Savienoties ar mums

Robežas

Runas Eiropas Padomei EP priekšsēdētājs Martin Schulz 24 oktobrī

AKCIJA:

Izdots

on

Mēs izmantojam jūsu pierakstīšanos, lai sniegtu saturu jūsu piekrišanas veidā un uzlabotu mūsu izpratni par jums. Abonementu varat anulēt jebkurā laikā.

Schukltzrz

Dāmas un kungi, es vēlētos sākt ar jautājumu, kuru jūs ievietojāt pareizi dienas kārtības beigās. Pirms trim nedēļām 360 bērni, sievietes un vīrieši traģiski noslīka pie Eiropas krastiem. Šie cilvēki bija pametuši savas mājas bads un nabadzība, karš un vajāšana; viņi bija nodevuši savus uzkrājumus noziedznieku bandām cilvēku tirdzniecībā un riskēja ar visu, lai cerētu, ka viņi atradīs aizsardzību un nākotni Eiropā. Viss, ko viņi atrada, bija nāve.

Lampedūza ir kļuvis par simbolu Eiropas migrācijas politiku, kas ir padarījusi Vidusjūru uz kapsētu. Vismaz 20 000 cilvēki ir gājuši bojā pēdējo 20 gadu laikā mēģinot sasniegt Eiropas krastiem. Mēs nevaram pieļaut vēl vairāk, lai mirst.

Lampedūza ir pagrieziena punkts Eiropas migrācijas politiku. Vispirms mums ir nepieciešams nekavējoties humāno palīdzību cietušajiem. Ilgtermiņā, ne Itālija, ne Malta var sniegt nepieciešamo neatliekamo palīdzību vien.

Šorīt es runāju ar mēru Lampedūzā, Maria Giuseppina NICOLINI kundzes. Es biju ļoti pārsteigts par cilvēci un empātiju, ar kuru viņa runāja par bēgļiem. Lampedūza dara visu, lai palīdzētu šiem cilvēkiem, bet tā nevar tikt galā pati.

Avarējušu 10 000 bēgļi uz salas kā Lampedūzas ar 6 000 iedzīvotājiem ir nepārvarams uzdevums. Tomēr, ja tas ir 10 000 cilvēku vidū 507 miljoni eiropiešu 28 dalībvalstīs uzdevums kļūst vadāmību.

Mums ir jāatbalsta Vidusjūras valstis uzņemot bēgļus un organizēt taisnīgu sadalījumu starp dalībvalstīm: to sauc par Eiropas solidaritāti, un tas ir tas, kas ir mūsu darba kārtībā šodien.

reklāma

Lai glābtu dzīvības Vidusjūrā, mums steidzami nepieciešama glābšanas sistēma kuģiem, kas jūrā nonāk nepatikšanās. Tāpēc Eiropas Parlaments ierosina par to ātri vienoties ar Padomi. Tikai pirms divām nedēļām mēs pieņēmām Eurosur, kas sāks darboties mazāk nekā pēc diviem mēnešiem. Mēs turpināsim cīnīties par atbilstošu finansējumu, tostarp Frontex, kura budžetu Padome katru gadu cenšas samazināt, bet kuru mēs katru reizi esam veiksmīgi aizstāvējuši.

Vēl viena noderīga pasākums, kuru varētu veikt īstermiņā ir īstenot uzlabojumus ES patvēruma noteikumi, kas jau ir pieņemts lēmums, un kas ietver noteikumus par uzņemšanas nosacījumu uzlabošanai.

Tomēr Eiropas Parlaments pauž nožēlu, ka pieprasījums, ko mēs un Komisija saglabā pieņemšanā, lielāku elastību ietvaros Dublinas sistēmu, iekrīt dzirdīgas ausis. Mums bija aicinājis pagaidu apturēšanas mehānismu, kas būtu ļāva uz laiku apturēt pārsūtīšanas patvēruma meklētāju, ja dalībvalsts saskaras ar ārkārtīgi lielu slogu tās uzņemšanas spējām, patvēruma sistēmai vai infrastruktūrai.

Vidējā termiņā un ilgtermiņā, cēloņus, par kuriem bēgļi pamest savas mājas valstis apkarošanu, protams, ir tiesības lieta tiekties. Tomēr kāds var šaubīties, vai šo mērķi var sasniegt, samazinot starptautisko atbalstu, kā tas tikko notika daudzgadu finanšu shēmā. Turklāt, debates par šo ilgtermiņa mērķi nedrīkst novirzīt mūs no sniedzot palīdzību īstermiņā.

Tomēr ir svarīgi, ka mēs atceramies viena lieta, jo īpaši:

Eiropa ir kontinents ar imigrāciju. Tieši tāpēc mums ir vajadzīga legālās migrācijas sistēmu, precīzi kā atbilde uz noziedzīgiem grupējumiem, tirgotāju, kas gūst peļņu no cilvēku ciešanām un sūtīt tos uz nenoteiktu ceļojumā, liekot savu dzīvību riskam jūru nederīgas laivām. Trīs priekšlikumi regulēšanai legālās imigrācijas jau likumdošanas cauruļvadā. Tie ir jāpieņem bez kavēšanās.

Dāmas un kungi,

Protams, Eiropa nevar izglābt ikvienu, un nevar uzņemt ikvienam. Bet mēs esam bagātākais kontinents pasaulē. Mēs varam darīt vairāk, jo īpaši, ja mēs kopīgi rīkoties, ja mēs skatāmies kopā risinājumus, un pleca savus pienākumus kopā.

Šī ir apelācija, ko pāvests Francis mums uzdeva, kad es tiku ar viņu nedēļu pirms pēdējās. Viņš norādīja, ka viņš ir Itālijas legālo imigrantu bērns Argentīnā.

Dāmas un kungi,

Loma Eiropa spēlēt 21st gadsimtā būtiski atkarīga tā, vai izdosies ejot kopsolī ar digitālo pasauli, un, nosakot Eiropas standartus. Tas daļēji ir jautājums no atrašanās vietas, un ir viens no kuriem nodarbinātības un saglabāšana un paplašināšana tehnoloģiskās zinātības atkarīgi.

Tomēr, tā ir arī daudz vairāk nekā tas. Jo viens faktors, lai noteiktu, vai mēs varam saglabāt mūsu Eiropas sociālo modeli, protams, vai mūsu modeli demokrātija, brīvība, solidaritāte un iespēju būs izdzīvot vienlīdzību, ir jautājums, kura dominē standarti digitālajā pasaulē ar 21st gadsimtā, kas raksta programmatūra, kur un cik daudz enerģijas viņiem ir nodrošināt to programmatūra kļūst par standartu.

Digitālajā programmā mēs sagrozām vienu no nedaudzajām atlikušajām robežām Eiropā: elektronisko sakaru robežas. Ja atļaujas, normatīvie nosacījumi, radiofrekvenču piešķiršana un patērētāju aizsardzība tiek apstrīdētas, mums joprojām jārisina ar 28 valstu tirgiem.

Ļaujiet mums realizēt sapni par tīkla kontinenta, ļaujiet mums atbrīvot milzīgu potenciālu attiecībā uz izaugsmi, konkurētspēju un jauninājumiem - un radīt jaunas darbavietas.

Digitālais vienotais tirgus būs milzīgs ieguvums ne tikai uzņēmumiem, bet arī patērētājiem. Mēs atzinīgi vērtējam to, ka jums ir padarījusi šo centrālais punkts jūsu diskusiju šodien. Jo, kā jūs zināt, Eiropas Parlaments ir bijusi celmlauža lomu šajās debatēs. Mēs bijām pirmie, apsvērt visus aspektus digitālā tirgus kopā: Patērētāju tiesību aizsardzība, datu aizsardzības, inovāciju, tīklu un informācijas drošības, biznesam draudzīga vides un tehnoloģiju.

Tāpēc mums ir arī nospiest uz apņēmīgi ar notiekošo reformu mūsu datu aizsardzības tiesību aktiem. Lielākā daļa, ar kuru datu aizsardzības pakete tika pieņemta pagājušajā pirmdienā ir spēcīgs signāls no Parlamenta atbalstam datu aizsardzību.

Tikai tad, kad cilvēki ir pārliecināti, ka viņu dati ir droši un tos nevar novirzīt citiem mērķiem, viņi patiešām izmantos digitālā vienotā tirgus piedāvātās iespējas. Pat pirms atklājumiem par NSA skandālu, 70% Eiropas pilsoņu bija nobažījušies par datu aizsardzības trūkumu internetā!

NSA skandāls bija trauksmes zvans. Tagad, kad ir pierādījumi, ka ES valstu vēstniecībām, Eiropas parlamentu, Eiropas valdību vadītāji un iedzīvotāji ir izspiegojis ar ASV par grand mērogā, Eiropas Parlaments ir aicinājis apturēt TFTP nolīgums. Mēs aicinām apmaiņai bankas datus ar amerikāņiem uz laiku apturēta. Eiropas Parlaments arī aizsargāt intereses un pamattiesības ES pilsoņu pie sarunām par Transatlantiskās tirdzniecības un investīciju partnerības.

Mums ir jānodrošina, ka mūsu pilsoņu pamattiesības tiek aizsargātas arī internetā -, nodrošinot, ka uzņēmumi no ASV un citām valstīm, kas piedāvā pakalpojumus, ES ir pakļauti mūsu noteikumiem, bet arī iet uz leju jaunus ceļus: mums kā eiropiešiem jābūt jārīkojas apņēmīgi un veicināt standartus un procedūras, kas veicina mūsu vērtības.

Dāmas un kungi,

Mēs Eiropas Parlamentā cerēja tieši līdz pēdējai minūtei, lai mēs varētu balsot šonedēļ par daudzgadu finanšu shēmu. Cilvēki Eiropā, reģioni, pētniecības projekti un mazie un vidējie uzņēmumi gaida investīcijām, kas tika solīts, un kas viņiem steidzami nepieciešams.

Diemžēl līgums tiek turēts līdzi vairākiem būtiskiem jautājumiem, jo ​​īpaši par makroekonomisko nosacījumu. Es ceru, ka mēs varam iegūt budžeta grozījumiem, kas pieņemti. Trauksmes skanēja Komisija, sakot, ka tas darbosies no naudas līdz novembra vidum, ja nav budžeta grozījumus, parāda, ka mēs Parlamentā bija labi, lai iezīmētu, cik saspringts budžets bija noteikts. Man ir izmantoti visas manas pilnvaras saskaņā ar reglamentu un politisko grupu, ir atlikti daudzi atrunas, lai iegūtu budžeta grozījumus parlamentā trīs dienas, lai novērstu naudas pietrūkt.

Tomēr mēs uzstāt uz līdzsvarošanu citu budžeta grozījumos par 2013 kas joprojām ir spēkā, un pietiekamu budžetu 2014, jo īpaši attiecībā uz maksājumiem!

Es varu tikai atkārtot: Eiropas Parlaments ir kategoriski iebilst pret nolaišanās ceļā uz Savienību ir iztrūkums. Mēs arī pret cilvēku sodīšanas par savu valdību budžeta politiku, ieturot subsīdijas.

Mēs ceram, ka mēs varam panākt konstruktīvu vienošanos tuvāko dienu laikā. Eiropas Parlaments parādīja, ka tā ir gatava uz kompromisu, kad mēs pieņēmām mazāku budžetu nākamajam finanšu shēmu. Tagad tas ir atkarīgs Padomei pildīt savu pusi kaulēties un nodrošināt, ka līdzekļi, par ko panākta vienošanās, var ātri tikt ieguldīti svarīgākajām prioritātēm.

Dāmas un kungi,

Eiropas Parlaments pauž gandarījumu par to, ka šodien esat izvēlējies labāku likumdošanu. Mēs atbalstām iniciatīvas, lai konsolidētu un vienkāršotu spēkā esošos tiesību aktus un tādējādi padarītu tos vieglāk pieejamus iedzīvotājiem un uzņēmumiem. Bet desmit gadus pēc tam, kad iestādes apņēmās uzlabot likumdošanu, katru gadu mēs katru gadu pievienojam tūkstošiem lappušu. Un dalībvalstis tos sarežģī jau sarežģītos tekstus, turpinot tos īstenot. Tas nav pietiekami labs. Mums jādara labāk.

Mēs gribētu ieteikt trīs punktus, lai jūs varētu domāt par jūsu diskusijās par tiesību aktu labāku izstrādi.

Pirmkārt, subsidiaritātes un Eiropas pievienoto vērtību, ir divas puses pašas monētas. Tā ir mūsu kopīga atbildība, atbildība Parlamenta deputātiem un attiecīgajiem ministriem Padomē, pieņemt likumus, kas nodrošina cilvēkus ar skaidru pievienoto vērtību. Ietekmes novērtējumi ir neatņemama daļa no procedūras, ir svarīgs instruments šī mērķa sasniegšanai. Tas nozīmē, ka arī nav iejaukšanos lietas, kas nav mūsu bizness. Citiem vārdiem sakot, ievērojot subsidiaritātes principu. ES būtu jārīkojas - un jārīkojas tikai - ja valsts, reģionālās vai vietējās pārvaldes līmeņi nevarētu sasniegt labāku rezultātu. Piemēram, cīņā pret nodokļu nemaksāšanu un izvairīšanos mēs varam sasniegt daudz labākus rezultātus mūsu pilsoņiem, kad mēs risinātu šo problēmu kopā ES līmenī.

Otrkārt, mums ir jānosaka skaidras prioritātes. Mums ir nepieciešams, lai noteiktu svarīgākās likumdošanas failus un strādāt enerģiski progresēt tos. Simtiem likumdošanas procedūru ir paredzēts pabeigt līdz šī vēlēšanu termiņa. Eiropas Parlaments vēlas un spēj, lai pabeigtu šo darbu maijā 2014. Tomēr mēs uzskatām, ka ir saprātīgi izcelt dažus īpaši svarīgus projektus. Prioritāte ir jāpiešķir risināt izveidi banku savienību un pieņemtu finanšu noteikumus, ekonomikas politikas pārvaldības, tostarp sociālo dimensiju, datu aizsardzību, piekļuvi kredītam, un jauniešu bezdarba apkarošanai.

Treškārt, ir jābūt gala uz parlamenta obstrukcija uz dažiem svarīgiem tiesību aktiem. Jūs šodien tiekas kā Eiropas iestādes, kā Eiropas Padome, kas nosaka politikas pamatnostādnes. Tomēr, mums ir radies iespaids, ka daži projekti esat pieņemti šeit ir pieņemta citā formā dažādās padomēs ministru. Jūsu galvenie lēmumi par apkarojot nodokļu nemaksāšanu un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas, un uz banku savienību derēt gadījumus, kad mēs justies pastāv atšķirības starp pamatnostādnēm jūs pieņemto un to īstenošanu Ministru padomē. Ir vairāki aktu jautājumus, kas mums jau ir pieņēmušas, bet gaida vienošanos Padomē.

Dāmas un kungi,

Gada pēdējā ceturksnī eirozonas ekonomika pieauga par 0.3%. Tas ir apsveicami ziņas. Tomēr tas nenozīmē, ka krīze ir beigusies, un ka ilgtspējīga ekonomikas atveseļošanās tagad notiek. Pieaugums 0.3% ir vienkārši nav pietiekami labs. Ar tik zemu pieauguma temps paies mums divarpus gadus, lai atgrieztos pirmskrīzes līmenī. Pieaugums 0.3% nav pietiekami, lai valstis, lai nodzēstu savus kalnus parādu un jaunām darba vietām parādīties. Tātad, ja mēs vēlamies veidot šo nelielu ekonomikas atveseļošanos mums ir jāstrādā enerģiskāk, lai panāktu līdzsvaru starp budžetu konsolidēt un investē izaugsmē.

Lai iegūtu ekonomika iet vēlreiz mums arī steidzami izbeigt kredītresursu trūkumu. SVF arī norāda, ka nebūs atveseļošanās Dienvideiropā bez atdzimšanu kredītu. Šobrīd dažas bankas ir pārāk vāji, lai veiktu savu svarīgāko uzdevumu piegādāt reālo ekonomiku ar kredītu. Eiropas Parlaments atzinīgi vērtē progresu, Komisija un EIB šodien paziņoja ziņā jaunajiem finanšu instrumentiem MVU. Tomēr pārāk daudz laika ir pagājis kopš jūnija 2012 izaugsmes paktu, un pat tagad mēs tikai tiek piedāvāti finansēšanas instrumentus nākotnē.

Atdzīvināt finansējumu reālajai ekonomikai, mēs arī - un, iespējams, pats svarīgākais - ir nepieciešams banku savienību.

Dāmas un kungi,

Lai būtu pārliecināts, ka banku savienība ir vēsturisks projekts Eiropas Savienības, kura nozīme būs vienā līmenī ar vienoto tirgu. Tātad, tas ir labi, būt piesardzīgiem. Bet mēs nedrīkstam pārāk ilgi pāri veidojot banku savienību, jo ilgtermiņā mums tas ir vajadzīgs, lai aizsargātu mūsu kopējo valūtu, un, lai varētu turpināt gūt labumu no labi funkcionējoša kopējā tirgū. Un īstermiņā mums tas ir vajadzīgs kā risinājums krīzes:

- beidzot izbeigt apburto loku starp bankas parādu un valsts parādu;

- nodrošināt ātrāku parādu atvieglojumus un, ja nepieciešams, banku sektora rekapitalizāciju;

- aizsargāt nodokļu maksātāju;

- panākt efektivitātes pieaugumu ar vienotu regulējumu.

Mums jābūt godīgiem: tas nebūs viegli. Joprojām ir daudz neatrisinātu problēmu - un es domāju, ka ne tik daudz juridiskas, cik politiskas iebildes. Ir arī strukturālas grūtības, kuras joprojām gaida risinājumu.

Banku savienība maksās naudu. Bet neko nedarot maksās vairāk. Katru dienu krīze turpinās, izmaksas atrisināt tā pieaug. Katru dienu banku krīze turpinās, bankas pievelciet naudas piedāvājumu investīciju mazliet vairāk, ekonomikas atveseļošanās vēl kavējas, valstis tiek atņemta iespēja konsolidēt savus budžetus, un nodarbinātības rādītāji iet uz pieaug.

Pašlaik ir viens punkts, mēs īpaši jārisina: sakārtotu ietvars glābšanai maksātnespējīgās bankās, un vienots mehānisms banku noregulējumam. Tas ir fundamentāls pīlārs banku savienību. Eiropas Parlaments atbalsta Komisijas priekšlikumu, kas virzās pareizajā virzienā. Tas ir pareizi, ka īpašniekiem, kreditoriem un lielākie ieguldītāji ir jābūt atbildīgam pirms nodokļu maksātājam ir solis. Pamatideja ir tāda, ka bankām būtu banku glābšanai. Tālab rezolūcija fonds būtu izveidota, kas Eiropas bankas iemaksāt kā viena apdrošināšanas sistēmā. Tas atsevišķi banku glābšanu no viņu izcelsmes valsts budžetu, cik vien iespējams, tādējādi beidzot savainojot postošs saikni starp banku parādu un valsts parādu.

Neveiksmīgs bankām vairs jāspēj vilkt citām finanšu institūti līdz ar tiem, plunging valstis uz ekonomiskajām grūtībām un piespiežot nodokļu maksātājiem kājām rēķinu. Tā ir mācība, mēs esam iemācījušies no finanšu krīzes.

Dāmas un kungi,

Jūs esat vienojušies par Eiropas uzraudzības iestādes principu un Eiropas noregulējuma mehānismu. Šobrīd mēs apspriežam konkrētu īstenošanu kaskādes atbildību. Mēs atzīmējam, ka ministri Padomē pašlaik ievieš papildu atkāpes, par ko, atkal, vispirms nodokļu maksātājs būtu atbildīgs. Mani kolēģi mani informēja, ka tie ir stingri uzraudzītu, ka tiek ievērots pamatprincips kaskādes atbildību.

Taču tagad mēs saskaramies ar praktisku problēmu, ka paies vairāki gadi, pirms noregulējuma fonds ir izveidojusies un sāk darboties. Tātad mums ir steidzami nepieciešams pārejas risinājums. Pretējā gadījumā ECB, kas ir saistīts nākamgad pārņemt uzraudzību finanšu iestādēm eirozonā no valsts pārvaldes iestādēm, būs praktisku problēmu, ka, lai gan tā var veikt stresa testus un audits bilanču, bez Eiropas drošības tīkls pastāv risks finanšu tirgos kļūst destabilizāciju. Būs tikai ticama un neitrālu banku uzraudzība, ja tajā pašā laikā darbojas glābšanas fonds grūtībās nonākušu banku ir gatava pie rokas. Eiropas Stabilitātes mehānisms (ESM), kas ir paredzēti kā eiro bailout fondā, varētu kalpot kā pagaidu risinājumu. Mēs ceram, ka, lai gan šis ir jautājums, kur ir nepieciešama vienprātība, ātra un neitrāli lēmumus var pieņemt.

Kā vienam no likumdevējiem Eiropas Parlaments ir gatavs strādāt, lai panāktu vienošanos ar Padomi nākamajos mēnešos. Ja nav labi panākta vienošanās līdz beigām šo vēlēšanu periods, mēs riskējam zaudēt visu mēs esam ieguvuši tik tālu.

Dāmas un kungi,

Gaidāmais novembris samitā Viļņā par Austrumu partnerību, būs nozīmīgs brīdis mūsu attiecībās ar mūsu austrumu partneriem.

Šobrīd Krievija liekot spēcīgu ekonomisko spiedienu ne tikai uz mūsu austrumu kaimiņiem, bet arī no Lietuvas ES prezidentūras laikā. Tas nav pieņemami!

Visām valstīm ir suverēnas tiesības pašiem izlemt, ar kuru viņi vēlas noslēgt komerciālus līgumus un kādas ekonomiskām apvienībām viņi vēlas piederēt. Tas nav par to kā izvēlēties starp Krieviju un ES. Mēs meklējam labas attiecības ar Krieviju, pamatojoties uz uzticību un cieņu pret kopīgām vērtībām un noteikumiem. Es esmu stingri pārliecināts, ka ciešākas ekonomiskās un politiskās saites ar ES uzlabos arī mūsu austrumu partneru attiecības ar Krieviju. Tas ir interesēs mums visiem.

Viļņas samits jābūt samits, kas sasniedz rezultātus. Eiropas Parlaments cer, ka visi nepieciešamie nosacījumi tiks izpildīti un ka mēs varam parakstīt asociācijas nolīgumu ar Ukrainu Viļņā un parafē līgumus ar Moldovu un Gruziju. Ukraina joprojām ir jāatbilst kritērijiem attiecībā uz vēlēšanu un tiesu sistēmas reformu kopumā.

Eiropas Parlaments novērotāju misija vada bijušais Eiropas Parlamenta prezidents Cox un bijušais Polijas prezidents Kvasņevskis smagi strādā, lai rastu risinājumu pārvarēt atlikušo šķērsli - Timošenko lietu. Es pateicos gan Padomei un Komisijai par atbalstu šīs misijas līdz šim. Pēdējo 16 mēnešos misija ir izdevies pēc 23 vizīšu nodrošināšanai atbrīvošanu trīs bijušajiem ministriem un nosacījumus kundzes Timošenko ieslodzījumu uzlabošanai.

Anna van Densky

Dalieties ar šo rakstu:

EU Reporter publicē rakstus no dažādiem ārējiem avotiem, kas pauž dažādus viedokļus. Šajos pantos paustās nostājas ne vienmēr atbilst EU Reporter nostājai.

trending