Lepna būt skotiem, britiem un eiropiešiem

Skotijā šajā gada laikā (25. janvārī) mēs atzīmējam Burns Night. Rabijs Bērnss ir mūsu izcilākais dzejnieks - cilvēks, kurš savu milzīgo dzīves aizraušanos pārtulkoja nesalīdzināmas asprātības un dzēlības pantos, raksta Skotijas valsts sekretārs Alisters Džeks.

Parasti - bet diemžēl ne šogad - mēs pulcējamies vakariņot uz haggis, dzert viskiju un deklamēt un atcerēties viņa darbu.

Burns Nights ir lielisks gadījums skotiem - un skotu izcelsmes cilvēkiem - visā pasaulē. Tie ir svētki ne tikai dzejniekam, bet arī tam, ko nozīmē būt skotam.

Tāpēc šovakar es aicinu jūs uzņemt drāmu ne tikai, lai palielinātu mūsu lielāko eksportu, bet arī lai uzgavilētu ilgstošās draudzības saites starp Skotiju un Eiropas Savienības valstīm.

Šis gads iezīmē svarīgu jaunu nodaļu Apvienotās Karalistes un līdz ar to Skotijas attiecībās ar Eiropu.

Kā jūs visi zināt, Apvienotā Karaliste, ievērojot lielāko demokrātisko vingrinājumu mūsu vēsturē, ir pametusi Eiropas Savienību. Taču vēstures un ģeogrāfijas apsvērumu dēļ mēs joprojām esam fundamentāli Eiropas tauta. Un tas noteikti attiecas uz Skotiju.

Mēs paliekam draugi un sabiedrotie. Apvienotās Karalistes un ES nolīgumā mums ir stabils jauns satvars, lai virzītu šīs izšķirošās attiecības uz priekšu.

reklāma

Darījums, par kuru Ziemassvētku vakarā vienojās Lielbritānija un ES, ir visaptverošs līgums, kas aptver ne tikai tirdzniecību, bet arī nosaka mūsu kārtību, kā turpināt sadarbību drošības, transporta, enerģētikas, sociālās drošības un veselības aprūpes jomā.

Mēs Lielbritānijā turpināsim baudīt vīrus no Luāras, braukt ar Štutgartē ražotām automašīnām un izmantot tūkstoš citu produktu no visas Eiropas.

Es esmu pārliecināts, ka arī jūs turpināsiet baudīt lieliskus Skotijas produktus neatkarīgi no tā, vai tas ir mūsu pasaules slavenais viskijs vai kvalitatīvi kašmira izstrādājumi.

Jaunie skoti tagad varēs gūt labumu no nesen izsludinātās Turingas shēmas, kas ļauj studentiem mācīties un strādāt visā pasaulē, un mūsu lieliskās, senās, pasaules vadošās universitātes arī turpmāk uzņems Eiropas studentus.

Mēs arī strādāsim kopā, lai apkarotu pārrobežu noziedzību. Apvienotās Karalistes un ES tirdzniecības un sadarbības nolīgums ietver visaptverošu darījumu par sadarbību tiesībaizsardzības un krimināltiesību jomā, kas paredz turpināt sadarbību ar ES dalībvalstīm. Tas nodrošina lielisku pamatu mūsu tiesībaizsardzības aģentūrām turpināt strādāt ciešā sadarbībā, cenšoties nodrošināt mūsu kopienu drošību.

Pietiekami drīz mēs varēsim sauļoties Vidusjūras pludmalēs, un mēs ceram, ka jūs atgriezīsities, lai izbaudītu mūsu bijību izraisošos kalnus, lokus un glensus. Vai arī spēlēt golfu.

Gaidot šo gadu, neizbēgami tiks apspriesta Skotijas nākotne Apvienotajā Karalistē. Lielbritānijas valdības nostāja ir skaidra. Skotijai ir labāk nekā Apvienotajā Karalistē, un Lielbritānijai ir labāk ar Skotiju tajā.

Pirms dažām nedēļām skaņdarbā vairākiem Eiropas laikrakstiem Skotijas Nacionālās partijas vadītāja un devolētās Skotijas valdības pirmā ministre Nikola Stērdžena izvirzīja prasību par neatkarīgu Skotiju. Es vēlos izmantot šo iespēju šodien, lai izskaidrotu, kāpēc būt AK daļai ir daudz labāk.

Ar mūsu vienoto vēsturi; kopīga sociālā un kultūras pieredze; pilnībā integrēta ekonomikas un uzņēmējdarbības savienojamība; Nemaz nerunājot par ģimenes saitēm, kas mūs tik cieši saista, mēs turpināsim plaukt kā Apvienotā Karaliste.

Nikola Stērdžena domāja, ka no visiem Lielbritānijas iedzīvotājiem tikai skotiem ir kopīgas pamatvērtības, kas ir dārgas mūsdienu eiropiešiem. Tas ir tikai nepareizi.

Visās Lielbritānijas un ES valstīs mēs visi lolojam tiesiskumu, demokrātiju, vārda brīvību un cilvēktiesības.

Mēs atzīstam mūsu kolektīvo pienākumu rūpēties par vidi - un, ņemot vērā šo mērķi, es ar nepacietību gaidu vadītājus no visas Eiropas un pat visas pasaules uzņemt mūsu lieliskajā Glāzgovas pilsētā vēlāk šogad COP26 globālajā klimata konferencē.

Mēs uzskatām sevi par ļoti daļu no globālas kopienas, ar daudz ko piedāvājamu.

Apvienotās Karalistes lēmums atstāt Eiropas Savienības iestādes neko nemaina.

Balsojums par izstāšanos no ES bija tuvu un, protams, ir bijis pretrunīgs, taču tas bija taisnīgs un demokrātisks lēmums.

Visā Apvienotajā Karalistē rezultāts atspoguļoja ilgstošas ​​bažas par ES integrācijas raksturu un atziņu, ka mūsu vēstures un tagadnes dēļ ceļš uz arvien ciešāku integrāciju nav mums domāts.

Es atzīstu, ka Skotijas valdība neatbalsta Brexit, bet es biju vīlies, ka viņi neatbalstīja Apvienotās Karalistes / ES nolīgumu, kas tik acīmredzami ir daudz vairāk AK un ES interesēs, nekā jebkura pieejamā alternatīva.

Lai Skotija uzplauktu, mums ir jābūt plaukstošās AK sirdij, kas, protams, saglabā ciešas saites ar ES, tostarp Īriju, balstoties uz mūsu savstarpējām interesēm un pamatvērtībām, kuras mums visiem ir kopīgas.

Mans vēstījums Burns Night ir šāds: Mēs lepojamies, ka esam skoti, briti un eiropieši. Mēs lepojamies, ka esam jūs kā draugi.

Dalieties ar šo rakstu: