ES augstākā tiesa nolemj, ka Ungārijas pret NVO vērstie tiesību akti nepamatoti ierobežo pamattiesības

18. jūnijā Eiropas Savienības Tiesa (EST) atzina, ka Ungārijas 2017. gada likums "par ārvalstīs atbalstīto organizāciju pārredzamību" (ti, ārvalstu līdzekļu saņemšana) nepamatoti ierobežo galvaspilsētu pārvietošanās brīvību Eiropas Savienībā (ES) ) un ir nepamatota iejaukšanās pamattiesībās, tostarp privātās un ģimenes dzīves ievērošana, personas datu aizsardzība un biedrošanās brīvība, kā arī pilsoņu tiesības piedalīties sabiedriskajā dzīvē.

Cilvēktiesību aizstāvju aizsardzības observatorija (FIDH-OMCT), kas jau sen ir nosodījusi šo nelikumīgo administratīvo slogu un šķēršļus NVO darbam, atzinīgi vērtē šo lēmumu un cer, ka tas pieliks punktu Ungārijas valdības pastāvīgajiem mēģinājumiem deleģēt pilsoniskās sabiedrības organizācijas un kavē viņu darbu.

Savā lēmumā (Lieta C-78/18, Eiropas Komisija pret Ungāriju, Asociāciju pārredzamība), EST atzina, ka, ar 2017. gada likumu Nr. LXXVI nosakot dažus ierobežojumus pilsoniskās sabiedrības organizāciju saņemtajiem ziedojumiem no ārvalstīm (tostarp gan no valstīm, kas nav ES dalībvalstis, gan ES dalībvalstis), Ungārija nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti saskaņā ar 63. pantu. Līguma par Eiropas Savienības darbību (“Kapitāla brīva aprite”) un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 7., 8. un 12. pantu (attiecīgi “Cieņa pret privāto dzīvi”, “Personas datu aizsardzība”). ”Un“ biedrošanās brīvība ”).

“Šis lēmums ir vairāk nekā apsveicams! Tā stingri apgalvo, ka Eiropas Savienībā nav pieļaujama to NVO stigmatizēšana un iebiedēšana, kuras saņem finansējumu no ārvalstīm, un viņu darba kavēšana, ”sacīja Marta Pardavi, Ungārijas Helsinku komitejas (HHC) līdzpriekšsēdētāja, FIDH un OMCT SOS- organizācijas biedre Spīdzināšanas tīkls. “Šodienas nolēmums ir uzvara ne tikai Ungārijas pilsoniskās sabiedrības organizācijām, kuras ir sīvi cīnījušās pret šo likumu kopš tā pieņemšanas, bet arī visai Eiropas pilsoniskajai sabiedrībai. Tas skaidri apliecina pilsoniskās sabiedrības būtisko lomu demokrātiskā valstī, kuras pamatā ir tiesiskums. ”

2017. gada jūnijā pieņemtais likums “Par ārvalstīs atbalstīto organizāciju pārredzamību” visām Ungārijas pilsoniskās sabiedrības organizācijām, kas saņem ārvalstu finansējumu virs 7,2 HUF (aptuveni 23,500 500,000 EUR) gadā, ieviesa jaunu statusu ar nosaukumu “organizācija, kuru atbalsta no ārvalstīm”. . Šīm organizācijām kā tādām jāreģistrējas Tiesā un visās publikācijās, kā arī valdības bezmaksas un publiski pieejamā pilsoniskās sabiedrības organizāciju e-platformā jābūt marķētām kā “no ārzemēm atbalstītas organizācijas”. Organizācijām jāziņo arī to ziedotāju vārdi, kuru atbalsts pārsniedz 1,500 2018 HUF (aptuveni XNUMX €), un precīza atbalsta summa. Šo jauno pienākumu neievērošana var izraisīt lielus naudas sodus un organizācijas likvidāciju. XNUMX. gada februārī Eiropas Komisija EST cēla prasību pret Ungāriju par Līgumos noteikto pienākumu neizpildi ar šo likumu, kā rezultātā tika pieņemts šodienas lēmums.

"Ungārijai tagad būtu jāatceļ šis pret NVO vērstais likums un jāatbilst EST lēmumam," piebilda OMCT ģenerālsekretārs Džeralds Staberoks. “Pēdējos gados Ungārija ir pieņēmusi citus likumus, lai apklusinātu pilsoniskās sabiedrības organizācijas, piemēram, Likumu“ Par nodokļu uzlikšanu pilsoniskās sabiedrības organizācijām, kas strādā ar migrantiem un saņem ārvalstu finansējumu ”. Rezultātā pilsoniskā telpa Ungārijā krasi samazinās; mēs ceram, ka šodienas lēmums palīdzēs izbeigt šo satraucošo tendenci, ”viņš secināja.