID-19 nāves gadījumu, no kuriem var izvairīties, no oktobra dalījās ar virkni ziņojumu, kas, iespējams, ir no Džonsona palīgiem. Lasīt vairāk.

Vienā ziņojumā Kummings teica, ka Džonsons jokoja, ka vecāka gadagājuma cilvēki var "iegūt COVID un dzīvot ilgāk", jo lielākā daļa mirstošo cilvēku ir sasnieguši vidējo paredzamo dzīves ilgumu.

Kummings apgalvo, ka Džonsons viņu sūtīja, sakot: "Un es vairs nepērku visu šo NHS (Nacionālā veselības dienesta) pārņemto lietu. Cilvēki, manuprāt, mums, iespējams, būs jākalibrē."

Reuters nevarēja neatkarīgi pārbaudīt, vai ziņojumi ir patiesi.

Džonsona pārstāvis sacīja, ka premjerministrs ir veicis "nepieciešamos pasākumus, lai aizsargātu dzīvību un iztiku, vadoties pēc labākajiem zinātniskajiem ieteikumiem".

Lielbritānijas opozīcijas leiboristu partija paziņoja, ka Kummingsa atklājumi pastiprina sabiedrības izmeklēšanas lietu un ir "vēl viens pierādījums tam, ka premjerministrs atkal un atkal ir izdarījis nepareizus zvanus uz sabiedrības veselības rēķina".

Kummings BBC sacīja, ka Džonsons sacīja amatpersonām, ka viņam nekad nevajadzēja piekrist pirmajai bloķēšanai un ka viņam nācās pārliecināt viņu neriskēt, satiekot karalieni.

"Es teicu, ko tu dari, un viņš teica, ka es redzēšu karalieni un es teicu: ko tu uz zemes runā, protams, tu nevari iet un redzēt karalieni," sacīja Kummings. Džonsons. "Un viņš teica, ka būtībā viņš to vienkārši nebija pārdomājis."

Neraugoties uz Džonsona apšaubīšanu par viņa premjerministra lomu un valdības cīņas pret COVID-19 kritizēšanu, Kumminga kritika vēl nav nopietni sadurzinājusi Lielbritānijas līdera reitingus sabiedriskās domas aptaujās. Pilna intervija tika pārraidīta otrdien (20. jūlijā).

Turpināt Reading
reklāma
reklāma

trending