ES saka Euro zonas ekonomika sarukt atkal 2013

Eiro zona neatgriezīsies pie izaugsmes līdz 2014, piektdien paziņoja Eiropas Komisija, mainot prognozes par recesijas izbeigšanu šogad un vainojot banku kreditēšanas trūkumu un rekordu bezdarbu, lai kavētu atveseļošanos.

17 valstu bloks ekonomija, kas rada gandrīz piekto daļu no pasaules izlaides, 0.3 saruks par 2013 procentiem, sacīja Komisija, kas nozīmē eiro zona kopš 2009 paliks otrajā recesijā gadu ilgāk, nekā sākotnēji bija paredzēts.

Komisija, ES izpildvara, pagājušā gada beigās prognozēja 0.1 procentuālo pieaugumu eiro zonā ekonomija 2012, bet tagad saka, ka stingrie kreditēšanas nosacījumi uzņēmumiem un mājsaimniecībām, darba vietu samazināšana un iesaldētās investīcijas ir aizkavējušas paredzamo atveseļošanos.

Komisija redz, ka eirozonas ekonomika pieaug 1.4 procentos 2014, ar skaitli -0.6 procentiem 2012.

"Uzlabotā finanšu tirgus situācija ir pretrunā ar kredītu pieauguma neesamību un tuvākā laika ekonomiskās darbības perspektīvas vājumu," sacīja komisijas ekonomikas un monetāro lietu ģenerāldirektors Marko Buti. "Darba tirgus ... rada nopietnas bažas," viņš teica Komisijas jaunāko prognožu preambulā.

Eiropas Centrālā banka solījums pagājušajā gadā darīt visu, kas nepieciešams kopējās valūtas aizsardzībai, ir novērsis eiro zonas sadalīšanās risku, un dalībvalstu aizņēmumu izmaksas ir samazinājušās no neilgtspējīga līmeņa.

reklāma

Bet 2008 / 2009 globālās finanšu krīzes un tai sekojošās eirozonas parādu krīzes radītie zaudējumi ir bijuši lielāki, nekā tika gaidīts reālajā ekonomikā, un globālais pieprasījums pēc eirozonas eksporta ir viens no nedaudzajiem glābējiem, kas rada izaugsmi.

Bezdarba līmenis eirozonā sasniedz maksimumu 12.2 procentos jeb vairāk nekā 19 miljoni cilvēku 2013, sacīja Komisija, un gan privātais, gan publiskais patēriņš nedos nekādu ieguldījumu produkcijas uzlabošanā, tā vietā ievilksies ekonomikā.

Perspektīva palielina iespēju, ka ECB turpinās samazināt procentu likmes, lai sāktu ekonomiku, samazinot kreditēšanas izmaksas uzņēmumiem un ģimenēm, lai gan ar bankas nevēlas aizdot, jebkura ietekme var būt klusējama.

 

 

Colin Stevens

Dalieties ar šo rakstu: