Savienoties ar mums

Beļģija

#TaiwanNationalDay runa, Brisele

AKCIJA:

Izdots

on

Mēs izmantojam jūsu pierakstīšanos, lai sniegtu saturu jūsu piekrišanas veidā un uzlabotu mūsu izpratni par jums. Abonementu varat anulēt jebkurā laikā.

Trešdien 9 oktobrī Briselē uzstājās pārstāvis Taivānas Valsts svētki ROC, ko teica pārstāvis Harijs Tsengs.

"Es priecājos jūs vēlreiz sveikt, lai atzīmētu Taivānas nacionālos svētkus. Šī vienmēr ir lieliska iespēja panākt vecos draugus, iegūt jaunus draugus un kopīgi svinēt ne tikai Ķīnas Republikas dibināšanu 1912. gadā, bet arī Tā ir arī iespēja pārdomāt, kur mēs tagad atrodamies salīdzinājumā ar divpadsmit īsiem mēnešiem.

"Pagājušajā gadā es jums atstāju Taivānas tēlu kā lakmusa papīru, lai noteiktu demokrātiju izturību visā pasaulē. Es runāju par Taivānas vērtību un brīvību apdraudējumu un aicināju mūsu draugus starptautiskajā sabiedrībā atbalstīt.

"Tagad, kad mēs šeit stāvam 2019. gadā, vēstījums paliek nemainīgs, bet Taivānas nostāja kļūst arvien kritiskāka.

"Tikai dažus mēnešus pēc tam, kad mēs pagājušajā gadā svinējām savu Nacionālo dienu, Ķīnas prezidents Sji Dzjiņpins jauno gadu sāka ar runu, kas koncentrējās uz Ķīnas attiecībām ar Taivānu, tā saukto" Vēstījumu tautiešiem ", kas tika dots ik pēc desmit gadiem .

"Šī bija piektā reize, kad Tautas Republikas prezidents uzstājās ar šāda veida runu, un tā atzīmēja 40. gadadienu kopš pirmā šāda veida paziņojuma, ko Ķīna 1979. gadā teica Taivānai. Sji kungam bija paredzēts izklāstīt savu redzējumu par Taivānas un Ķīnas attiecību nākotne.

"Ko mēs uzzinājām par šo vīziju?

reklāma

"Pirmkārt, mēs uzzinājām, ka Ķīnas prezidents Sji ir ļoti noskaņots sasniegt to, ko viņš uzskata par" atkalapvienošanos "ar Taivānu. Viņš runas laikā 46 reizes lietoja vārdu" apvienoties ". Ir skaidrs, ka tas ir kļuvis dziļi personīgā misija viņam.

"Otrkārt, mēs uzzinājām, ka viņš plāno uzlikt, nevis vest sarunas. Taivānas lietu biroja vadītājs, kas tradicionāli sēž uz skatuves kā abu pušu sadarbības simbols, sēdēja lielas auditorijas vidū: norāde, ka dienas kooperatīvās diplomātijas princips ļauj vienpusējai nepacietībai. Daudzi arī atzīmēja, ka Sji kungs nepārprotami atteicās izslēgt militāra spēka izmantošanu Taivānas atgūšanai. Un mums vēlreiz atgādināja, kā Ķīna nosaka jebkuras turpmākās sadarbības noteikumus - slavenā “viena valsts, divas sistēmas”.

"Ļaujiet man precizēt. Jēdzienu" viena valsts, divas sistēmas "jau 1980. gadu sākumā izstrādāja Ķīnas līderi kā paraugu Taivānai, kas pakļauta Pekinas pārvaldībai. Solījums bija, ka dzīve turpināsies kā parasti, zem cita karoga - ĶTR karogs.

"Mēs varam domāt par Honkongu kā pārbaudi" vienai valstij, divām sistēmām ". Kad teritorija 1997. gadā tika nodota Ķīnai, Pekina izmantoja šo sistēmu kopā ar solījumu, ka tā nejauksies ar dzīves veidu, kas patīk tas bija solījums, kas rakstīts 50. gada Ķīnas un Lielbritānijas kopīgajā deklarācijā un Honkongas pamatlikumā.

"Ikviens, kurš pēdējo mēnešu laikā sekoja jaunumiem, zināja, ka šis solījums ir izrādījies tukšs. Jauns likumprojekts par izdošanu ir tikai jaunākais garajā Honkongas brīvību pārkāpumu sarakstā. Kā redzam no šiem neticamajiem ielu attēliem protestētāju pārpilnībā Honkongas iedzīvotāji ir piecēlušies miljonos, lai parādītu solidaritāti autoritārisma priekšā.

"Kad Honkongas policija, kuru atbalstīja Ķīna, rīkoja smagas represijas, Honkongas iedzīvotāji nesamazinājās. Viņi nedēļu pēc nedēļas turpināja doties simtiem tūkstošu cilvēku uz parkiem, ielām, metro stacijām, lidostām; un iedvesmojoties no “Baltijas ceļa” cilvēku ķēdes 1993. gadā, 23. augustā tika izveidots “Honkongas ceļš”, kurā cilvēki saliedējās rokās visā salā - skats, kas satrieca un aizkustināja pasaules sirdi .

"Ja Honkonga ir mācība, nav grūti saprast, kāpēc Taivānas iedzīvotāji pilnīgi noraida šo" vienas valsts, divas sistēmas "modeli. Nav arī grūti saprast, kāpēc Sji kunga Jaungada runa , situācija Honkongā, dažādi veidi, kā Ķīna iejaucas Taivānā, izmantojot viltus ziņas, dezinformāciju un iebiedēšanu, rada nopietnas bažas.

"Bet dažiem cilvēkiem var rasties jautājums: kāpēc uztraukties? Kāpēc uztraukties par šo salīdzinoši mazo salu valsti, kas atrodas tūkstošiem kilometru attālumā?

"Nu, es varētu runāt par Taivānas ekonomiskajiem sasniegumiem - 22. lielāko IKP pasaulē pēc SVF datiem, 13. konkurētspējīgāko pasaulē pēc IMD un turot pasaules 5. lielāko valūtas rezervi. Vai arī es varētu runāt par tā jaunievedumi, ražošanas meistarība, ieguldījums pasaules mediālajā jomā utt.

"Bet vienkārša atbilde ir šāda: jo Taivānu ir vērts aizsargāt. To ir vērts aizsargāt 23 miljoniem cilvēku, plus cilvēkiem, kuri to sauc par mājām. Ir vērts aizsargāt par tā grūti izcīnītajām brīvībām un demokrātiju. Ir vērts aizsargāt kā pierādījumu tam, ka ir iespējams autoritāras pagātnes tumsā, lai pārdomātu un izaugtu par īstu demokrātiju.

"Nesen Kolumbijas universitātes runā prezidents Tsai Ing-wen uzsvēra Taivānas draudus. Viņa runāja par to, cik tālu Taivāna ir attīstījusies, par progresīvām vērtībām, kuras, pēc dažu domām, nekad nevarētu iesakņoties Austrumāzijā, bet kuras mūsdienās ir novedušas uz pašas ievēlēšanu par pirmo Taivānas sieviešu prezidenti - valsti, kas tagad ir pirmā Āzijā, kas legalizējusi viendzimuma laulības.

"Tieši Taivānas progresīvās vērtības ļauj mums tik efektīvi un sirsnīgi sadarboties ar Eiropas Savienību jomās, sākot no tirdzniecības un tehnoloģijām līdz videi un cilvēktiesībām. Un mēs ceram uz vēl auglīgāku sadarbību nākamajos mēnešos un gados.

"Kā savā runā norādīja mūsu prezidente Tsai, demokrātijas valstis ir spēcīgākās, kad tās sanāk. Zaudēt Taivānu nozīmētu zaudēt svarīgo ķēdes posmu.

"Ļaujiet man beigt runu tur, kur es sāku. Es domāju, ka jūs piekrītat, ka mēs dzīvojam dīvainos laikos. Daudzās pasaules vietās cilvēki pagriež muguru empātijai un tā vietā vēršas pie naida un diskriminācijas politikas; vēršas pie spēcīgi līderi, kur “spēcīgs” ir harizmātiskas, manipulatīvas vai autoritāras stenogrāfijas veids; vēršanās pie mentalitātes “mēs” pret “viņiem”, kas mūs visus mazina.

"Šajos laikos ir svarīgāk nekā jebkad agrāk, ka mēs atbalstām un aizstāvam pamatvērtības - demokrātiju, tiesiskumu, preses brīvību, pulcēšanās tiesības, reliģiskās brīvības. Saraksts turpinās. Tās ir vērtības, kuras Taivāna ir strādājusi neticami smagi Tās ir vērtības, kuras tieši apdraud.

"Tāpēc es vēlreiz lūdzu jūs izmantot jebkādu balsi, kas jums varētu būt nepieciešama, lai iestātos par Taivānu. Taivānas brīvības, demokrātija, dzīvesveids un suverenitāte ir jākopj un jāaizsargā. Mūsu nākotne, liberālās demokrātijas nākotne kopumā, var būt tikai atkarīgs no tā.

"Bet ļaujiet man beigt ar laimīgāku noti. Taivānai ir daudz, ar ko lepoties un par ko būt pateicīgai. Liela daļa no tā ir pateicoties atbalstam, ko esam saņēmuši gadu gaitā, pat no dažiem šeit stāvošajiem. Paldies Jūs par to un paldies jums visiem par to, ka esat šovakar kopā ar mums. Mēs priecājamies, ka varat dalīties šajās Nacionālās dienas svinībās ar mums, un es novēlu jums visus panākumus nākotnē.

"Lūdzu, paceliet brilles un pievienojieties man tostā par pastāvīgu draudzību starp Taivānu, ES un Beļģiju!"

Dalieties ar šo rakstu:

EU Reporter publicē rakstus no dažādiem ārējiem avotiem, kas pauž dažādus viedokļus. Šajos pantos paustās nostājas ne vienmēr atbilst EU Reporter nostājai.

trending