Augstā pārstāvja / viceprezidenta #FedericaMogherini piezīmes pēc #ForeignAffairsCouncil

| Oktobris 17, 2018

"Vispirms mums bija laba diskusija ar ārlietu ministru par Lībiju, kur mēs redzējām vienotību. Esmu redzējis, ka daži ministri jau ir paziņojuši jums šo vienotības vēstījumu darbā, ko mēs darām, un mēs vēlamies vēl vairāk nedēļu un mēnešu laikā atbalstīt, pirmkārt, politisko procesu - vēlēšanu, gan prezidenta, gan parlamenta vēlēšanas, kas notiks pēc iespējas ātrāk, bet ar pareizu drošības un politisko sistēmu.

"Politiskā sistēma ir tiesiskais regulējums, kas skaidri parāda, ko lībieši gatavojas balsot, ja iespējams, konstitucionālajā sistēmā; atbalsts ANO ģenerālsekretāra īpašajam pārstāvim [Lībijai, Ghassan] Salamé tulko arī pārējās divās viņa darbības jomās kopā ar politisko pāreju, kas ir ekonomiskās reformas un drošības pasākumi. Jo īpaši mēs esam ar ministru izpētījuši, kā mēs kā Eiropas Savienība kopā ar dalībvalstīm varam palielināt mūsu atbalstu pamiers nostiprināšanai un drošības pasākumu īstenošanai.

"Kā jūs zināt, mums ir daži instrumenti jau drošības jomā, proti Operācija Sofija par kuru visas dalībvalstis ir norādījušas, ka vēlas to turpināt un turpināt, jo īpaši attiecībā uz cīņu pret kontrabandistu un cilvēku tirgotājiem un viņu uzņēmējdarbības modeli, kā arī apmācot Lībijas krastu apsargus. Mums arī ir EUBAM [ES Lidaribas palīdzības misija Lībijā], mūsu misija, kas palīdz Lībijas darbam jo īpaši robežu pārvaldē. Un mums ir sakaru [un plānošanas] šūna (EULPC), kas strādā pie drošības apstākļiem un situācijas.

"Mūsu klātbūtne Lībijā šajās nedēļās ir intensificēta sarežģītos apstākļos, taču tas ir kaut kas, kas turpināsies, un mēs, protams, nododam šo atbalstu Apvienoto Nāciju Organizācijas un lībiešu rīcībā. Mēs arī norādījām uz pilnīgu atbalstu gaidāmajai Palermo konferencei, ko Itālija organizē. Visas dalībvalstis norādīja, ka tās atzinīgi vērtē šo konferenci, un mēs sekosim no šī konferences.

"Ziņojums, kas nāk no ārlietu ministru sanāksmes par Lībiju, ir paziņojums par vienotību un apņēmību vēl vairāk strādāt, lai atbalstītu ANO aizgādībā esošās situācijas valstī risinājumu Lībijā.

"Tad mums bija lieliska apmaiņa ar ANO aģentūrām, kas nodarbojas ar migrāciju un bēgļiem. Mēs priecājamies sveikt ANO Augsto komisāru bēgļu jautājumos Filippo Grandi un ar video saites jauno Starptautiskās migrācijas organizācijas ģenerāldirektoru Antonio Vitorino, tādējādi uzsverot stratēģisko partnerību, kas Eiropas Savienībai ir ar Apvienoto Nāciju Organizāciju par šo jautājumu.

"Mēs esam pārskatījuši visas mūsu pašreizējās sadarbības jomas, sākot no Lībijas. Jūs zināt, ka mēs esam ļoti veiksmīgi strādājuši ar ANO aģentūrām, lai atbrīvotu migrantus un bēgļus, kuri atrodas Lībijas apcietinājuma centros, organizējot viņu evakuāciju caur Nigēriju, lai atgrieztos brīvprātīgi vai aizsargātu ar garantētiem mehānismiem Apvienoto Nāciju Organizācijas bēgļu aģentūra [UNHCR]. Mēs vēlamies paātrināt šo procesu.

"Mēs arī izskatījām veidus, kā uzlabot mūsu sadarbību citos maršrutos, izņemot Vidusjūras Vidusjūru. Ļaujiet man uzsvērt, ka šī gada vidējais Vidusjūras maršruts ir samazinājies par 80-85%, kamēr mēs esam redzējuši 150% pieaugumu Vidusjūras rietumu virzienā, tāpēc mēs nolēmām palielināt darbu, jo īpaši ar Maroku un Mauritāniju.

"Mēs šajā jomā jau ieviesām dažus jaunus pasākumus, piemēram, līdzekļus, kas tiks piešķirti sadarbībai ar šīm valstīm, lai kopīgi pārvaldītu Rietumu Vidusjūras maršrutu - acīmredzot, uzmanīgi sekojot Vidusjūras reģiona austrumu virzienam, bet arī globālajam tendences, kuras mēs redzam. Filippo Grandi tikko atgriezies no vizītes Latīņamerikā un informēja mūs arī par Venecuēlas pilsoņu situāciju, kas pārvietojas pa šo teritoriju, un liels skaits bēgļu un migrantu izbrauc no valsts.

"Un tad mēs sadarbojamies daudzos citos jautājumos un krīzēs, bēgļu jautājumos - it īpaši Sīrijā, bet es varu pieminēt arī Mjanmu un Rohingjas krīzi, kā arī daudzus citus.

"Tāpēc mēs nolēmām saglabāt dažus jau sasniegtos labos rezultātus, stiprināt sadarbību ar ANO un ar mūsu partneriem, proti, Āfrikas Savienību un izcelsmes un tranzīta valstīm, finansēt vairāk mūsu ES ārkārtas palīdzības fonds [Āfrikai] projektiem maršrutos. Šeit es aicināju dalībvalstis vairāk ieguldīt trasta fondā, kā arī koncentrēties uz jauniem veidiem, kā mēs varam pievērsties migrācijas ceļu novirzīšanai no Vidusjūras reģiona centrālās daļas.

"Tad mums bija punkts Centrālāfrikas Republikā - mēs arī pieņēmām secinājumi ko mēs jau publicējām, lai jūs varētu to apskatīt - izlemt palielināt mūsu darbu ar valsti gan humānās palīdzības, gan attīstības atbalsta ziņā, bet arī attiecībā uz atbalstu drošībai. Šajā ziņā mums jau ir klāt tur, a apmācības misija [EUTM RCA], ko mēs vēlamies stiprināt.

"Tad mums bija diskusija ar ministru par situāciju Venecuēlā, kur es gribu būt ļoti skaidra: mēs atkārtoti apstiprinājām savu stingro nostāju attiecībā uz politisko krīzi Venecuēlā. Jūs zināt, ka mēs jau esam ieviesuši mērķtiecīgas sankcijas pret personām, kas ir atbildīgas par cilvēktiesību pārkāpumiem, proti, politiskajām tiesībām, Venecuēlā. Šī politika turpināsies. Eiropas Savienība nekādā veidā nemazina savas pozīcijas attiecībā uz Venecuēlu.

"No otras puses, mēs arī ticam, ka pašreizējā krīzē valstī var būt tikai demokrātisks politisks risinājums, un tāpēc mēs izpētīsim iespēju izveidot kontaktu grupu, lai noskaidrotu, vai pastāv nosacījumi, lai atvieglotu ne starpniecība - skaidri par to nav nosacījumi - vai dialogs, bet gan politisks process: veids, kā sazināties ar dažādām pusēm - protams, ne tikai valdība, bet arī opozīcijas dažādās puses, iesaistot dažas reģionālas starptautiskie aktieri - un, kā es teicu, izpētot iespēju radīt apstākļus politiskā procesa uzsākšanai.

"Es nevēlos radīt cerības šeit, mēs vēl neesam nolēmuši to vēl veidot, bet tikai izpētīt iespēju to izdarīt, jo mēs esam noraizējušies par to, ka politiska procesa trūkums - ja tāds nav - varētu ietekmēt tikai spriedzi pasliktināsies. Venecuēlas iedzīvotāju situācija, tostarp daudzi simti tūkstoši Eiropas pilsoņu, varētu kļūt vēl sliktāka.

"Mēs negribam vienkārši sēdēt un pagaidīt, kamēr tas notiks. Mēs vēlamies izmēģināt un noskaidrot, vai Eiropas Savienība var izrādīties noderīga loma kopā ar citiem un mēģināt izvairīties no situācijas pieauguma no sliktas vai sliktākas - vai faktiski no sliktākas līdz vēl sliktāk.

Q & A

[EUNAVFOR MED] Operācija Sofija novēro un kontrolē naftas tirdzniecību un Lībijas naftas ieņēmumu kontrabandu. Šie ieņēmumi tiek atgriezti milicijas spēkiem, padarot tos bagātākus, bagātākus, kā arī radot lielāku konkurenci un konfliktus starp šīm kaujinieku grupām. Kādas darbības ir ES īpašie dienesti, kas pārtrauc šo naftas kontrabandu? Vai jūs paredzētu īpašas sankcijas pret miliciju, galvenokārt tiem, kas atrodas Tripolē, kuri bloķē miera procesu - pat ja ES sankciju piemērotu vienpusēji, lai gan šīs kontrabandas naftas ieņēmumi, iespējams, dodas uz Eiropas bankām, bet arī citām bankām citi reģioni?

Pirmkārt, daļa no mūsu darba kopā ar ANO īpašo pārstāvi [Lībijai, Ghassan Salamé] un pilnībā atbalstot viņa darbu ir nodrošināt, ka naftas ieņēmumi - likumīgi, regulāri - vienādi un pārredzami lai saņemtu. Tas nozīmē, ka, kā jau daudzkārt teicu, Lībija ir bagāta valsts resursu un naudas izteiksmē, kas nāk no šiem dabas resursiem. Runa ir par to, kā ieņēmumu plūsmu pārredzami un vienādi sadalīt pareizi, lai tas būtu labvēlīgs Lībijas iedzīvotājiem. Tas ir darbs, ko mēs atbalstām, un ANO īpašais pārstāvis [Salamé] iegulda daudz enerģijas.

Ja runa ir par neregulārām naftas plūsmām, naftas kontrabandu, mēs sākam to uzraudzīt. Kā jūs zināt, galvenajā mandātā Sophia operācijā galvenās pilnvaras tiek likvidētas cilvēku tirgotāju un kontrabandistu tīklos. Mēs pievienojām divus mandāta elementus: viens ir saistīts ar Lībijas krasta apsardzes darbinieku apmācību, otrs ir ANO pilnvaru pārraudzība un īstenošana, lai apturētu ieroču plūsmas. Par eļļu mēs joprojām strādā.

Bet šodien mēs kopā ar ārlietu ministri nolēmām apskatīt veidus, kā valstu Eiropas Savienības dalībvalstu centrālās bankas var labāk izsekot naudas plūsmām, lai pēc naudas plūsmām mēs varētu tikt efektīvāk nosakot, kurš darbojas kādās frontēs, vai tas ir naftas, ieroču vai cilvēku kontrabanda, un tas ietekmē milicijas dažādo finansējumu vai politisko un militāro cīņu.

Otrā jautājuma daļa bija par sankcijām. Mēs to apspriedām ar [Ghassan] Salamé. Es saprotu, ka Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomē joprojām notiek darbs, tādēļ, par ko mēs šodien sarunājāmies ar ES dalībvalstu ārlietu ministru, ir vajadzība, lai ES dalībvalstis, kuras pašlaik sēž ANO Drošības padomē, lai koordinētu amata vietas šajā sakarā un ļoti cieši sadarbojas ar [Ghassan] Salamé.

Mēs esam redzējuši, ka prezidents [ASV, Donalds] Trumps sāks savu valsts sekretāru [Mike Pompeo] uz Saūda Arābiju, lai mēģinātu noskaidrot, kas patiešām notika ar Jamal Khashoggi pazušanu. Vai varat norādīt, ko ES ārlietu ministri kopīgi domā par šo situāciju? Vai jums ir ziņa par Saūda Arābu režīmu? Par Brexitu: vai tu vari izteikt savas sajūtas? Vai šonedēļ tu esi optimistisks, vai tu esi mazāk optimistisks?

Es domāju, ka es atstošu otro jautājumu vēlāk nedēļā, un kā es teicu šorītBrexit vēl nav ārpolitikas jautājums Eiropas Savienībai. Mums ir [UK] ārlietu sekretārs [Jeremy Hunt], kas sēdēja pie galda, mēs sadarbojamies un kopīgi pieņemam lēmumus, un no šī brīža līdz marta beigām es turpināšu vadīt Padomi ar 28 dalībvalstīm, un es šeit sēdēju tādēļ es nekomentēšu Brexit.

Par Saūda Arābiju kā es teicu šorīt, es varu to apstiprināt, mēs par to runājām ar 28 dalībvalstu ārlietu ministriem, un par galdu ir panākta pilnīga vienprātība par to, ka mēs ceram uz pārredzamību, mēs sagaidām pilnīgu skaidrību no izmeklēšanām Saūda Arābijas iestādes kopā un pilnībā sadarbojoties ar Turcijas iestādēm. Mēs ļoti atbalstām ziņojumus, kas nāk no citiem partneriem, sākot no Vašingtonas. Es sevi izteicu pirmo reizi tieši tajā pašā dienā, kad Amerikas Savienoto Valstu valsts sekretārs Mike Pompeo teica tieši tādus pašus vārdus, kādus mēs teicām. Es domāju, ka mēs esam pilnīgi vienā un tajā pašā lapā ar mūsu amerikāņu draugiem par to: mēs sagaidām pārredzamību, un mēs gaidam, ka ir lielāka skaidrība par to, kas notika šajā gadījumā, kas ir īpaši dramatisks.

Tags: , , ,

kategorija: Titullapa, EU, Eiropadome, Lībija