Neatkarības cīņas turpinās okupētajā Kiprā

Turcijas okupētajā Kiprā Ozs Karahans norāda uz dzeloņdrātīm buferzonā. "Tie tika šeit ievietoti uz laiku, lai novērstu pasaules uzmanību no patiesā iebrukuma," viņš saka. Viņam un daudziem citiem īsts iebrukums ir Turcijas koloniālisma prakse pēc okupācijas sākuma 1974., raksta Natālija Markesa.

“Turcijas nelegālā apmetņu politika Kiprā ir kara noziegums un noziegums pret cilvēci saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Ženēvas konvencijām, Romas Statūtiem un Konvenciju par likumā noteikto noilguma nepiemērošanu kara noziegumiem un noziegumiem pret cilvēci, ”saka Karahans, kurš vada Kipras savienība, skaļākā kustība pret turku okupāciju Kiprā. Ir godīgi teikt, ka kustības veiksmīgās starptautiskās aktivitātes ir viens no galvenajiem iemesliem, kāpēc progresīvie visā pasaulē ir informēti par Kipru un tās ietekmi uz mieru Levantē mūsdienās.

Karahans ir viena no ievērojamākajām personām Kiprā ar savām idejām par Kipru un pasaules politiku. Šī iemesla dēļ viņš ir bijis iekļauts melnajā sarakstā un pasludināts persona non grata ar Turciju prezidenta Redžepa Tajipa Erdoana vadībā.

"Mēs necīnāmies par mieru Kiprā, jo šeit nav kara starp Kipras iedzīvotājiem," saka Karahans. “Mēs necīnāmies pret tā saukto šķelšanos, jo Kipra nav sašķelta. Šo terminoloģiju un maldīgos priekšstatus imperiālisti izmanto, lai slēptu to, ko viņi ir nodarījuši mūsu dzimtenei. Kipra ir okupēta valsts, kuru kā nenogremdējamu aviācijas bāzeskuģi izmantojuši pieci ārvalstu militārpersonas. Tāpēc mēs cīnāmies par atbrīvošanu pret imperiālistisko okupāciju.

Šodien dusmas pret Turciju pieaug, jo ekonomiskā katastrofa tas ir izraisījis okupētajās salas ziemeļu daļās. Kipras turki, kas veido tikai nelielu procentu no okupēto teritoriju iedzīvotāju skaita, ir Eiropas pilsoņi. Tāpēc viņi var viegli novērot, ka viņu dzīves līmenis ir zemāks nekā Kipras grieķu tautiešiem, kas dzīvo salas brīvajos dienvidu rajonos.

"Turcijai ir izdevies padarīt [Kipras turku] ekonomiku atkarīgu no sevis, Kipras liras vietā ieviešot savu valūtu - Turcijas liru," saka Hare Jakula, kura ir Mesarya Women's Initiative aktīviste. kampaņas par sieviešu un LGBT+ tiesībām. "Tā sauktā "republika" tika nodibināta 1983. gadā, lai slēptu okupācijas režīmu, turku valodā runājošie Kipras iedzīvotāji ir izolēti no pasaules, viņiem ir jātiek galā ar starptautisku neatzīšanu, kā arī piedzīvo lielus šķēršļus savās kultūras, mākslas un sporta aktivitātēs.

Pretēji izplatītajiem maldīgajiem uzskatiem 1974. gadā režīms okupētajās teritorijās nepasludināja tā saukto “Ziemeļkipras turku Republiku”. Kā saka Jakula, to 1983. gadā pasludināja ASV atbalstītā militārā hunta, kas Turcijā valdīja plkst. laiks. Šis lēmums arī izraisīja Kipras turku izolāciju no pasaules.

"Es esmu turku valodā runājošs Kipras neatkarīgo filmu režisors un nevaru brīvi veikt savu darbu šajā zemē," saka Kamils ​​Salduns. Viņš un viņa partneris Sholeh Zahrei ir labi pazīstami Kipras kopienā. Viņu darbi saņēmuši apbalvojumus prestižākajos kinofestivālos visā pasaulē. Viņu uzņemtās filmas ir unikālas, jo tās bieži pārbauda sociālie jautājumi Kiprā gan Kipras grieķu, gan Kipras turku valodās.

"Turku valodā runājošie Kipras neatkarīgie mākslinieki, rakstnieki un žurnālisti, kuru vārda brīvība ir ierobežota, tiek bloķēti un uzbrūk," saka Saldūns. "Mūsdienās pat valsts skolu izglītības sistēmu kontrolē Turcija, kur Kipras identitāte nepārprotami ir jālikvidē."

Sociālajai, kultūras un ekonomiskajai apspiešanai pret turku valodā runājošajiem Kipras iedzīvotājiem, ko Turcija ir veikusi kopš 1974. gada, acīmredzami ir tikai viens iemesls. Turcija redz ultrasekulārs un unikālā Kipras turku identitāte kā lielākais drauds tās pastāvēšanai salā.

"Lai gan Turcija ir sistemātiski pārvedusi cilvēkus uz valsti kopš 1975. gada, tā ir traucējusi Kipras turku tiesībām balsot un meklēt vēlētu amatu, liekot šiem iedzīvotājiem būt pilsoņiem," saka Halils Karapašaoglu, kurš ir dzejnieks, aktīvists un apzinīgs iebildumu iesniedzējs.

Tā kā neviena cita politiskā organizācija, izņemot Kipras Savienību, nav oficiāli aicinājusi starptautisko sabiedrību uz to neatzīt vēlēšanas Turcijas okupētajā Kiprā īpaši sakarā ar koloniālisms okupētajās teritorijās pasaule turpina pievērt acis uz šo nopietno jautājumu. Kopienas līderu vēlēšanas, kurās drīkst piedalīties tikai Kipras turki, kas ir Kipras Republikas pilsoņi, ir atstātas okupācijas režīma iniciatīvas ziņā. Un, tā kā okupācijas režīms mudina nelegālos kolonistus piedalīties šajās vēlēšanās, šodien Kipras turki zaudēja savu vienīgo starptautisko pārstāvniecību un vietu pie sarunu galda par Kipras jautājuma noregulēšanu Apvienoto Nāciju Organizācijas paspārnē.

"Ankaras radītā hegemonija kultūras un ekonomikas jomā pārvēršas politiskā hegemonijā pār tās radītajiem iedzīvotājiem," saka Karapašaoglu. "Turklāt viņi turpina migrēt cilvēkus, lai izveidotu sterilu turku un musulmaņu kultūru, un viņi cenšas turkificēt un islamizēt vietējos iedzīvotājus saskaņā ar viņu noteiktajiem standartiem."

Izņemot savas salas atbrīvošanu no okupācijas, Kipras iedzīvotājiem ir arī jāizlemj par sistēmu kopīgajai dzimtenei, kurā viņi vēlas dzīvot. Azizam Šaham, kurš ir aktīvists un cienīts laikraksta Avrupa žurnālists, atbilde ir nepārprotama: “Unitārs. Kipra, brīva no ārvalstu armijām, ieročiem un NATO bāzēm un kur nepastāv etniskās, reliģiskās un šķiru robežas un sienas. Lai gan Turcijas “federālās Kipras” plāns joprojām tiek apspriests, gan 2004. gada referendums, gan pašreizējās aptaujas liecina, ka vairums Kipras iedzīvotāju piekrīt Šaham un viņa vēlmei pēc “vienotas Kipras”.

Laikraksts, ko raksta Şah, Avrupa, tiek uzskatīts par vienu no svarīgākajiem medijiem Kiprā. Laikraksta galvenais redaktors, Şener Levent, ir Turcijas valdības ienaidnieks numur viens uz salas. Kopš tā izveidošanas laikraksta galvenā mītne ir daudzkārt bombardēta, apšaudīta un uzbrukuši nelegālie turku kolonisti.

“Turcijas īstenotais koloniālisms Kiprā nav nejaušība; gluži pretēji, tā ir iznīcināšanas politika, kas izstrādāta, lai kontrolētu Kipras turkus kā minoritāti ziemeļos un neļautu Kipras grieķu bēgļiem atgriezties savās mājās un zemēs,” saka Šahs. "Paraugs sarunu process, kas ir bijis ANO aizgādnībā vairāk nekā pusgadsimtu, ir nekas cits kā Kipras sadalīšanas apstiprināšana."

Ir pagājuši 48 gadi kopš Kipras okupācijas sākuma. Mēs nedrīkstam aizmirst, ka apspiešana, ar ko saskaras Kipras turki, arī saskaņā ar starptautiskajām tiesībām ir noziegums pret cilvēci. Diemžēl šodien vairuma Kipras politisko partiju un organizāciju redzējums var nebūt tālāk par barikādēm, kas salā tika uzliktas gandrīz pirms pusgadsimta. Tikai ļoti neliels skaits bilingvālo Kipras organizāciju spēj iznīcināt šos šķēršļus un sasniegt pasauli, lai dalītos ar savu vēstījumu. Un starptautiskās sabiedrības pienākums ir sadzirdēt šo spēku taisnīgo un konsekvento balsi un tos atbalstīt. Ne tikai Kipras iedzīvotājiem, bet arī cilvēcei.

Dalieties ar šo rakstu: