Savienoties ar mums

Brexit

Brexit darījums var apdraudēt Ziemeļīrijas mieru, saka Lielbritānijas Frost

Izdots

on

Vēsturiskais, ASV starpnieks, 1998. gada Īrijas miera līgums ir pakļauts riskam, īstenojot “Brexit” šķiršanās līgumu Lielbritānijas Ziemeļīrijas provincē, trešdien (16. jūnijā) paziņoja premjerministra Borisa Džonsona augstākais “Brexit” sarunu vadītājs. raksta Guy Faulconbridge.

Amerikas Savienotās Valstis ir paudušas nopietnas bažas, ka strīds starp Londonu un Briseli par 2020. gada Brexit līguma īstenošanu var iedragāt Lielās piektdienas vienošanos, kas faktiski izbeidza trīs gadu desmitu vardarbību.

Pēc tam, kad Apvienotā Karaliste 1. janvārī pameta bloka orbītu, Džonsons vienpusēji aizkavēja dažu darījuma Ziemeļīrijas protokola noteikumu īstenošanu, un viņa augstākais sarunu vadītājs sacīja, ka protokols nav ilgtspējīgs.

"Ir ļoti svarīgi, lai mēs paturētu prātā protokola rakstura mērķi, proti, atbalstīt Belfāstas Lielās Piektdienas līgumu, nevis to graut, kā tas riskē," "Brexit" ministrs Deivids Frosts (attēlotie) teica likumdevēji.

1998. gada miera līgums lielā mērā izbeidza "nepatikšanas" - trīs gadu desmitus ilgu konfliktu starp īru katoļu nacionālistu kaujiniekiem un britu atbalstošajiem protestantiskajiem "lojālajiem" paramilitāriem, kuros tika nogalināti 3,600 cilvēki.

Džonsons ir teicis, ka varētu izraisīt ārkārtas pasākumus Ziemeļīrijas protokolā pēc tam, kad tā īstenošana izjauca tirdzniecību starp Lielbritāniju un tās provinci.

Protokola mērķis ir saglabāt provinci, kas robežojas ar ES dalībvalsti Īriju, gan Apvienotās Karalistes muitas teritorijā, gan ES vienotajā tirgū.

ES vēlas aizsargāt savu vienoto tirgu, taču protokola izveidotā efektīva robeža Īrijas jūrā atdala Ziemeļīriju no pārējās Apvienotās Karalistes - protestantu unionistu dusmām.

Frosts sacīja, ka Londona vēlas panākt saskaņotus risinājumus, kas ļautu Protokolam darboties, neapdraudot nevienas Ziemeļīrijas plašās sabiedrības piekrišanu.

"Ja mēs to nevaram izdarīt, un šobrīd mēs tajā daudz nepanākam - ja mēs to nevaram izdarīt, tad visas iespējas ir galdā tam, ko mēs darām tālāk," sacīja Frosts. "Mēs drīzāk meklētu saskaņotus risinājumus."

Vaicāts, vai Lielbritānija atsauksies uz Ziemeļīrijas protokola 16. pantu, lai piespiestu pārdomāt, Frosts sacīja: "Mēs esam ārkārtīgi noraizējušies par situāciju.

"Atbalsts protokolam ir ātri sarūsējis," sacīja Frosts.

"Mūsu neapmierinātība ir tāda, ka mēs nesaņemam daudz vilces, un mēs uzskatām, ka esam ielikuši daudz ideju, un mums nav bijis daudz laika, lai palīdzētu virzīt šīs diskusijas uz priekšu, un tikmēr ... laiks iet uz beigām."

Īrijas ārlietu ministrs atbildē teica, ka provinces tirdzniecības kārtība nav drauds Apvienotās Karalistes teritoriālajai integritātei, bet gan vienkārši līdzeklis, lai pārvaldītu traucējumus, kas saistīti ar tās izstāšanos no ES.

"Nezinu, cik reizes tas jāsaka, pirms tas tiek pilnībā atzīts par patiesu. NI protokols ir tehnisks tirdzniecības nolīgums, lai pēc iespējas vairāk pārvaldītu Brexit traucējumus Īrijas salā," tviterī sacīja Simons Kovenejs. .

Brexit

Lielbritānijas Džonsons mudina ES nopietni apsvērt priekšlikumus pēc Brexit

Izdots

on

By

Lielbritānijas Lielbritānijas premjerministrs Boriss Džonsons pozē kopā ar Eiropas Komisijas prezidentu Ursu fon der Lejēnu vadītāju oficiālās sagaidīšanas un ģimenes fotoattēlu laikā G7 samitā Karbisas līcī, Kornvolā, Lielbritānijā, 11. gada 2021. jūnijā. REUTERS

Premjerministrs Boriss Džonsons ir mudinājis Eiropas Komisijas prezidentu Uršulu fon der Lejenu nopietni apsvērt Lielbritānijas priekšlikumus mainīt to, ko viņš sauca par "neuzturamu" veidu, kā "Brexit" darījums regulē tirdzniecību ar Ziemeļīriju. raksta Elizabeth Piper.

Kopš pagājušā gada beigās pabeidza izstāšanos no ES, Lielbritānijas saites ar bloku ir sasniegušas jaunas pazīmes, abām pusēm apsūdzot viena otru ļaunprātīgā rīcībā par vienošanos par tirdzniecību pēc Brexit ar Ziemeļīriju.

Londona apsūdz Briseli par pārāk puristisku vai juridisku, interpretējot, ko darījums nozīmē dažām precēm, kas pārvietojas no Lielbritānijas uz tās Ziemeļīrijas provinci. ES saka, ka tā ievēro darījumu, kuru Džonsons parakstīja tikai pagājušajā gadā.

Lielbritānija trešdien ierosināja no jauna apspriest Ziemeļīrijas protokola daļas, kas regulē preču apriti, piemēram, atdzesētu gaļu, un atteikties no vienošanās pārraudzības ES.

ES ir noraidījusi prasību sākt atkārtotas sarunas, fon der Lejens atkārtojot bloka vēstījumu tviterī, sakot: "ES arī turpmāk būs radoša un elastīga protokola ietvaros. Bet mēs nepārrunāsim jaunas sarunas."

Džonsons pagājušajā nedēļā runāja ar van der Lejenu.

"Premjerministrs norādīja, ka veids, kā pašlaik darbojas protokols, nav ilgtspējīgs. Viņš teica, ka risinājumus nevar atrast, izmantojot esošos protokola mehānismus, un tāpēc mēs izvirzījām priekšlikumus par būtiskām tā izmaiņām," Džonsona pārstāvis sacīja žurnālisti.

Džonsons mudināja ES "nopietni izskatīt priekšlikumus un sadarboties ar Apvienoto Karalisti pie tiem", sakot, ka tas Lielbritānijas un ES attiecības nostādīs labāk.

Lielbritānija priekšlikumus izstrādāja vienā dokumentā, kuru tā izdeva trešdien, lai mēģinātu virzīt stostošās sarunas par tā sauktā protokola darbības uzlabošanu. Daži kritiķi saka, ka daži no ierosinājumiem ir jauni un ES tos lielā mērā var noraidīt.

Protokols attiecas uz lielāko laulības šķiršanas radīto mīklas problēmu: kā saglabāt delikāto mieru, ko provincē ienesa ASV starpnieks 1998. gada Lielās piektdienas miera līgums - saglabājot atvērtu robežu - neatverot sētas durvis caur kaimiņos esošo Īriju ES vienotajam tirgū ir 450 miljoni cilvēku.

Būtībā tas prasa preču pārbaudi starp Lielbritānijas kontinentālo daļu un Ziemeļīriju, kas joprojām ir daļa no ES muitas zonas. Tas ir izrādījies apgrūtinošs uzņēmumiem un patika arodbiedrībām, kuras ļoti atbalsta provinces palikšanu Apvienotās Karalistes sastāvā.

Turpināt Reading

Brexit

ES atbalsta Īriju, jo Lielbritānija meklē risinājumus Ziemeļīrijas protokola dilemmai

Izdots

on

Pretrunīgi vērtētais Ziemeļīrijas protokols, kas ir daļa no ES un Apvienotās Karalistes izstāšanās nolīguma, neliecina, ka drīzumā tā varētu sevi atrisināt. Kā ziņo Kens Murejs no Dublinas, Eiropas Komisija nevēlas atkāpties, kamēr briti turpina meklēt atvēršanos, lai izkļūtu no saskaņotā dokumenta, kuru viņi paši paslavēja pagājušā gada decembrī.

Ir pagājuši septiņi mēneši, kopš Lielbritānijas valdība lepojās ar ļoti daudz, kad Brexit tika oficiāli parakstīts un apzīmogots Briselē ar smaidiem un pirmssvētku uzmundrinājumu.

Kā Apvienotās Karalistes galvenais sarunu vadītājs Lords Deivids Frosts tvītoja 2020. gada Ziemassvētku vakarā: “Esmu ļoti gandarīts un lepns, ka esmu vadījis lielisku Apvienotās Karalistes komandu, lai nodrošinātu šodienas lielisko darījumu ar ES.

“Abas puses nenogurstoši strādāja dienu pēc dienas izaicinošos apstākļos, lai rekordīsā laikā panāktu lielāko un plašāko darījumu pasaulē. Paldies visiem, kas to panāca. ”

Varētu domāt, lasot viņa vārdus, ka Lielbritānijas valdība cer dzīvot laimīgi, tiklīdz darījums ir noslēgts. Tomēr viss nav plānots.

Saskaņā ar Brexit izstāšanās līgumu ar Ziemeļīrijas protokolu, kas ir ES un Lielbritānijas vienošanās pielikums, tika izveidots jauns tirdzniecības režīms starp GB un Ziemeļīriju, kas, lai arī atrodas Īrijas salā, faktiski atrodas Apvienotajā Karalistē.

Protokola mērķis ir noteikts, ka noteiktiem priekšmetiem, kas tiek pārvietoti no GB uz NI, piemēram, olām, pienam un atdzesētai gaļai, cita starpā, jāveic ostas pārbaudes, lai nokļūtu Īrijas salā, no kurienes tos var pārdot vietējā tirgū vai pārvietot tālāk Republikai, kas paliek Eiropas Savienībā.

Tā kā Ziemeļīrijas strādnieku klases protestantu apvienības vai britu lojālisti to redz, Protokols vai nosacītā tirdzniecības robeža Īrijas jūrā ir vēl viens pakāpenisks solis ceļā uz apvienotu Īriju, pret kuru viņi asi iebilst - un iezīmē turpmāku izolāciju no Lielbritānijas, kur ir viņu lojalitāte uz.

Bijušais Demokrātiskās unionistu partijas līderis Edvins Poots sacīja, ka Protokols ir izvirzījis “absurdus šķēršļus tirdzniecībai ar mūsu lielāko tirgu [GB]”.

Lai pasākumi stātos spēkā, tika panākta vienošanās par labvēlības periodu no 1. janvāra līdz 30. jūnijam, taču Ziemeļīrijā tā ir bijusi naidīga pret protokolu. Šis periods tagad ir pagarināts līdz septembra beigām, lai atrastu veidus par pieņemamu kompromisu, lai visas puses būtu laimīgas!

Protokols un tā sekas, kuras, šķiet, Lielbritānija nav pārdomājusi, Ziemeļīrijā tik ļoti ir saniknojušas arodbiedrību kopienas locekļus, kopš vasaras sākuma katru otro nakti protestē uz ielām, ir kļuvušas par ierastu skatu.

Tāda ir nodevības izjūta pret Londonu saistībā ar Protokolu. Britu lojālisti ir draudējuši savus protestus nogādāt Dublinā Īrijas republikā, un šis solis daudziem šķistu attaisnojums vardarbībai.

Runā lojālistu aktīvists Džeimijs Brisons Pat Kenny šovs on Newstalk radio Dublinā nesen teica: "Izņemot to, ka tuvāko nedēļu laikā Ziemeļīrijas protokola ziņā ir diezgan ievērojams pavērsiens ... Es noteikti iedomājos, ka noteikti šie protesti tiks veikti uz dienvidiem no robežas, noteikti pēc 12. jūlija."

12 jūly, datums, kas Ziemeļīrijā tiek uzskatīts par Oranžās ordeņa gājiena sezonas virsotni, ir pienācis un pagājis. Līdz šim tiem, kas Ziemeļīrijā iebilda pret Protokolu, vēl nav jāšķērso robeža, kas atdala ziemeļu no Īrijas dienvidiem.

Tomēr, palielinoties spiedienam uz Londonas valdību no britu arodbiedrību pārstāvjiem Ziemeļīrijā un tirgotājiem, kuri uzskata, ka viņu bizness stipri cietīs, kad stāsies spēkā viss Protokola dokumenta saturs, lords Frosts izmisīgi mēģina grozīt un mīkstināt darījumu. viņš pagājušā gada decembrī veica sarunas un slavēja maksimumu.

Tas pats darījums, jāpiebilst, tika apstiprināts Pārstāvju palātā ar 521 balsīm pret 73, kas, iespējams, liecina par to, ka Lielbritānijas valdība nav veikusi pienācīgu rūpību!

Starp redzamajām Brexit sekām Ziemeļīrijā ir ilga kavēšanās ar kravas automašīnu vadītājiem ostās, un daži lielākie lielveikalu tīkli sūdzas par tukšiem plauktiem.

Dublinā ir sajūta, ka, ja COVID-19 pasākumi nebūtu ieviesti, Ziemeļīrijā Brexit patiesās patiesās sekas, visticamāk, būtu daudz skarbākas.

Spiežot uz Lordu Frostu, lai pēc iespējas ātrāk sakārtotu šo politisko dilemmu, viņš pagājušajā nedēļā Vestminsteras parlamentam sacīja: "Mēs nevaram turpināt tā, kā esam".

Izdodot nosaukumu “Komandu dokuments”, tas nekaunīgi turpināja teikt: “ES iesaistīšanās darījuma policijā tikai“ rada neuzticību un problēmas ”.

Papīrs pat ieteica atcelt vispārīgus muitas dokumentus tirgotājiem, kuri no Lielbritānijas pārdod NI.

Tā vietā tiktu piemērota sistēma “uzticies un pārbaudi”, kas tiek dēvēta par “godīguma kasti”, kurā tirgotāji reģistrēs savu pārdošanas apjomu vieglā pieskāriena sistēmā, kas ļaus pārbaudīt viņu piegādes ķēdes. Šis ierosinājums, bez šaubām, noveda kontrabandistus gulēt ar smaidu sejā!

Pats “godīguma kastes” ierosinājums ir izklausījies uzjautrinoši un ironiski Ziemeļīrijā, kur 2018. gadā Boriss Džonsons DUP gadskārtējā konferencē solīja delegātiem, ka “Īrijas jūrā nebūs robežas”, lai viņš tikai vēlāk varētu atgriezties uz viņa vārda!

Tā kā ES Komisijas prezidente Urzula Von Derejena pagājušajā nedēļā Lielbritānijas premjerministram Borisam Džonsonam apstiprināja, ka par nolīgumu vairs netiks atkārtoti vestas sarunas, Apvienotās Karalistes puse, šķiet, atkal gatavojas sevi padarīt ārkārtīgi nepopulāru Ziemeļvalstu protestantu apvienības un īru nacionālistu kopienās. Īrija.

Tā kā britu protestantu arodbiedrību pārstāvji Ziemeļīrijā ir sašutuši par Protokolu, īru katoļu nacionālisti ir sašutuši arī par Londonu pēc tam, kad NI valsts sekretārs Brendons Luiss paziņoja par priekšlikumiem izbeigt visu slepkavību izmeklēšanu, kas izdarītas pirms 1998. gada nepatikšanās.

Ja tas tiks īstenots, to cilvēku ģimenes, kas gājuši bojā no Lielbritānijas karavīru un drošības dienestu rokām, nekad nesaņems taisnīgumu, savukārt tos, kuri miruši no AK lojālistu un Īrijas republikāņu veiktajām darbībām, piemeklētu tāds pats liktenis.

Taoiseach Micheál Martin, kurš uzstājās Dublinā, sacīja, ka "britu priekšlikumi nav pieņemami un ir nodevīgi [ģimenēm]".

Ar ASV prezidentu Džo Baidenu, īru mantojuma cilvēku, pagājušajā gadā sakot, ka viņš neparakstīs tirdzniecības līgumu ar Lielbritāniju, ja Londona kaut ko darīs, lai grautu 1998. gada Ziemeļīrijas miera līgumu, šķiet, ka Borisa Džonsona administrācijai ir sarūkošs draugu skaits Briselē, Berlīnē, Parīzē, Dublinā un Vašingtonā.

Sarunas par Ziemeļīrijas protokola noteikumu pārskatīšanu, šķiet, atsāksies nākamajās nedēļās.

Kad ES signalizē, ka tā nevēlas virzīties uz priekšu un ASV administrācija iestājas Dublinas pusē, Londona nonāk sarežģītā dilemmā, no kuras aizbēgšanai būs vajadzīgs kaut kas ievērojams.

Kā pagājušajā nedēļā par šo jautājumu piezvanīja viens Dublinas radio tālruņa programmas zvanītājs: “Kādam vajadzētu pateikt britiem, ka Brexit ir sekas. Jūs saņemat to, par ko balsojat. ”

Turpināt Reading

Brexit

Lielbritānija pieprasa, lai ES piekrīt jaunam Ziemeļīrijas Brexit darījumam

Izdots

on

By

Skats uz robežas šķērsošanas vietu starp Īrijas Republiku un Ziemeļīriju ārpus Ņūri, Ziemeļīrijā, Lielbritānijā, 1. gada 2019. oktobrī. REUTERS / Lorraine O'Sullivan

Lielbritānija trešdien (21. jūlijā) pieprasīja no Eiropas Savienības jaunu līgumu, lai pārraudzītu tirdzniecību pēc Brexit, iesaistot Ziemeļīriju, taču izvairījās no šķiršanās līguma daļas vienpusējas novilkšanas, neraugoties uz to, ka tā noteikumi tika pārkāpti. rakstīt Michael Holden un William James.

Ziemeļīrijas protokolu Lielbritānija un Eiropas Savienība vienojās kā daļu no 2020. gada Brexit darījuma, kas beidzot tika noslēgts četrus gadus pēc tam, kad Lielbritānijas vēlētāji referendumā atbalstīja šķiršanos.

Tā centās apiet vislielāko laulības šķiršanas mīklas jautājumu: kā aizsargāt ES vienoto tirgu, kā arī izvairīties no sauszemes robežām starp Lielbritānijas provinci un Īrijas Republiku, no kuras visu pušu politiķi baidās, ka vardarbība var būt lielā mērā izbeigta ar 1998. gadu ASV starpniecības miera vienošanās.

Protokols būtībā prasīja preču pārbaudi starp Lielbritānijas kontinentālo daļu un Ziemeļīriju, taču tās izrādījās apgrūtinošas uzņēmējdarbībai un radīja anatēmu "unionistiem", kuri ļoti atbalsta provinci, kas paliek Apvienotās Karalistes daļa.

"Mēs nevaram turpināt tā, kā esam," parlamentam sacīja "Brexit" ministrs Deivids Frosts, sakot, ka ir pamats izmantot protokola 16. pantu, kas ļāva abām pusēm vienpusēji rīkoties, lai atteiktos no tā noteikumiem, ja rodas neparedzēta negatīva ietekme, ko rada nolīgumu.

"Ir skaidrs, ka pastāv apstākļi, lai attaisnotu 16. panta izmantošanu. Tomēr ... mēs esam secinājuši, ka nav īstais brīdis to darīt.

"Mēs redzam iespēju rīkoties citādi, atrast jaunu ceļu, lai sarunu ceļā mēģinātu vienoties ar ES, jaunu līdzsvaru mūsu pasākumos, kas aptver visu Ziemeļīriju."

Turpināt Reading
reklāma
reklāma

trending