#LUXPrize at # CinéLumiére: Eiropas jauniešu svinības ekrānā

Skrīningu ievadīja Julie Ward Eirodeputāte (leiboristi, Ziemeļrietumu daļa), kas pazīstama ar savu ieguldījumu Eiropas kultūras popularizēšanā. Viņa uzsvēra kino kā unikālas izteiksmes formas izšķirošo lomu, kas paceļ Eiropas kultūru ārpus ģeogrāfiskām un ekonomiskām robežām. Viņas klātbūtne un pastāvīgā iesaistīšanās liecina par daudzu britu vēlmi uzņemties kopīgu un kopīgu Eiropas kultūru.

Semināra dalībnieki īsā diskusijā pēc katra seansa brīvi formulēja idejas par kustīgo attēlu. Filmas sižeta izpratne un attiecības starp varoņiem viņiem šķita dabisks domāšanas process. Viņi arī parādīja patiesu spēju saprast un dekonstruēt filmas veidotāja nodomus gan formālā, gan emocionālā līmenī.

Tad tas uzdod jautājumu, vai filmu industrija pati klasificē “filmas svešvalodās” kā tādas, kas pēc noklusējuma nav piemērotas jauniešiem. Atšķirība starp angļu un svešvalodu saturu varētu būt ražošanas jautājums: lielākā daļa lielo budžeta filmu un sēriju tiek veidotas angļu valodā, un tieši to jaunieši mēdz skatīties. Mēs zinām, ka visizplatītākais laiks, kad cilvēkiem ir jāiegūst interese par filmām svešvalodās, ir viņu pusaudžu gadi, un, acīmredzami trūkstot tām, ir skaidrs, ka veselas cilvēku paaudzes ir izlaidušas.

Spilgts piemērs tam ir Sāmu asinis. Pasākuma noslēguma vakarā demonstrētā šī vecuma filma tika kopražota Zviedrijā, Norvēģijā un Dānijā, 2017. gadā iegūstot LUX balvu un ar kritiskiem panākumiem, bez šaubām, iekļuva Eiropas kino kanonā. Tomēr fakts, ka šai filmai vēl nav jāatrod neviens izplatītājs Lielbritānijā, varētu liecināt par zināmu nevēlēšanos kinoteātrim svešvalodās, vai tas būtu nozares vai auditorijas uzdevums.

Tikai dažas valstu valdības filmu izglītību ir iekļāvušas formālajā izglītībā. Tāpēc vietējās, reģionālās, valsts un Eiropas kultūras iestādes ir vēl svarīgākas. Ir īstais laiks atrast radošus veidus, kā iesaistīt pusaudžus filmās svešvalodās. Panākumi Vai ir kids alabi ?, kaut arī vietējā mērogā, tas norāda uz visu vecumu cilvēku patiesu interesi par mēģinājumu nogādāt Eiropas kino bagātību Lielbritānijas ekrānos.