Patiesība, meli un ķermeņa valoda Kaukāzā

Jūs varat daudz pastāstīt par cilvēkiem, aplūkojot viņu ķermeņa valodu. Pirms dažām dienām Euronews globālā nedēļas nogale Kalnu Karabahas konflikta atspoguļojums ietvēra aizraujošu Armēnijas vadītāju (premjerministra Nikolā Pašinjana, attēlotie) un Azerbaidžāna (prezidents Ilhams Alijevs). Pašinjanu ieskauj formas tērpti karavīri, kas ir ļoti gatavi, un izmisīgi žestikulē, rādītājpirksts atkārtoti raustās uz leju, it kā sasitot savu auditoriju un, vēl jo vairāk, azerbaidžāņu pretiniekus, pakļaujoties vai sakaujot. Alijevs šķiet foršs un savākts, mērot savus vārdus, mierīga un efektīva administratora attēlu, raksta Martins Ņūmens.

Kontrasts bija tik ārkārtējs, ka tas pamudināja mani paskatīties tālāk uz šiem diviem vīriešiem. Esmu apmācījis daudzus pasaules līderus par viņu platformu un plašsaziņas līdzekļu parādīšanos, un es zinu, ka stāja, balss tonis, žesti un sejas izteiksmes var atklāt patiesības, kas pārsniedz vienkāršos vārdus.

Viņu izcelsme nevar būt atšķirīgāka: aģitācijas žurnālists Pašinjans, nekad laimīgāks nekā pūlī, megafons rokā; Alijevs, otrās paaudzes politiķis, starptautiskās diplomātijas strupceļā esošās pasaules veterāns. Dažas stundas, kas pavadītas dažādu interviju kadru pārskatīšanai - Euronews, Al Jazeera, France 24, CNN, Pašinjanam runājot armēņu valodā un Alijevam angļu valodā - tas galvenokārt kalpo, lai apstiprinātu pirmos iespaidus.

Mēs redzam Pašinjana saraustīto pirkstu un viņa uzacis, kas dejo ar satraukumu ikreiz, kad intervētājs izvirza neērtu jautājumu vai neērtu faktu, kas ir pretrunā ar viņa stāstījumu. Satraukumā vai zem spiediena viņa balsis paceļas, līdz tas gandrīz saasinās.

Pārsvarā Alijeva vērošana šo interviju laikā pastiprina mierīgā administratora tēlu. Reti paceļot balsi, reti izmantojot ekspansīvu žestu, prezidents sastopas kā konservatīva stabilitātes figūra. Tomēr ir viena nedaudz negaidīta detaļa: acu kustība. Vai tas nozīmē - kā daži eksperti teiktu -, ka viņa pilsētības dēļ prezidents var saskarties kā izvairīgs?

Viņi saka, ka “acis ir dvēseles logs”; precīzāk, pēc manas pieredzes, tie ir smadzeņu spogulis. Cilvēki, kuri aktīvi domā, biežāk kustina acis nekā tie, kas deklamē iepriekš sagatavotu nodarbību. Es arī esmu ziņkārīgi pamanījis, ka tad, kad kāds runā valodā, kas nav viņu pašu, šī garīgā piepūle mēdz papildināt arī acu kustību. To redzot, runātājs burtiski “meklē pareizos vārdus”. Neskatoties uz spēju runāt angliski (un iepriekš veica intervijas valodā), Šķiet, Pašinjans neuzticas sev, izņemot dzimto armēņu valodu, kad likme ir tik liela.

Vēl viena detaļa ir piesaistījusi manu uzmanību, un tas ir roku žestu salīdzinājums. Mēs jau esam redzējuši Pašinjana apsūdzošo pirksta rādīšanu. Reizēm viņš spēj savaldīt šo teātra enerģiju, taču bieži tā izplūst lielos, dramatiskos žestos. Tikmēr Alijeva roku žesti tiek kontrolēti un izmērīti, uzmanīgi uzrādot lietu vai, ar priekšu virzītu pusi salocītu roku, izklāstot procesa virzienus uz priekšu. Angļu valoda ir bagāta ar frāzēm, lai aprakstītu raksturu, izmantojot ķermeņa valodas metaforu. Aplūkojot abus līderus, ir grūti izvairīties no jautājuma uzdošanas - kurš šķiet drošāks roku pāris?

reklāma

Ir interesanti redzēt, kā ķermeņa valodas cīņa starp šiem diviem pretējiem līderiem atspoguļo viņu stāstījumus. Armēnija stāv pie emocionālajiem kultūras identitātes jautājumiem, vēsturiskā upura stāstījuma un nostalģijas pēc sen zaudētās Armēnijas reģionālās pārākuma. Azerbaidžāna atrodas uz mazāk emocionālās, vairāk sagrieztās un žāvētās zemes uz atzītajām robežām, Drošības padomes rezolūcijām un starptautiskajām tiesībām.

Vērot abus valstu vadītājus nozīmē būt enerģiska pūļa audzinātāja un pacietīga juridiskā spēka konfrontācijai. Vai konfliktu un starptautiskās kontroles spiediens mainīs šos attēlus, vēl nav redzams. Līdz tam turpiniet vērot ķermeņa valodu. Tas nekad nemelo.

Martins Ņūmens ir treneris un ķermeņa valodas eksperts un Līderības padome - organizācija, kas apvieno vecākus darbiniekus no komerciālās un sabiedriskās dzīves, lai ik gadu publicētu pētījumus par vadības metodēm un stiliem.

Visi šajā rakstā izteiktie viedokļi ir autora viedokļi, un tie neatspoguļo nevienu viedokli EU Reporter.

Dalieties ar šo rakstu: